Eclesiástico 36
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΕΛΕΗΣΟΝ ΗΜΑΣ ΔΕΣΠΟΤΑ Ο ΘΕΟΣ ΠΑΝΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΒΛΕΨΟΝ ΚΑΙ ΕΠΙΒΑΛΕ ΤΟΝ ΦΟΒΟΝ ΣΟΥ ΕΠΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΘΝΗ
tem piedade nos mestre absoluto o colocador de todos e olha e puseres o medo fuga de ti sobre todas as coisas os nações .
ΕΠΑΡΟΝ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΣΟΥ ΕΠΙ ΕΘΝΗ ΑΛΛΟΤΡΙΑ ΚΑΙ ΙΔΕΤΩΣΑΝ ΤΗΝ ΔΥΝΑΣΤΕΙΑΝ ΣΟΥ
levantares a mão de ti sobre nações em estrangeira e Vê a poder de ti .
ΩΣΠΕΡ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΩΝ ΗΓΙΑΣΘΗΣ ΕΝ ΗΜΙΝ ΟΥΤΩΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΗΜΩΝ ΜΕΓΑΛΥΝΘΕΙΗΣ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ
exatamente como no olho de deles santificou em a nós assim no olho de de nós grande em a eles .
ΚΑΙ ΕΠΙΓΝΩΤΩΣΑΝ ΣΕ ΚΑΘΑΠΕΡ ΚΑΙ ΗΜΕΙΣ ΕΠΕΓΝΩΜΕΝ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΘΕΟΣ ΠΛΗΝ ΣΟΥ ΚΥΡΙΕ
e sobre te exatamente conforme e nós conhecemos sobre plenamente que não é colocador além disso de ti ó senhor .
ΕΓΚΑΙΝΙΣΟΝ ΣΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙΩΣΟΝ ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΔΟΞΑΣΟΝ ΧΕΙΡΑ ΚΑΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΔΕΞΙΟΝ
abandonaram sinais e mas maravilhas glorifica mão e braço direito .
ΕΓΕΙΡΟΝ ΘΥΜΟΝ ΚΑΙ ΕΚΧΕΟΝ ΟΡΓΗΝ ΕΞΑΡΟΝ ΑΝΤΙΔΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΚΤΡΙΨΟΝ ΕΧΘΡΟΝ
desperta paixão férvida e derramando ira removerdes julgará e esmagareis odioso inimigo .
ΣΠΕΥΣΟΝ ΚΑΙΡΟΝ ΚΑΙ ΜΝΗΣΘΗΤΙ ΟΡΚΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΕΚΔΙΗΓΗΣΑΣΘΩΣΑΝ ΤΑ ΜΕΓΑΛΕΙΑ ΣΟΥ
apressa te época e lembra te maldição e vingarei os coisas magníficas de ti .
ΕΝ ΟΡΓΗ ΠΥΡΟΣ ΚΑΤΑΒΡΩΘΗΤΩ Ο ΣΩΖΟΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΚΟΥΝΤΕΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΣΟΥ ΕΥΡΟΙΣΑΝ ΑΠΩΛΕΙΑΝ
em ira de fogo segundo o salvo e os fazendo mal o povo de ti encontraram destruição a partir de .
ΣΥΝΤΡΙΨΟΝ ΚΕΦΑΛΑΣ ΑΡΧΟΝΤΩΝ ΕΧΘΡΩΝ ΛΕΓΟΝΤΩΝ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΠΛΗΝ ΗΜΩΝ
esmaga cabeças de governantes de odiosos inimigos de dizendo não é além disso de nós .
ΣΥΝΑΓΑΓΕ ΠΑΣΑΣ ΦΥΛΑΣ ΙΑΚΩΒ ΚΑΙ ΚΑΤΑΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΟΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΘΩΣ ΑΠΟ ΑΡΧΗΣ
reúne todas tribos jacó e possui eles de acordo como de de início .
ΕΛΕΗΣΟΝ ΛΑΟΝ ΚΥΡΙΕ ΚΕΚΛΗΜΕΝΟΝ ΕΠ ΟΝΟΜΑΤΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΙΣΡΑΗΛ ΟΝ ΠΡΩΤΟΓΟΝΩ ΩΜΟΙΩΣΑΣ
tem piedade povo ó senhor sendo chamado sobre a nome de ti e israel o qual primogênito ombro .
ΟΙΚΤΙΡΗΣΟΝ ΠΟΛΙΝ ΑΓΙΑΣΜΑΤΟΣ ΣΟΥ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΤΟΠΟΝ ΚΑΤΑΠΑΥΜΑΤΟΣ ΣΟΥ
tem compaixão cidade santuário de ti ierousalém lugar segundo de ti .
ΠΛΗΣΟΝ ΣΙΩΝ ΑΡΕΤΑΛΟΓΙΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΔΟΞΗΣ ΣΟΥ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΣΟΥ
próximo sião virtude de ti e de da de esplendor de ti o povo de ti .
ΔΟΣ ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΤΟΙΣ ΕΝ ΑΡΧΗ ΚΤΙΣΜΑΣΙΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΓΕΙΡΟΝ ΠΡΟΦΗΤΕΙΑΣ ΤΑΣ ΕΠ ΟΝΟΜΑΤΙ ΣΟΥ
dá testemunho aos em início criações de ti e desperta de fala antes as sobre a nome de ti .
ΔΟΣ ΜΙΣΘΟΝ ΤΟΙΣ ΥΠΟΜΕΝΟΥΣΙΝ ΣΕ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΦΗΤΑΙ ΣΟΥ ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΗΤΩΣΑΝ
dá salário aos suportam te e os faladores antes de ti fielmente .
ΕΙΣΑΚΟΥΣΟΝ ΚΥΡΙΕ ΔΕΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΙΚΕΤΩΝ ΣΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΥΛΟΓΙΑΝ ΑΑΡΩΝ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΣΟΥ
ouve ó senhor de pedido dos iketon de ti segundo a boa fala aarão acerca de do de povo de ti .
ΚΑΙ ΓΝΩΣΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΟΤΙ ΚΥΡΙΟΣ ΕΙ Ο ΘΕΟΣ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ
e conhecerão todos os sobre da de terra que senhor se o colocador dos de eras .
ΠΑΝ ΒΡΩΜΑ ΦΑΓΕΤΑΙ ΚΟΙΛΙΑ ΕΣΤΙΝ ΔΕ ΒΡΩΜΑ ΒΡΩΜΑΤΟΣ ΚΑΛΛΙΟΝ
tudo comida comerá ventre é mas comida de comida melhor .
ΦΑΡΥΓΞ ΓΕΥΕΤΑΙ ΒΡΩΜΑΤΑ ΘΗΡΑΣ ΟΥΤΩΣ ΚΑΡΔΙΑ ΣΥΝΕΤΗ ΛΟΓΟΥΣ ΨΕΥΔΕΙΣ
Faraom gosto comidas caça assim coração prudente palavras mentirosos .
ΚΑΡΔΙΑ ΣΤΡΕΒΛΗ ΔΩΣΕΙ ΛΥΠΗΝ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΛΥΠΕΙΡΟΣ ΑΝΤΑΠΟΔΩΣΕΙ ΑΥΤΩ
coração se revolvia dará tristeza e homem muito retribuirá a ele .
ΠΑΝΤΑ ΑΡΡΕΝΑ ΕΠΙΔΕΞΕΤΑΙ ΓΥΝΗ ΕΣΤΙΝ ΔΕ ΘΥΓΑΤΗΡ ΘΥΓΑΤΡΟΣ ΚΡΕΙΣΣΩΝ
todas as coisas Harã sobre mulher é mas filha de filha melhor .
ΚΑΛΛΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΙΛΑΡΥΝΕΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΚΑΙ ΥΠΕΡ ΠΑΣΑΝ ΕΠΙΘΥΜΙΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΥΠΕΡΑΓΕΙ
beleza de mulher expiei rosto e em favor de toda paixão sobre de homem do que .
ΕΙ ΕΣΤΙΝ ΕΠΙ ΓΛΩΣΣΗΣ ΑΥΤΗΣ ΕΛΕΟΣ ΚΑΙ ΠΡΑΥΤΗΣ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ Ο ΑΝΗΡ ΑΥΤΗΣ ΚΑΘΑ ΥΙΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
se é sobre de língua dela piedade e mansidão não é o varão dela conforme como filhos de homens .
Ο ΚΤΩΜΕΝΟΣ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΝΑΡΧΕΤΑΙ ΚΤΗΣΕΩΣ ΒΟΗΘΟΝ ΚΑΤΑ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΣΤΥΛΟΝ ΑΝΑΠΑΥΣΕΩΣ
o ktomenos mulher um propriedade ajudadora segundo ele e pilar de cessação para cima descanso .
ΟΥ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΦΡΑΓΜΟΣ ΔΙΑΡΠΑΓΗΣΕΤΑΙ ΚΤΗΜΑ ΚΑΙ ΟΥ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΓΥΝΗ ΣΤΕΝΑΞΕΙ ΠΛΑΝΩΜΕΝΟΣ
não não é cerca por posse e não não é mulher gemido perdidos .
ΤΙΣ ΓΑΡ ΠΙΣΤΕΥΣΕΙ ΕΥΖΩΝΩ ΛΗΣΤΗ ΑΦΑΛΛΟΜΕΝΩ ΕΚ ΠΟΛΕΩΣ ΕΙΣ ΠΟΛΙΝ
algum pois confiará Eyzono saqueadores destruição de dentro de de cidade para dentro de cidade .
ΟΥΤΩΣ ΑΝΘΡΩΠΩ ΜΗ ΕΧΟΝΤΙ ΝΟΣΣΙΑΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΥΟΝΤΙ ΟΥ ΕΑΝ ΟΨΙΣΗ
assim a homem não a tendo ninhada passarinhos e segundo não se aparência .