Eclesiástico 45
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΕΞΗΓΑΓΕΝ ΕΞ ΑΥΤΟΥ ΑΝΔΡΑ ΕΛΕΟΥΣ ΕΥΡΙΣΚΟΝΤΑ ΧΑΡΙΝ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΠΑΣΗΣ ΣΑΡΚΟΣ ΗΓΑΠΗΜΕΝΟΝ ΥΠΟ ΘΥ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΜΩΥΣΗΝ ΟΥ ΤΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΕΝ ΕΥΛΟΓΙΑΙΣ POINT
e produziram de dentro de dele varão de piedade foram encontradas favor em a olhos de toda de carne amado sob de colocador e de homens moisés não o memorial em a boas palavras .
ΩΜΟΙΩΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΔΟΞΗ ΑΓΙΩΝ ΚΑΙ ΕΜΕΓΑΛΥΝΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΦΟΒΟΙΣ ΕΧΘΡΩΝ POINT
ombro ele a esplendor de não terrenos e engrandeceu ele em temor de odiosos inimigos .
ΕΝ ΛΟΓΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΣΗΜΕΙΑ ΚΑΤΕΠΑΥΣΕΝ ΕΔΟΞΑΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΑΥΤΩ ΠΡΟΣ ΛΑΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΔΕΙΞΕΝ ΑΥΤΩ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ ΑΥΤΟΥ POINT
em a palavras dele sinais descansou pareceu ele segundo rosto de reis ordenou em a ele em direção a povo dele e mostrou a ele da de esplendor dele .
ΕΝ ΠΙΣΤΕΙ ΚΑΙ ΠΡΑΥΤΗΤΙ ΑΥΤΟΝ ΗΓΙΑΣΕΝ ΕΞΕΛΕΞΑΤΟ ΑΥΤΟΝ ΕΚ ΠΑΣΗΣ ΣΑΡΚΟΣ POINT
em a persuasão e a mansidão ele santificou escolheu de dentro ele de dentro de de toda de carne .
ΗΚΟΥΤΙΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣΗΓΑΓΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΓΝΟΦΟΝ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΩ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΕΝΤΟΛΑΣ ΝΟΜΟΝ ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΔΙΔΑΞΑΙ ΤΟΝ ΙΑΚΩΒ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΚΑΙ ΚΡΙΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
ouviram ele da de som vocal dele e introduziu ele para dentro de o densa e deu a ele segundo rosto ordens em lei de vida e conhecimento ensinar o jacó posicionamento através e julgamentos para baixo dele o israel .
ΑΑΡΩΝ ΥΨΩΣΕΝ ΑΓΙΟΝ ΟΜΟΙΟΝ ΑΥΤΩ ΑΔΕΛΦΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΛΕΥΙ POINT
aarão levantou não terreno semelhante a ele do mesmo ventre dele de dentro de de tribo levi .
ΕΣΤΗΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΑΙΩΝΟΣ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΩ ΙΕΡΑΤΕΙΑΝ ΛΑΟΥ ΕΜΑΚΑΡΙΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΕΥΚΟΣΜΙΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΖΩΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΠΕΡΙΣΤΟΛΗΝ ΔΟΞΗΣ POINT
pôs ele posicionamento através de era e deu a ele sacerdócio de povo meus bens ele em Eykosmia e cingido ele Por de esplendor .
ΕΝΕΔΥΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΣΥΝΤΕΛΕΙΑΝ ΚΑΥΧΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΣΤΕΡΕΩΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΣΚΕΥΕΣΙΝ ΙΣΧΥΟΣ ΠΕΡΙΣΚΕΛΗ ΚΑΙ ΠΟΔΗΡΗ ΚΑΙ ΕΠΩΜΙΔΑ POINT
vestiu ele compleição o que é gloriado e firmou ele vasos de força inerente Por e roupa até os pés e vendia .
ΚΑΙ ΕΚΥΚΛΩΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΡΟΙΣΚΟΙΣ ΧΡΥΣΟΙΣ ΚΩΔΩΣΙΝ ΠΛΕΙΣΤΟΙΣ ΚΥΚΛΟΘΕΝ ΗΧΗΣΑΙ ΦΩΝΗΝ ΕΝ ΒΗΜΑΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΑΚΟΥΣΤΟΝ ΠΟΙΗΣΑΙ ΗΧΟΝ ΕΝ ΝΑΩ ΕΙΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΥΙΟΙΣ ΛΑΟΥ ΑΥΤΟΥ POINT
e rodeou ele Roiskois de ouro Kodosin mais em círculo Echesai som vocal em Bemasin dele audível fazer a em a habitação divina para dentro de memorial a filhos de povo dele .
ΣΤΟΛΗ ΑΓΙΑ ΧΡΥΣΩ ΚΑΙ ΥΑΚΙΝΘΩ ΚΑΙ ΠΟΡΦΥΡΑ ΕΡΓΩ ΠΟΙΚΙΛΤΟΥ ΛΟΓΕΙΩ ΚΡΙΣΕΩΣ ΔΗΛΟΙΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ ΚΕΚΛΩΣΜΕΝΗ ΚΟΚΚΩ ΕΡΓΩ ΤΕΧΝΙΤΟΥ POINT
veste longa não terrenas a ouro e azul e púrpura a obra malhadas palavra de julgamento certamente de não ocultamento convidados a grão a obra nascer .
ΛΙΘΟΙΣ ΠΟΛΥΤΕΛΕΣΙΝ ΓΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΦΡΑΓΙΔΟΣ ΕΝ ΔΕΣΕΙ ΧΡΥΣΙΟΥ ΕΡΓΩ ΛΙΘΟΥΡΓΟΥ ΕΙΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΕΝ ΓΡΑΦΗ ΚΕΚΟΛΑΜΜΕΝΗ ΚΑΤΑ ΑΡΙΘΜΟΝ ΦΥΛΩΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
a pedras muito imagens brincos em Meu senhor de ouro a obra pedras para dentro de memorial em escrita cortado segundo número de tribos israel .
ΣΤΕΦΑΝΟΝ ΧΡΥΣΟΥΝ ΕΠΑΝΩ ΚΙΔΑΡΕΩΣ ΕΚΤΥΠΩΜΑ ΣΦΡΑΓΙΔΟΣ ΑΓΙΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΥΧΗΜΑ ΤΙΜΗΣ ΕΡΓΟΝ ΙΣΧΥΟΣ ΕΠΙΘΥΜΗΜΑΤΑ ΟΦΘΑΛΜΩΝ ΚΟΣΜΟΥΜΕΝΑ POINT
coroa dourado sobre Kidareos fora brincos santuário orgulho de preço obra de força inerente desejos de olhos mundo .
ΩΡΑΙΑ ΠΡΟ ΑΥΤΟΥ ΟΥ ΓΕΓΟΝΕΝ ΤΟΙΑΥΤΑ ΕΩΣ ΑΙΩΝΟΣ ΟΥΚ ΕΝΕΔΥΣΑΤΟ ΑΛΛΟΓΕΝΗΣ ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΑΥΤΟΥ ΜΟΝΟΝ ΚΑΙ ΤΑ ΕΚΓΟΝΑ ΑΥΤΟΥ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ POINT
bela antes de dele não se tornou tais coisas até de era não vestiu de outra raça além disso dos de filhos dele apenas e os descendentes dele por através de de todo .
ΘΥΣΙΑΙ ΑΥΤΟΥ ΟΛΟΚΑΡΠΩΘΗΣΟΝΤΑΙ ΚΑΘΑ ΗΜΕΡΑΝ ΕΝΔΕΛΕΧΩΣ ΔΙΣ POINT
aproximações dele holocaustos conforme como dia continuamente duas vezes .
ΕΠΛΗΡΩΣΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΚΑΙ ΕΧΡΙΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΕΛΑΙΩ ΑΓΙΩ ΕΓΕΝΗΘΗ ΑΥΤΩ ΕΙΣ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΑΙΩΝΟΣ ΚΑΙ ΤΩ ΣΠΕΡΜΑΤΙ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΗΜΕΡΑΙΣ ΟΥΡΑΝΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΝ ΑΥΤΩ ΑΜΑ ΚΑΙ ΙΕΡΑΤΕΥΕΙΝ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΕΙΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ POINT
cumpriu moisés as mãos e ungiu ele em a azeite de oliva a não terreno veio a ser a ele para dentro de posicionamento através de era e ao a espalhado dele em a dias de alturas ministrar a ele juntamente e agir como servo e falar bem de o povo dele em ao a nome .
ΕΞΕΛΕΞΑΤΟ ΑΥΤΟΝ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΣ ΖΩΝΤΟΣ ΠΡΟΣΑΓΑΓΕΙΝ ΚΑΡΠΩΣΙΝ ΚΩ ΘΥΜΙΑΜΑ ΚΑΙ ΕΥΩΔΙΑΝ ΕΙΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΕΞΙΛΑΣΚΕΣΘΑΙ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΣΟΥ POINT
escolheu de dentro ele de de todo de vivendo trouxer fruto a senhor incenso e aroma para dentro de memorial de expiação acerca de do de povo de ti .
ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΩ ΕΝ ΕΝΤΟΛΑΙΣ ΑΥΤΟΥ ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΕΝ ΔΙΑΘΗΚΑΙΣ ΚΡΙΜΑΤΩΝ ΔΙΔΑΞΑΙ ΤΟΝ ΙΑΚΩΒ ΤΑ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΚΑΙ ΕΝ ΝΟΜΩ ΑΥΤΟΥ ΦΩΤΙΣΑΙ ΙΣΡΑΗΛ POINT
deu a ele em a comandos em direção a dele poder de escolha em aliança juízos ensinar o jacó os testemunho e em a lei dele iluminar israel .
ΕΠΙΣΥΝΕΣΤΗΣΑΝ ΑΥΤΩ ΑΛΛΟΤΡΙΟΙ ΚΑΙ ΕΖΗΛΩΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΑΝΔΡΕΣ ΟΙ ΠΕΡΙ ΔΑΘΑΝ ΚΑΙ ΑΒΙΡΩΝ ΚΑΙ Η ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΚΟΡΕ ΕΝ ΘΥΜΩ ΚΑΙ ΟΡΓΗ POINT
sobre a ele alheios e invejaram ele em à a solitário varões os acerca de Datã e Abirão e a a ajuntamento junto de coré em indignação e indignação .
ΕΙΔΕΝ ΚΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΥΔΟΚΗΣΕΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΘΗΣΑΝ ΕΝ ΘΥΜΩ ΟΡΓΗΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΤΕΡΑΤΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΑΙ ΕΝ ΠΥΡΙ ΦΛΟΓΟΣ ΑΥΤΟΥ POINT
viu senhor e não Agradeceu e foram completados em indignação de indignação fez a eles maravilhas segundo em a fogo chama dele .
ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΘΗΚΕΝ ΑΑΡΩΝ ΔΟΞΑΝ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΩ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΝ ΑΠΑΡΧΑΣ ΠΡΩΤΟΓΕΝΗΜΑΤΩΝ ΕΜΕΡΙΣΕΝ ΑΥΤΩ ΑΡΤΟΝ ΠΡΩΤΟΙΣ ΗΤΟΙΜΑΣΕΝ ΠΛΗΣΜΟΝΗΝ POINT
e adicionou aarão esplendor e deu a ele lote distribuído por lei primícias primogênito a mim a ele pão a primeiros preparou fartura .
ΚΑΙ ΓΑΡ ΘΥΣΙΑΣ ΚΥ ΦΑΓΟΝΤΑΙ ΑΣ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΩ ΤΕ ΚΑΙ ΤΩ ΣΠΕΡΜΑΤΙ ΑΥΤΟΥ POINT
e pois de aproximação de senhor comerão as quais deu a ele e e ao a espalhado dele .
ΠΛΗΝ ΕΝ ΓΗ ΛΑΟΥ ΟΥ ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΕΙ ΚΑΙ ΜΕΡΙΣ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΑΥΤΩ ΕΝ ΛΑΩ ΑΥΤΟΣ ΓΑΡ ΜΕΡΙΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ POINT
além disso em terra de povo não herdará por lote e parte não é a ele em a povo ele mesmo pois parte de ti e lote distribuído por lei .
ΚΑΙ ΦΙΝΕΕΣ ΥΣ ΕΛΕΑΖΑΡ ΤΡΙΤΟΣ ΕΙΣ ΔΟΞΑΝ ΕΝ ΤΩ ΖΗΛΩΣΑΙ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΦΟΒΩ ΚΥ ΚΑΙ ΣΤΗΝΑΙ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΤΡΟΠΗ ΛΑΟΥ ΕΝ ΑΓΑΘΟΤΗΤΙ ΠΡΟΘΥΜΙΑΣ ΨΥΧΗΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΞΙΛΑΣΑΤΟ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e Fineias filho eleazar terceiro para dentro de esplendor em ao vive ele em a medo fuga de senhor e ficar de pé ele em modo de povo em que é bom de zelo antes disposição de sopro vital dele e de expiação acerca de do israel .
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΣΤΑΘΗ ΑΥΤΩ ΔΙΑΘΗΚΗ ΕΙΡΗΝΗΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΙΝ ΑΓΙΩΝ ΚΑΙ ΛΑΟΥ ΑΥΤΟΥ ΙΝΑ ΑΥΤΩ Η ΚΑΙ ΤΩ ΣΠΕΡΜΑΤΙ ΑΥΤΟΥ ΙΕΡΩΣΥΝΗΣ ΜΕΓΑΛΕΙΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ POINT
por através de isto ficou de pé a ele posicionamento através de paz a de não terrenos e de povo dele a fim de que a ele a e ao a espalhado dele de sacerdócio grande para dentro de os eras .
ΚΑΙ ΔΙΑΘΗΚΗ ΤΩ ΔΑΥΙΔ ΥΩ ΙΕΣΣΑΙ ΕΚ ΦΥΛΗΣ ΙΟΥΔΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΥΥ ΕΞ ΥΥ ΜΟΝΟΥ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΤΩ ΣΠΕΡΜΑΤΙ ΑΥΤΟΥ POINT
e posicionamento através ao davi a filho jessé de dentro de de tribo a judas lote distribuído por lei de rei de filho de dentro de de filho de único lote distribuído por lei aarão e ao a espalhado dele .
ΔΩΗ ΥΜΙΝ ΣΟΦΙΑΝ ΕΝ ΚΑΡΔΙΑ ΥΜΩΝ ΚΡΙΝΕΙΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΙΝΑ ΜΗ ΑΦΑΝΙΣΘΗ ΤΑ ΑΓΑΘΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΔΟΞΑΝ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΓΕΝΕΑΣ ΑΥΤΩΝ POINT
dê a vós sabedoria em coração de vós julgar o povo dele em retidão a fim de que não destruição os boas deles e a esplendor deles para dentro de de geração deles .