Eclesiástico 35
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
Ο ΣΥΝΤΗΡΩΝ ΝΟΜΟΝ ΠΛΕΟΝΑΖΕΙ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΘΥΣΙΑΖΩΝ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Ο ΠΡΟΣΕΧΩΝ ΕΝΤΟΛΑΙΣ
o com lei abunda tem mais ofertas trazidas em direção a sacrifício de salvação o prestando atenção a comandos em direção a .
ΑΝΤΑΠΟΔΙΔΟΥΣ ΧΑΡΙΝ ΠΡΟΣΦΕΡΩΝ ΣΕΜΙΔΑΛΙΝ ΚΑΙ Ο ΠΟΙΩΝ ΕΛΕΗΜΟΣΥΝΗΝ ΘΥΣΙΑΖΩΝ ΑΙΝΕΣΕΩΣ
Ant favor trazendo em direção a oferecendo farinha fina e o fazendo misericórdia esmola sacrifício de louvor .
ΕΥΔΟΚΙΑ ΚΥΡΙΟΥ ΑΠΟΣΤΗΝΑΙ ΑΠΟ ΠΟΝΗΡΙΑΣ ΚΑΙ ΕΞΙΛΑΣΜΟΣ ΑΠΟΣΤΗΝΑΙ ΑΠΟ ΑΔΙΚΙΑΣ
bom agrado de senhor ficar a partir afastar se de de prática de labor ruim e expiação ficar a partir afastar se de de injustiça .
ΜΗ ΟΦΘΗΣ ΕΝ ΠΡΟΣΩΠΩ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΟΣ ΠΑΝΤΑ ΓΑΡ ΤΑΥΤΑ ΧΑΡΙΝ ΕΝΤΟΛΗΣ
não apareceu em a rosto de senhor vazio todas as coisas pois estas coisas favor de ordem em .
ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΔΙΚΑΙΟΥ ΛΙΠΑΙΝΕΙ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΚΑΙ Η ΕΥΩΔΙΑ ΑΥΤΗΣ ΕΝΑΝΤΙ ΥΨΙΣΤΟΥ
trazida em direção a de reto Lipainei lugar de sacrifício e a bom cheiro dela em frente de mais alto .
ΘΥΣΙΑ ΑΝΔΡΟΣ ΔΙΚΑΙΟΥ ΔΕΚΤΗ ΚΑΙ ΤΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΑΥΤΗΣ ΟΥΚ ΕΠΙΛΗΣΘΗΣΕΤΑΙ
sacrifício de varão de reto dez e o memorial dela não será esquecida .
ΕΝ ΑΓΑΘΩ ΟΦΘΑΛΜΩ ΔΟΞΑΣΟΝ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΜΗ ΣΜΙΚΡΥΝΗΣ ΑΠΑΡΧΗΝ ΧΕΙΡΩΝ ΣΟΥ
em bom a olho glorifica o senhor e não Smikrynes primícias de mãos de ti .
ΕΝ ΠΑΣΗ ΔΟΣΕΙ ΙΛΑΡΩΣΟΝ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΑΓΙΑΣΟΝ ΔΕΚΑΤΗΝ
em a toda no dar expiei o rosto de ti e em alegria santifica décima .
ΔΟΣ ΥΨΙΣΤΩ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΟΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΑΓΑΘΩ ΟΦΘΑΛΜΩ ΚΑΘΑ ΕΥΡΕΜΑ ΧΕΙΡΟΣ
dá altíssimo segundo a o dar dele e em bom a olho conforme como achou de mão .
ΟΤΙ ΚΥΡΙΟΣ ΑΝΤΑΠΟΔΙΔΟΥΣ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΕΠΤΑΠΛΑΣΙΑ ΑΝΤΑΠΟΔΩΣΕΙ ΣΟΙ
que senhor Ant é e sete vezes retribuirá a ti .
ΜΗ ΔΩΡΟΚΟΠΕΙ ΟΥ ΓΑΡ ΠΡΟΣΔΕΞΕΤΑΙ ΚΑΙ ΜΗ ΕΠΕΧΕ ΘΥΣΙΑ ΑΔΙΚΩ
não de Dor não pois aceitará e não presta atenção sacrifício faço injustiça .
ΟΤΙ ΚΥΡΙΟΣ ΚΡΙΤΗΣ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΠΑΡ ΑΥΤΩ ΔΟΞΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ
que senhor juiz é e não é junto a ele esplendor de rosto .
ΟΥ ΛΗΜΨΕΤΑΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΕΠΙ ΠΤΩΧΟΥ ΚΑΙ ΔΕΗΣΙΝ ΗΔΙΚΗΜΕΝΟΥ ΕΙΣΑΚΟΥΣΕΤΑΙ
não tomará rosto sobre do pobre e pedido de necessidade fizemos injustiça ouvirá .
ΟΥ ΜΗ ΥΠΕΡΙΔΗ ΙΚΕΤΕΙΑΝ ΟΡΦΑΝΟΥ ΚΑΙ ΧΗΡΑΝ ΕΑΝ ΕΚΧΕΗ ΛΑΛΙΑΝ
não não do que aproximação suplicante do órfão e viúva se derramado fala .
ΟΥΧΙ ΔΑΚΡΥΑ ΧΗΡΑΣ ΕΠΙ ΣΙΑΓΟΝΑ ΚΑΤΑΒΑΙΝΕΙ ΚΑΙ Η ΚΑΤΑΒΟΗΣΙΣ ΕΠΙ ΤΩ ΚΑΤΑΓΑΓΟΝΤΙ ΑΥΤΑ
não lágrimas viúvas sobre bochecha maxilar desce para baixo e a segundo sobre ao segundo elas .
ΘΕΡΑΠΕΥΩΝ ΕΝ ΕΥΔΟΚΙΑ ΔΕΧΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ Η ΔΕΗΣΙΣ ΑΥΤΟΥ ΕΩΣ ΝΕΦΕΛΩΝ ΣΥΝΑΨΕΙ
servindo curando em bom agrado ele será recebido e a pedido de necessidade dele até de nuvens com .
ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΤΑΠΕΙΝΟΥ ΝΕΦΕΛΑΣ ΔΙΗΛΘΕΝ ΚΑΙ ΕΩΣ ΣΥΝΕΓΓΙΣΗ ΟΥ ΜΗ ΠΑΡΑΚΛΗΘΗ
profissão de desejo humilhar de nuvem passou por e até com não não ao .
ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΑΠΟΣΤΗ ΕΩΣ ΕΠΙΣΚΕΨΗΤΑΙ Ο ΥΨΙΣΤΟΣ ΚΑΙ ΚΡΙΝΕΙ ΔΙΚΑΙΟΙΣ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙ ΚΡΙΣΙΝ
e não não fique a partir afaste se até contarás o altíssimo e julga a justos e fará julgamento .
ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΟΥ ΜΗ ΒΡΑΔΥΝΗ ΟΥΔΕ ΜΗ ΜΑΚΡΟΘΥΜΗΣΗ ΕΠ ΑΥΤΟΙΣ
e o senhor não não tardará e não não de longe sobre a eles .
ΕΩΣ ΑΝ ΣΥΝΤΡΙΨΗ ΟΣΦΥΝ ΑΝΕΛΕΗΜΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΑΝΤΑΠΟΔΩΣΕΙ ΕΚΔΙΚΗΣΙΝ
até caso destruir lombo matasse e aos nações retribuirá vingança a partir de justiça .
ΕΩΣ ΕΞΑΡΗ ΠΛΗΘΟΣ ΥΒΡΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΣΚΗΠΤΡΑ ΑΔΙΚΩΝ ΣΥΝΤΡΙΨΕΙ
até removerdes multidão insolência e bastões injustos esmagará .
ΕΩΣ ΑΝΤΑΠΟΔΩ ΑΝΘΡΩΠΩ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΚΑΤΑ ΤΑ ΕΝΘΥΜΗΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ
até Ant a homem segundo as práticas dele e os obras dos de homens segundo os pensamentos deles .
ΕΩΣ ΚΡΙΝΗ ΤΗΝ ΚΡΙΣΙΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΥΦΡΑΝΕΙ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΤΩ ΕΛΕΕΙ ΑΥΤΟΥ
até que julgue a julgamento do de povo dele e alegre-se eles em ao a piedade dele .
ΩΡΑΙΟΝ ΕΛΕΟΣ ΕΝ ΚΑΙΡΩ ΘΛΙΨΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΩΣ ΝΕΦΕΛΑΙ ΥΕΤΟΥ ΕΝ ΚΑΙΡΩ ΑΒΡΟΧΙΑΣ
agradável piedade em a época de aperto dele como nuvens chuva em a época Abraão .