Eclesiástico 32
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΗΓΟΥΜΕΝΟΝ ΣΕ ΚΑΤΕΣΤΗΣΑΝ ΜΗ ΕΠΑΙΡΟΥ ΓΙΝΟΥ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΩΣ ΕΙΣ ΕΞ ΑΥΤΩΝ ΦΡΟΝΤΙΣΟΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΟΥΤΩ ΚΑΘΙΣΟΝ
conduzindo governador te estabeleci não levantava vem a ser em a eles como para dentro de de dentro de deles sabedoria deles e assim habita .
ΚΑΙ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΧΡΕΙΑΝ ΣΟΥ ΠΟΙΗΣΑΣ ΑΝΑΠΕΣΕ ΙΝΑ ΕΥΦΡΑΝΘΗΣ ΔΙ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΥΚΟΣΜΙΑΣ ΧΑΡΙΝ ΛΑΒΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΝ
e toda a necessidade de ti tendo feito cai para cima recosta te a fim de que alegrou-se por causa eles e do bom arranjo favor tomes coroa .
ΛΑΛΗΣΟΝ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΕ ΠΡΕΠΕΙ ΓΑΡ ΣΟΙ ΕΝ ΑΚΡΙΒΕΙ ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΚΑΙ ΜΗ ΕΜΠΟΔΙΣΗΣ ΜΟΥΣΙΚΑ
fala já muito velho é apropriado pois a ti em gafanhoto conhecimento e não negociareis Mushi .
ΟΠΟΥ ΑΚΡΟΑΜΑ ΜΗ ΕΚΧΕΗΣ ΛΑΛΙΑΝ ΚΑΙ ΑΚΑΙΡΩΣ ΜΗ ΣΟΦΙΖΟΥ
onde uma não derramado fala e não a tempo não sabedoria .
ΣΦΡΑΓΙΣ ΑΝΘΡΑΚΟΣ ΕΠΙ ΚΟΣΜΩ ΧΡΥΣΩ ΣΥΓΚΡΙΜΑ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΕΝ ΣΥΜΠΟΣΙΩ ΟΙΝΟΥ
selo Porque sobre a ordem a ouro julgamento músicos em ficarão atônitos de vinho .
ΕΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΙ ΧΡΥΣΩ ΣΦΡΑΓΙΣ ΣΜΑΡΑΓΔΟΥ ΜΕΛΟΣ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΕΦ ΗΔΕΙ ΟΙΝΩ
em segundo a ouro selo da esmeralda membro músicos sobre sabia a vinho .
ΛΑΛΗΣΟΝ ΝΕΑΝΙΣΚΕ ΕΙ ΧΡΕΙΑ ΣΟΥ ΜΟΛΙΣ ΔΙΣ ΕΑΝ ΕΠΕΡΩΤΗΘΗΣ
fala jovem se necessidade de ti com dificuldade duas vezes se perguntar .
ΚΕΦΑΛΑΙΩΣΟΝ ΛΟΓΟΝ ΕΝ ΟΛΙΓΟΙΣ ΠΟΛΛΑ ΓΙΝΟΥ ΩΣ ΓΙΝΩΣΚΩΝ ΚΑΙ ΑΜΑ ΣΙΩΠΩΝ
cabeça palavra em a poucos muitas coisas vem a ser como conhecendo e juntamente calando .
ΕΝ ΜΕΣΩ ΜΕΓΙΣΤΑΝΩΝ ΜΗ ΕΞΙΣΑΖΟΥ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΥ ΛΕΓΟΝΤΟΣ ΜΗ ΠΟΛΛΑ ΑΔΟΛΕΣΧΕΙ
em a meio poderosos não após e outro dizendo não muitas coisas Adolam .
ΠΡΟ ΒΡΟΝΤΗΣ ΚΑΤΑΣΠΕΥΔΕΙ ΑΣΤΡΑΠΗ ΚΑΙ ΠΡΟ ΑΙΣΧΥΝΤΗΡΟΥ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΧΑΡΙΣ
antes de de trovão segundo relâmpago e antes de que irá diante favor .
ΕΝ ΩΡΑ ΕΞΕΓΕΙΡΟΥ ΚΑΙ ΜΗ ΟΥΡΑΓΕΙ ΑΠΟΤΡΕΧΕ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝ ΚΑΙ ΜΗ ΡΑΘΥΜΕΙ
em hora desperta e não Ur de para dentro de casa e não Rathymei .
ΕΚΕΙ ΠΑΙΖΕ ΚΑΙ ΠΟΙΕΙ ΤΑ ΕΝΘΥΜΗΜΑΤΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΜΗ ΑΜΑΡΤΗΣ ΛΟΓΩ ΥΠΕΡΗΦΑΝΩ
ali brincando e faz os pensamentos de ti e não errar o alvo a palavra do que .
ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥΤΟΙΣ ΕΥΛΟΓΗΣΟΝ ΤΟΝ ΠΟΙΗΣΑΝΤΑ ΣΕ ΚΑΙ ΜΕΘΥΣΚΟΝΤΑ ΣΕ ΑΠΟ ΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ ΑΥΤΟΥ
e sobre a estes abençoa o que fez te e conosco te de dos de bons dele .
Ο ΦΟΒΟΥΜΕΝΟΣ ΚΥΡΙΟΝ ΕΚΔΕΞΕΤΑΙ ΠΑΙΔΕΙΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΟΡΘΡΙΖΟΝΤΕΣ ΕΥΡΗΣΟΥΣΙΝ ΕΥΔΟΚΙΑΝ
o tendo medo fuga senhor Espera treinamento de criança e os levanta-te encontrarão bom agrado .
Ο ΖΗΤΩΝ ΝΟΜΟΝ ΕΜΠΛΗΣΘΗΣΕΤΑΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ Ο ΥΠΟΚΡΙΝΟΜΕΝΟΣ ΣΚΑΝΔΑΛΙΣΘΗΣΕΤΑΙ ΕΝ ΑΥΤΩ
o buscando lei encherá dele e o sob obstáculo em a ele .
ΟΙ ΦΟΒΟΥΜΕΝΟΙ ΚΥΡΙΟΝ ΕΥΡΗΣΟΥΣΙΝ ΚΡΙΜΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΩΣ ΦΩΣ ΕΞΑΨΟΥΣΙΝ
os tendo medo fuga senhor encontrarão julgamento e fatos de retidão como luz tira .
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΜΑΡΤΩΛΟΣ ΕΚΚΛΙΝΕΙ ΕΛΕΓΜΟΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟ ΘΕΛΗΜΑ ΑΥΤΟΥ ΕΥΡΗΣΕΙ ΣΥΓΚΡΙΜΑ
homem errante de alvo volta exposição repreensão e segundo o vontade dele achará julgamento .
ΑΝΗΡ ΒΟΥΛΗΣ ΟΥ ΜΗ ΠΑΡΙΔΗ ΔΙΑΝΟΗΜΑ ΑΛΛΟΤΡΙΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΟΥ ΚΑΤΑΠΤΗΞΕΙ ΦΟΒΟΝ
varão de conselho propósito não não de por estrangeiro e do que não segundo medo fuga .
ΑΝΕΥ ΒΟΥΛΗΣ ΜΗΘΕΝ ΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΠΟΙΗΣΑΙ ΣΕ ΜΗ ΜΕΤΑΜΕΛΟΥ
sem de conselho propósito nada faças e em ao fazer te não com .
ΕΝ ΟΔΩ ΑΝΤΙΠΤΩΜΑΤΟΣ ΜΗ ΠΟΡΕΥΟΥ ΚΑΙ ΜΗ ΠΡΟΣΚΟΨΗΣ ΕΝ ΛΙΘΩΔΕΣΙΝ
em a caminho Ant não vai e não bata em direção a tropeces em com pedra .
ΜΗ ΠΙΣΤΕΥΣΗΣ ΕΝ ΟΔΩ ΑΠΡΟΣΚΟΠΩ
não sejas persuadido em a caminho Aproskopo .
ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΤΕΚΝΩΝ ΣΟΥ ΦΥΛΑΞΑΙ
e de dos de crianças geradas de ti guardar .
ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΕΡΓΩ ΠΙΣΤΕΥΕ ΤΗ ΨΥΧΗ ΣΟΥ ΚΑΙ ΓΑΡ ΤΟΥΤΟ ΕΣΤΙΝ ΤΗΡΗΣΙΣ ΕΝΤΟΛΩΝ
em a todo a obra seja persuadido à sopro vital de ti e pois isto é ato de guardar de comandos em direção a .
Ο ΠΙΣΤΕΥΩΝ ΝΟΜΩ ΠΡΟΣΕΧΕΙ ΕΝΤΟΛΑΙΣ ΚΑΙ Ο ΠΕΠΟΙΘΩΣ ΚΥΡΙΩ ΟΥΚ ΕΛΑΤΤΩΘΗΣΕΤΑΙ
o sendo persuadido a lei cuidado a comandos em direção a e o tendo sido persuadido a senhor não Sou pequeno .