Eclesiástico 8
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΜΗ ΔΙΑΜΑΧΟΥ ΜΕΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΔΥΝΑΣΤΟΥ ΜΗΠΟΤΕ ΕΜΠΕΣΗΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΥΤΟΥ POINT
não por com de homem do poderoso nunca cairei para dentro de as mãos dele .
ΜΗ ΕΡΙΖΕ ΜΕΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΛΟΥΣΙΟΥ ΜΗΠΟΤΕ ΑΝΤΙΣΤΗΣΗ ΣΟΥ ΤΗΝ ΟΛΚΗΝ ΠΟΛΛΟΥΣ ΓΑΡ ΑΠΩΛΕΣΕΝ ΤΟ ΧΡΥΣΙΟΝ ΚΑΙ ΚΑΡΔΙΑΣ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΕΞΕΚΛΙΝΕΝ POINT
não cabritos com de homem de rico nunca Ant de ti a Olken muitos pois destruiu o ouro e de coração de reis desviou-se .
ΜΗ ΔΙΑΜΑΧΟΥ ΜΕΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΓΛΩΣΣΩΔΟΥΣ ΚΑΙ ΜΗ ΕΠΙΣΤΟΙΒΑΣΗΣ ΕΠΙ ΤΟ ΠΥΡ ΑΥΤΟΥ ΞΥΛΑ POINT
não por com de homem língua e não sobre sobre o fogo dele madeiras .
ΜΗ ΠΡΟΣΠΑΙΖΕ ΑΠΑΙΔΕΥΤΩ ΙΝΑ ΜΗ ΑΤΙΜΑΖΩΝΤΑΙ ΟΙ ΠΡΟΓΟΝΟΙ ΣΟΥ POINT
não a exigirá a fim de que não será desonrado os diante de ti .
ΜΗ ΟΝΕΙΔΙΖΕ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΑΠΟΣΤΡΕΦΟΝΤΑ ΑΠΟ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΜΝΗΣΘΗΤΙ ΟΤΙ ΠΑΝΤΕΣ ΕΣΜΕΝ ΕΝ ΕΠΙΤΙΜΟΙΣ POINT
não opróbrio homem virando a partir de erros de alvo lembra te que todos somos em sobre .
ΜΗ ΑΤΙΜΑΣΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΕΝ ΓΗΡΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΓΑΡ ΕΞ ΗΜΩΝ ΓΗΡΑΣΚΟΥΣΙΝ POINT
não desonra homem em de Gera dele e pois de dentro de de nós Gera .
ΜΗ ΕΠΙΧΑΙΡΕ ΕΠΙ ΝΕΚΡΩ ΜΝΗΣΘΗΤΙ ΟΤΙ ΠΑΝΤΕΣ ΤΕΛΕΥΤΩΜΕΝ POINT
não sobre sobre morto lembra te que todos morrerão .
ΜΗ ΠΑΡΙΔΗΣ ΔΙΗΓΗΜΑ ΣΟΦΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΠΑΡΟΙΜΙΑΙΣ ΑΥΤΩΝ ΑΝΑΣΤΡΕΦΟΥ ΟΤΙ ΠΑΡ ΑΥΤΩΝ ΜΑΘΗΣΗ ΠΑΙΔΕΙΑΝ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΑΙ ΜΕΓΙΣΤΑΣΙΝ POINT
não de contaram de sábios e em às a falas à margem do caminho deles entre que junto deles aprende treinamento de criança e servir maior .
ΜΗ ΑΣΤΟΧΕΙ ΔΙΗΓΗΜΑΤΟΣ ΓΕΡΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΓΑΡ ΑΥΤΟΙ ΕΜΑΘΟΝ ΠΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΩΝ ΟΤΙ ΠΑΡ ΑΥΤΩΝ ΜΑΘΗΣΗ ΣΥΝΕΣΙΝ ΚΑΙ ΕΝ ΚΑΙΡΩ ΧΡΕΙΑΣ ΔΟΥΝΑΙ ΑΠΟΚΡΙΣΙΝ POINT
não Astarote contaram ancianidade e pois eles mesmos aprendi ao lado de dos de pais deles que junto deles aprende envio junto e em a época de necessidade dar resposta .
ΜΗ ΕΚΚΑΙΕ ΑΝΘΡΑΚΑΣ ΑΜΑΡΤΩΛΟΥ ΜΗ ΕΜΠΥΡΙΣΘΗΣ ΕΝ ΠΥΡΙ ΦΛΟΓΟΣ ΑΥΤΟΥ POINT
não queimará carvões vivos falho não de queimarem em a fogo chama dele .
ΜΗ ΕΞΑΝΑΣΤΗΣ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΥΒΡΙΣΤΟΥ ΙΝΑ ΜΗ ΕΓΚΑΘΙΣΗ ΩΣ ΕΝΕΔΡΟΝ ΤΩ ΣΤΟΜΑΤΙ ΣΟΥ POINT
não exterminar de de rosto insolência a fim de que não abandone como emboscada ao a boca de ti .
ΜΗ ΔΑΝΕΙΣΗΣ ΑΝΘΡΩΠΩ ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΩ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΑΝ ΔΑΝΕΙΣΗΣ ΩΣ ΑΠΟΛΩΛΕΚΩΣ ΓΙΝΟΥ POINT
não Dã a homem mais forte de ti e se Dã como de vem a ser .
ΜΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΥΠΕΡ ΔΥΝΑΜΙΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΩΣ ΑΠΟΤΕΙΣΩΝ ΦΡΟΝΤΙΖΕ POINT
não perto em favor de capacidade de ti e se perto como de sabedoria .
ΜΗ ΔΙΚΑΖΟΥ ΜΕΤΑ ΚΡΙΤΟΥ ΚΑΤΑ ΓΑΡ ΤΗΝ ΔΟΞΑΝ ΑΥΤΟΥ ΚΡΙΝΟΥΣΙΝ ΑΥΤΩ POINT
não justos com juiz segundo pois a esplendor dele julgarão a ele .
ΜΕΤΑ ΤΟΛΜΗΡΟΥ ΜΗ ΠΟΡΕΥΟΥ ΕΝ ΟΔΩ ΙΝΑ ΜΗ ΒΑΡΥΝΗΤΑΙ ΚΑΤΑ ΣΟΥ ΑΥΤΟΣ ΓΑΡ ΚΑΤΑ ΤΟ ΘΕΛΗΜΑ ΑΥΤΟΥ ΠΟΙΗΣΕΙ ΚΑΙ ΤΗ ΑΦΡΟΣΥΝΗ ΑΥΤΟΥ ΣΥΝΑΠΟΛΗ POINT
com Tolmeroy não vai em a caminho a fim de que não pesado segundo de ti ele mesmo pois segundo o vontade dele fará e à tolice dele com .
ΜΕΤΑ ΘΥΜΩΔΟΥΣ ΜΗ ΠΟΙΗΣΗΣ ΜΑΧΗΝ ΚΑΙ ΜΗ ΔΙΑΠΟΡΕΥΟΥ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΤΗΝ ΕΡΗΜΟΝ ΟΤΙ ΩΣ ΟΥΔΕΝ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΑΙΜΑ ΚΑΙ ΟΠΟΥ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΤΑΒΑΛΕΙ ΣΕ POINT
com indignação não faças briga e não passarás com dele a solitário que como nenhum em a olhos dele sangue e onde não é ajuda deitar te .
ΜΕΤΑ ΜΩΡΟΥ ΜΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΥ ΟΥ ΓΑΡ ΔΥΝΗΣΕΤΑΙ ΛΟΓΟΝ ΣΤΕΞΑΙ POINT
com tolo não aconselharei não pois será capaz palavra coroa .
ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΛΛΟΤΡΙΟΥ ΜΗ ΠΟΙΗΣΗΣ ΚΡΥΠΤΟΝ ΟΥ ΓΑΡ ΓΙΝΩΣΚΕΙΣ ΤΙ ΤΕΞΕΤΑΙ POINT
no olho de de estrangeiro não faças oculto não pois conheces que dará à luz .
ΠΑΝΤΙ ΑΝΘΡΩΠΩ ΜΗ ΕΚΦΑΙΝΕ ΣΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΚΑΙ ΜΗ ΑΝΑΦΕΡΕΤΩ ΣΟΙ ΧΑΡΙΝ POINT
a todo a homem não Ekfaine tua coração e não entre a ti favor .