Eclesiástico 33
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΤΩ ΦΟΒΟΥΜΕΝΩ ΚΝ ΟΥΚ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ ΚΑΚΟΝ ΑΛΛ ΕΝ ΠΕΙΡΑΣΜΩ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΕΞΕΛΕΙΤΑΙ POINT
ao que temia senhor não encontrará ruim mas em a experimentação teste e novamente livrará .
ΑΝΗΡ ΣΟΦΟΣ ΟΥ ΜΙΣΗΣΕΙ ΝΟΜΟΝ Ο ΔΕ ΥΠΟΚΡΙΝΟΜΕΝΟΣ ΕΝ ΑΥΤΩ ΩΣ ΕΝ ΚΑΤΑΙΓΙΔΙ ΠΛΟΙΟΝ POINT
varão sábio não odiará lei o mas sob em a ele como em segundo barco .
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΥΝΕΤΟΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΣΕΙ ΝΟΜΩ ΚΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ ΑΥΤΩ ΠΙΣΤΟΣ ΩΣ ΕΡΩΤΗΜΑ ΔΗΛΩΝ POINT
homem prudente fielmente a lei e o lei a ele persuadido como perguntai certamente .
ΕΤΟΙΜΑΣΟΝ ΛΟΓΟΝ ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΑΚΟΥΣΘΗΣΗ ΣΥΝΔΗΣΟΝ ΠΑΙΔΕΙΑΝ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙΘΗΤΙ POINT
prepara palavra e assim ouvir com treinamento de criança e responder .
ΤΡΟΧΟΣ ΑΜΑΞΗΣ ΣΠΛΑΓΧΝΑ ΜΩΡΟΥ ΚΑΙ ΩΣ ΑΞΩΝ ΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΣ Ο ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΟΣ ΑΥΤΟΥ POINT
roda carro entranhas tolo e como trazendo se revolvia o disputa raciocínio através dele .
ΙΠΠΟΣ ΕΙΣ ΟΧΕΙΑΝ ΩΣ ΦΙΛΟΣ ΜΩΚΟΣ ΥΠΟΚΑΤΩ ΠΑΝΤΟΣ ΕΠΙΚΑΘΗΜΕΝΟΥ ΧΡΕΜΕΤΙΖΕΙ POINT
cavalo para dentro de Ocheian como amigo Mokos abaixo sob de todo que está sobre necessidade .
ΔΙΑ ΤΙ ΗΜΕΡΑ ΗΜΕΡΑΣ ΥΠΕΡΕΧΕΙ ΚΑΙ ΠΑΝ ΦΩΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΝΙΑΥΤΟΥ ΑΦ ΗΛΙΟΥ POINT
por através de que dia de dia do que e tudo luz de dia de ano desde de sol .
ΕΝ ΓΝΩΣΕΙ ΚΥ ΔΙΕΧΩΡΙΣΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΗΛΛΟΙΩΣΕΝ ΚΑΙΡΟΥΣ ΚΑΙ ΕΟΡΤΑΣ POINT
em a conhecimento de senhor foram separados e mudou épocas e festas .
ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΑΝΥΨΩΣΕΝ ΚΑΙ ΗΓΙΑΣΕΝ ΚΑΙ ΕΞ ΑΥΤΩΝ ΕΘΗΚΕΝ ΕΙΣ ΑΡΙΘΜΟΝ ΗΜΕΡΩΝ POINT
de deles levantou alto e santificou e de dentro de deles pôs para dentro de número de dias .
ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΑΝΤΕΣ ΑΠΟ ΕΔΑΦΟΥΣ ΚΑΙ ΕΚ ΓΗΣ ΕΚΤΙΣΘΗ ΑΔΑΜ POINT
e homens todos de chão e de dentro de de terra foi criado adão .
ΕΝ ΠΛΗΘΕΙ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΚΣ ΔΙΕΧΩΡΙΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΗΛΛΟΙΩΣΕΝ ΤΑΣ ΟΔΟΥΣ ΑΥΤΩΝ POINT
em a multidão conhecimento senhor separou eles e mudou as caminhos deles .
ΕΞ ΑΥΤΩΝ ΕΥΛΟΓΗΣΕΝ ΚΑΙ ΑΝΥΨΩΣΕΝ ΚΑΙ ΕΞ ΑΥΤΩΝ ΗΓΙΑΣΕΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΗΓΓΙΣΕΝ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΚΑΤΗΡΑΣΑΤΟ ΚΑΙ ΕΤΑΠΕΙΝΩΣΕΝ ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΡΕΨΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΟ ΣΤΑΣΕΩΣ ΑΥΤΩΝ POINT
de dentro de deles falou bem de e levantou alto e de dentro de deles santificou e em direção a ele aproximou-se de deles segundo e humilhou e voltou eles de de ficar de pé rebelião deles .
ΩΣ ΠΗΛΟΣ ΚΕΡΑΜΕΩΣ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΑΥΤΟΥ ΠΑΣΑΙ ΑΙ ΟΔΟΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΥΔΟΚΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΟΥΤΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΝΤΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΟΔΟΥΝΑΙ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΡΙΣΙΝ ΑΥΤΟΥ POINT
como barro oleiro em a mão dele todas as caminhos dele segundo a bom agrado dele assim homens em a mão do fazedor eles dar a partir de a eles segundo a julgamento dele .
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ ΤΟ ΑΓΑΘΟΝ ΚΑΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ Η ΖΩΗ ΟΥΤΩΣ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΕΥΣΕΒΟΥΣ ΑΜΑΡΤΩΛΟΣ POINT
oposto de do de ruim o bom e oposto de do de morte a vida assim oposto de piedoso errante de alvo .
ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΕΜΒΛΕΨΟΝ ΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΥΨΙΣΤΟΥ ΔΥΟ ΔΥΟ ΕΝ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΕΝΟΣ POINT
e assim olhando para dentro de todas as coisas os obras do de mais alto dois dois em em frente diretamente de do de um .
ΚΑΓΩ ΕΣΧΑΤΟΣ ΗΓΡΥΠΝΗΣΑ ΩΣ ΚΑΛΑΜΩΜΕΝΟΣ ΟΠΙΣΩ ΤΡΥΓΗΤΩΝ POINT
e eu último Egrypnesa como muito atrás de colheita .
ΕΝ ΕΥΛΟΓΙΑ ΚΥ ΕΦΘΑΣΑ ΚΑΙ ΩΣ ΤΡΥΓΩΝ ΕΠΛΗΡΩΣΑ ΛΗΝΟΝ POINT
em boa fala de senhor chegarmos e como colheita cumpriu lagar .
ΚΑΤΑΝΟΗΣΑΤΕ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΜΟΙ ΜΟΝΩ ΕΚΟΠΙΑΣΑ ΑΛΛΑ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΖΗΤΟΥΣΙΝ ΠΑΙΔΕΙΑΝ POINT
entendei para baixo que não a mim a só bati fadiguei mas a todos aos que procuram treinamento de criança .
ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΜΟΥ ΜΕΓΙΣΤΑΝΕΣ ΛΑΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΗΓΟΥΜΕΝΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΕΝΩΤΙΣΑΣΘΕ POINT
ouvi de mim grandes homens de povo e os considerando para si de chamada para fora dai ouvido .
ΥΩ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΙ ΑΔΕΛΦΩ ΚΑΙ ΦΙΛΩ ΜΗ ΔΩΣ ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΕΠΙ ΣΕ ΕΝ ΖΩΗ ΣΟΥ ΚΑΙ ΜΗ ΔΩΣ ΕΤΕΡΩ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΟΥ ΙΝΑ ΜΗ ΜΕΤΑΜΕΛΗΘΕΙΣ ΔΕΗ ΠΕΡΙ ΑΥΤΩΝ POINT
a filho e a mulher a do mesmo ventre e a amigo não dês poder de escolha sobre te em vida de ti e não dês a outro os coisas usadas de ti a fim de que não tendo cuidado depois arrependido se seja necessário acerca de deles .
ΕΩΣ ΕΤΙ ΖΗΣ ΚΑΙ ΠΝΟΗ ΕΝ ΣΟΙ ΜΗ ΑΛΛΑΞΗΣ ΣΕΑΥΤΟΝ ΕΝ ΠΑΣΗ ΣΑΡΚΙ POINT
até ainda vives e fôlego em a ti não mas a ti mesmo em a toda a carne .
ΚΡΕΙΣΣΟΝ ΓΑΡ ΕΣΤΙΝ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΔΕΗΘΗΝΑΙ ΣΟΥ Η ΣΕ ΕΜΒΛΕΠΕΙΝ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΥΙΩΝ ΣΟΥ POINT
melhor pois é os crianças geradas rogai de ti a te olhando para dentro de mãos de filhos de ti .
ΕΝ ΠΑΣΙ ΤΟΙΣ ΕΡΓΟΙΣ ΣΟΥ ΓΙΝΟΥ ΥΠΕΡΑΓΩΝ ΜΗ ΔΩΣ ΜΩΜΟΝ ΕΝ ΤΗ ΔΟΞΗ ΣΟΥ POINT
em a todos aos a obras de ti vem a ser do que não dês defeito em à a esplendor de ti .
ΕΝ ΗΜΕΡΑ ΣΥΝΤΕΛΕΙΑΣ ΗΜΕΡΩΝ ΖΩΗΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΚΑΙΡΩ ΤΕΛΕΥΤΗΣ ΔΙΑΔΟΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΝ POINT
em dia de terminação conjunta de dias de vida de ti e em a época fim dá através distribui lote distribuído por lei .
ΧΟΡΤΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΡΑΒΔΟΣ ΚΑΙ ΦΟΡΤΙΑ ΟΝΩ ΑΡΤΟΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΕΙΑ ΚΑΙ ΕΡΓΟΝ ΟΙΚΕΤΗ POINT
pastos alimentos e vara e fardos que pão e a treinamento de criança e obra servo .
ΕΡΓΑΣΑΙ ΕΝ ΠΑΙΔΙ ΚΑΙ ΕΥΡΗΣΕΙΣ ΑΝΑΠΑΥΣΙΝ ΑΝΕΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΖΗΤΗΣΕΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝ POINT
trabalha em servo e acharás descanso para cima que mãos a ele e buscará liberdade .
ΖΥΓΟΣ ΚΑΙ ΙΜΑΣ ΤΡΑΧΗΛΟΝ ΚΑΜΨΟΥΣΙΝ ΚΑΙ ΟΙΚΕΤΗ ΚΑΚΟΥΡΓΩ ΣΤΡΕΒΛΑΙ ΚΑΙ ΒΑΣΑΝΟΙ POINT
jugo e roupa pescoço camelos e servo mau se revolvia e Basã .
ΕΜΒΑΛΕ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΝ ΙΝΑ ΜΗ ΑΡΓΗ ΠΟΛΛΗΝ ΓΑΡ ΚΑΚΙΑΝ ΕΔΙΔΑΞΕΝ Η ΑΡΓΙΑ POINT
colocai ele para dentro de trabalho a fim de que não sem trabalho inútil muita pois maldade ensinou a de prata .
ΕΙΣ ΕΡΓΑ ΚΑΤΑΣΤΗΣΟΝ ΚΑΘΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΑΥΤΩ ΚΑΝ ΜΗ ΠΕΙΘΑΡΧΗ ΒΑΡΥΝΟΝ ΤΑΣ ΠΕΔΑΣ ΑΥΤΟΥ POINT
para dentro de obras estabelece de acordo como é apropriado a ele mesmo não obedeçerá pesado as grilhões nos pés dele .
ΚΑΙ ΜΗ ΠΕΡΙΣΣΕΥΣΗΣ ΕΠΙ ΠΑΣΗ ΣΑΡΚΙ ΚΑΙ ΑΝΕΥ ΚΡΙΣΕΩΣ ΜΗ ΠΟΙΗΣΗΣ ΜΗΔΕΝ POINT
e não Por sobre a toda a carne e sem de julgamento não faças nenhum .
ΕΙ ΕΣΤΙΝ ΣΟΙ ΟΙΚΕΤΗΣ ΕΣΤΩ ΩΣ ΣΥ ΟΤΙ ΕΝ ΑΙΜΑΤΙ ΕΚΤΗΣΩ ΑΥΤΟΝ POINT
se é a ti servo de casa seja como tu que em a sangue adquiriste ele .
ΕΙ ΕΣΤΙΝ ΣΟΙ ΟΙΚΕΤΗΣ ΑΓΕ ΑΥΤΟΝ ΩΣ ΑΔΕΛΦΟΝ ΟΤΙ ΩΣ Η ΨΥΧΗ ΣΟΥ ΕΠΙΔΕΗΣΕΙΣ ΑΥΤΩ POINT
se é a ti servo de casa conduze ele como do mesmo ventre que como a sopro vital de ti sobre a ele .
ΕΑΝ ΚΑΚΩΣΗΣ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΑΠΑΡΑΣ ΑΠΟΔΡΑ ΕΝ ΠΟΙΑ ΟΔΩ ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟΝ POINT
se mal ele e partindo de em qual a caminho buscas ele .