Eclesiástico 44
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΑΙΝΕΣΩΜΕΝ ΔΗ ΑΝΔΡΑΣ ΕΝΔΟΞΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΗΜΩΝ ΤΗ ΓΕΝΕΣΕΙ POINT
Aim agora varões honrado e os pais de nós à nascimento .
ΠΟΛΛΗΝ ΔΟΞΑΝ ΕΚΤΙΣΕΝ Ο ΚΣ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΩΣΥΝΗΝ ΑΥΤΟΥ ΑΠΟ ΑΙΩΝΟΣ POINT
muita esplendor criou o senhor a majestade dele de de era .
ΚΥΡΙΕΥΟΝΤΕΣ ΕΝ ΤΑΙΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΙΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΔΡΕΣ ΟΝΟΜΑΣΤΟΙ ΕΝ ΔΥΝΑΜΕΙ ΒΟΥΛΕΥΟΝΤΕΣ ΕΝ ΣΥΝΕΣΕΙ ΑΥΤΩΝ ΑΠΗΓΓΕΛΚΟΤΕΣ ΕΝ ΠΡΟΦΗΤΕΙΑΙΣ POINT
dominavam em às reinos deles e varões de renome em a capacidade queres em a envio junto compreensão deles foi anunciado em porta-voz .
ΗΓΟΥΜΕΝΟΙ ΛΑΟΥ ΕΝ ΔΙΑΒΟΥΛΙΟΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΣΕΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ ΛΑΟΥ ΣΟΦΟΙ ΛΟΓΟΙ ΕΝ ΠΑΙΔΕΙΑ ΑΥΤΩΝ POINT
considerando para si de povo em por e a envio junto compreensão escriba de povo sábios palavras em a treinamento de criança deles .
ΕΚΖΗΤΟΥΝΤΕΣ ΜΕΛΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΙΗΓΟΥΜΕΝΟΙ ΕΠΗ ΕΝ ΓΡΑΦΗ POINT
exigir membros músicos e contaram sobre em escrita .
ΑΝΔΡΕΣ ΠΛΟΥΣΙΟΙ ΚΕΧΟΡΗΓΗΜΕΝΟΙ ΙΣΧΥΙ ΕΙΡΗΝΕΥΟΝΤΕΣ ΕΝ ΚΑΤΟΙΚΙΑΙΣ ΑΥΤΩΝ POINT
varões ricos Kechoregemenoi a força estando em paz em habitações deles .
ΠΑΝΤΕΣ ΟΥΤΟΙ ΕΝ ΓΕΝΕΑΙΣ ΕΔΟΞΑΣΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΥΧΗΜΑ POINT
todos estes em a gerações pareceu e em às a dias deles orgulho .
ΕΙΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΟΙ ΚΑΤΕΛΙΠΟΝ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΚΔΙΗΓΗΣΑΣΘΑΙ ΕΠΑΙΝΟΥΣ POINT
são deles os deixei nome do vingarei louvarei .
ΚΑΙ ΕΙΣΙΝ ΩΝ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΚΑΙ ΑΠΩΛΟΝΤΟ ΩΣ ΟΥΧ ΥΠΑΡΞΑΝΤΕΣ ΚΑΙ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΩΣ ΟΥ ΓΕΓΟΝΟΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΑΥΤΩΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥΣ POINT
e são dos quais não é memorial e foram destruídos a partir de como Não sob e vieram a ser como não tendo vindo a ser e os crianças geradas deles com eles .
ΑΛΛ Η ΟΥΤΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΕΛΕΟΥΣ ΩΝ ΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΑΙ ΟΥΚ ΕΠΕΛΗΣΘΗΣΑΝ POINT
mas a estes varões de piedade dos quais as de justiça não pegou .
ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ ΑΥΤΩΝ ΔΙΑΜΕΝΕΙ ΑΓΑΘΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΕΚΓΟΝΑ ΑΥΤΩΝ POINT
com do de espalhado deles permanece boa lote distribuído por lei descendentes deles .
ΕΝ ΤΑΙΣ ΔΙΑΘΗΚΑΙΣ ΕΣΤΗ ΤΟ ΣΠΕΡΜΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΑΥΤΩΝ ΔΙ ΑΥΤΟΥΣ POINT
em às aliança ficou de pé o espalhado deles e os crianças geradas deles por causa eles .
ΕΩΣ ΑΙΩΝΟΣ ΜΕΝΕΙ ΣΠΕΡΜΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ Η ΔΟΞΑ ΑΥΤΩΝ ΟΥΚ ΕΞΑΛΕΙΦΘΗΣΕΤΑΙ POINT
até de era permanece espalhado deles e a esplendor deles não será apagado .
ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΕΙΡΗΝΗ ΕΤΑΦΗ ΚΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΩΝ ΖΗ ΕΙΣ ΓΕΝΕΑΣ POINT
os corpos deles em paz foi sepultado e o nome deles vive para dentro de de geração .
ΣΟΦΙΑΝ ΑΥΤΩΝ ΔΙΗΓΗΣΟΝΤΑΙ ΛΑΟΙ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΠΑΙΝΟΝ ΕΞΑΓΓΕΛΛΕΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑ POINT
sabedoria deles contaram povos e o louvor sobre tira chamada para fora .
ΕΝΩΧ ΕΥΗΡΕΣΤΗΣΕΝ ΚΩ ΚΑΙ ΜΕΤΕΤΕΘΗ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΜΕΤΑΝΟΙΑΣ ΤΑΙΣ ΓΕΝΕΑΙΣ POINT
enoque andou a senhor e foi posto através mudado mostra sob de pensamento depois às a gerações .
ΝΩΕ ΕΥΡΕΘΗ ΤΕΛΕΙΟΣ ΔΙΚΑΙΟΣ ΕΝ ΚΑΙΡΩ ΟΡΓΗΣ ΕΓΕΝΕΤΟ ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟΝ ΕΓΕΝΗΘΗ ΚΑΤΑΛΕΙΜΜΑ ΤΗ ΓΗ ΟΤΕ ΕΓΕΝΕΤΟ ΚΑΤΑΚΛΥΣΜΟΣ POINT
noé foi achado completo reto em a época de indignação veio a ser troca por através de este veio a ser resto à terra quando veio a ser lavagem para baixo dilúvio .
ΔΙΑΘΗΚΑΙ ΑΙΩΝΟΣ ΕΤΕΘΗΣΑΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΙΝΑ ΜΗ ΕΞΑΛΕΙΦΘΗ ΚΑΤΑΚΛΥΣΜΩ ΠΑΣΑ ΣΑΡΞ POINT
disposições através de era foram postos em direção a ele a fim de que não apagarás inundação toda carne .
ΑΒΡΑΑΜ ΜΕΓΑΣ ΠΑΤΗΡ ΠΛΗΘΟΥΣ ΕΘΝΩΝ ΚΑΙ ΟΥΧ ΕΥΡΕΘΗ ΟΜΟΙΟΣ ΕΝ ΤΗ ΔΟΞΗ POINT
abraão grande pai de multidão de nações e Não foi achado semelhante em à a esplendor .
ΟΣ ΣΥΝΕΤΗΡΗΣΕΝ ΝΟΜΟΝ ΥΨΙΣΤΟΥ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΔΙΑΘΗΚΗ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΣΑΡΚΙ ΑΥΤΟΥ ΕΣΤΗΣΕΝ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΚΑΙ ΕΝ ΠΕΙΡΑΣΜΩ ΕΥΡΕΘΗ ΠΙΣΤΟΣ POINT
o qual prudente lei de mais alto e veio a ser em posicionamento através com dele em a carne dele pôs posicionamento através e em a experimentação teste foi achado persuadido .
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΝ ΟΡΚΩ ΕΣΤΗΣΕΝ ΑΥΤΩ ΕΝΕΥΛΟΓΗΘΗΝΑΙ ΕΘΝΗ ΕΝ ΣΠΕΡΜΑΤΙ ΑΥΤΟΥ ΠΛΗΘΥΝΑΙ ΑΥΤΟΝ ΩΣ ΧΟΥΝ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΩΣ ΑΣΤΡΑ ΑΝΥΨΩΣΑΙ ΤΟ ΣΠΕΡΜΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΟ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΕΩΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΠΟΤΑΜΟΥ ΕΩΣ ΑΚΡΟΥ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT
por através de isto em a juramento pôs a ele serão abençoadas nações em a espalhado dele multiplique ele como pó da de terra e como estrelas exalta o espalhado dele e para herdar eles de de mar até de mar e de de rio até de extremo ponta da de terra .
ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΙΣΑΑΚ ΕΣΤΗΣΕΝ ΟΥΤΩΣ ΔΙ ΑΒΡΑΑΜ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΑΥΤΟΥ POINT
e em ao isaque pôs assim por causa abraão o pai dele .
ΕΥΛΟΓΙΑΝ ΠΑΝΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΚΑΤΕΠΑΥΣΕΝ ΕΠΙ ΚΕΦΑΛΗΝ ΙΑΚΩΒ ΕΠΕΓΝΩ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΕΥΛΟΓΙΑΙΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΩ ΕΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΔΙΕΣΤΕΙΛΕΝ ΜΕΡΙΔΑΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΦΥΛΑΙΣ ΕΜΕΡΙΣΕΝ ΔΕΚΑ ΔΥΟ POINT
boa fala de todos de homens e posicionamento através descansou sobre cabeça jacó conheceu ele em a boas palavras dele e deu a ele em lote distribuído por lei e separou porções dele em a tribos a mim dez dois .