Eclesiástico 30

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Eclesiástico 30:30:1

Ο ΑΓΑΠΩΝ ΤΟΝ ΥΝ ΑΥΤΟΥ ΕΝΔΕΛΕΧΗΣΕΙ ΜΑΣΤΙΓΑΣ ΑΥΤΩ ΙΝΑ ΕΥΦΡΑΝΘΗ ΕΠ ΕΣΧΑΤΩΝ ΑΥΤΟΥ POINT

o estimando muito o filho dele onze chicotes flagelos a ele a fim de que alegrou-se sobre de últimos dele .

Eclesiástico 30:30:2

Ο ΠΑΙΔΕΥΩΝ ΤΟΝ ΥΝ ΑΥΤΟΥ ΟΝΗΣΕΤΑΙ ΕΠ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΓΝΩΡΙΜΩΝ ΕΠ ΑΥΤΩ ΚΑΥΧΗΣΕΤΑΙ POINT

o disciplinar o filho dele Onesetai sobre a ele e para cima meio Fazei-nos saber sobre a ele gloria .

Eclesiástico 30:30:3

Ο ΔΙΔΑΣΚΩΝ ΤΟΝ ΥΝ ΑΥΤΟΥ ΠΑΡΑΖΗΛΩΣΕΙ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟΝ ΚΑΙ ΕΝΑΝΤΙ ΦΙΛΩΝ ΕΠ ΑΥΤΩ ΑΓΑΛΛΙΑΣΕΤΑΙ POINT

o ensinando o filho dele ao o odioso inimigo e em frente de amigos sobre a ele pulará de alegria .

Eclesiástico 30:30:4

ΕΤΕΛΕΥΤΗΣΕΝ ΑΥΤΟΥ Ο ΠΑΤΗΡ ΚΑΙ ΩΣ ΟΥΚ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΟΜΟΙΟΝ ΓΑΡ ΑΥΤΩ ΚΑΤΕΛΙΠΕΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΝ POINT

acabou dele o pai e como não morreu semelhante pois a ele restou com ele .

Eclesiástico 30:30:5

ΕΝ ΤΗ ΖΩΗ ΑΥΤΟΥ ΕΙΔΕΝ ΚΑΙ ΕΥΦΡΑΝΘΗ ΚΑΙ ΕΝ ΤΗ ΤΕΛΕΥΤΗ ΑΥΤΟΥ ΟΥΚ ΕΛΥΠΗΘΗ POINT

em à vida dele viu e alegrou-se e em à morreu dele não foi entristecido .

Eclesiástico 30:30:6

ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΕΧΘΡΩΝ ΚΑΤΕΛΙΠΕΝ ΕΚΔΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΦΙΛΟΙΣ ΑΝΤΑΠΟΔΙΔΟΝΤΑ ΧΑΡΙΝ POINT

frente a frente de odiosos inimigos restou vingarei e aos aos amigos Ant favor .

Eclesiástico 30:30:7

ΠΕΡΙΨΥΧΩΝ ΥΝ ΚΑΤΑΔΕΣΜΕΥΣΕΙ ΤΡΑΥΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΣΗ ΒΟΗ ΤΑΡΑΧΘΗΣΕΤΑΙ ΣΠΛΑΓΧΝΑ ΑΥΤΟΥ POINT

Por filho segundo feridas dele e sobre a toda a voz será agitado entranhas dele .

Eclesiástico 30:30:8

ΙΠΠΟΣ ΑΔΑΜΑΣΤΟΣ ΕΚΒΑΙΝΕΙ ΣΚΛΗΡΟΣ ΚΑΙ ΥΣ ΑΝΕΙΜΕΝΟΣ ΕΚΒΑΙΝΕΙ ΠΡΟΑΛΗΣ POINT

cavalo Adama expulsar duro e filho estendido expulsar diante .

Eclesiástico 30:30:9

ΤΙΘΗΝΗΣΟΝ ΤΕΚΝΟΝ ΚΑΙ ΕΚΘΑΜΒΗΣΕΙ ΣΕ ΣΥΜΠΑΙΞΟΝ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΛΥΠΗΣΕΙ ΣΕ POINT

coloco criança gerada e será espremido te ficarão atônitos a ele e tristeza te .

Eclesiástico 30:30:10

ΜΗ ΣΥΓΓΕΛΑΣΗΣ ΑΥΤΩ ΙΝΑ ΜΗ ΣΥΝΟΔΥΝΗΘΗΣ ΚΑΙ ΕΠ ΕΣΧΑΤΩΝ ΓΟΜΦΙΑΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΟΔΟΝΤΑΣ ΣΟΥ POINT

não parente a ele a fim de que não com e sobre de últimos gômer os dentes de ti .

Eclesiástico 30:30:11

ΜΗ ΔΩΣ ΑΥΤΩ ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΕΝ ΝΕΟΤΗΤΙ POINT

não dês a ele poder de escolha em juventude .

Eclesiástico 30:30:12

ΘΛΑΣΟΝ ΤΑΣ ΠΛΕΥΡΑΣ ΑΥΤΟΥ ΩΣ ΕΣΤΙΝ ΝΗΠΙΟΣ ΜΗΠΟΤΕ ΣΚΛΗΡΥΝΘΕΙΣ ΑΠΕΙΘΗΣΗ ΣΟΙ POINT

Thlason as laterais dele como é infante nunca dura desobedecer a ti .

Eclesiástico 30:30:13

ΠΑΙΔΕΥΣΟΝ ΤΟΝ ΥΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΑΙ ΕΝ ΑΥΤΩ ΙΝΑ ΜΗ ΕΝ ΤΗ ΑΣΧΗΜΟΣΥΝΗ ΑΥΤΟΥ ΠΡΟΣΚΟΨΗΣ POINT

educa o filho de ti e trabalha em a ele a fim de que não em à nudez dele bata em direção a tropeces .

Eclesiástico 30:30:14

ΚΡΕΙΣΣΩΝ ΠΤΩΧΟΣ ΥΓΙΗΣ ΚΑΙ ΙΣΧΥΩΝ ΤΗ ΕΞΕΙ Η ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΜΕΜΑΣΤΙΓΩΜΕΝΟΣ ΕΙΣ ΣΩΜΑ ΑΥΤΟΥ POINT

melhor mendigo saudável e de força à terá a rico foi dilacerado para dentro de corpo dele .

Eclesiástico 30:30:15

ΥΓΙΕΙΑ ΚΑΙ ΕΥΕΞΙΑ ΒΕΛΤΙΩΝ ΠΑΝΤΟΣ ΧΡΥΣΙΟΥ ΚΑΙ ΣΩΜΑ ΕΥΡΩΣΤΟΝ Η ΟΛΒΟΣ ΑΜΕΤΡΗΤΟΣ POINT

saudáveis e Eyexia setas de todo de ouro e corpo Encontre a Olbos descuido .

Eclesiástico 30:30:16

ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΠΛΟΥΤΟΣ ΒΕΛΤΙΩΝ ΥΓΙΕΙΑΣ ΣΩΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΥΠΕΡ ΧΑΡΑΝ ΚΑΡΔΙΑΣ POINT

não é riqueza setas saudáveis de corpo e não é alegria em favor de alegria de coração .

Eclesiástico 30:30:17

ΚΡΕΙΣΣΩΝ ΘΑΝΑΤΟΣ ΥΠΕΡ ΖΩΗΝ ΠΙΚΡΑΝ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΥΣΙΣ ΑΙΩΝΟΣ Η ΑΡΡΩΣΤΗΜΑ ΕΜΜΟΝΟΝ POINT

melhor morte em favor de vida amargurada e descanso de era a enfermidade de Emor .

Eclesiástico 30:30:18

ΑΓΑΘΑ ΕΚΚΕΧΥΜΕΝΑ ΕΠΙ ΣΤΟΜΑΤΙ ΚΕΚΛΕΙΣΜΕΝΩ ΘΕΜΑΤΑ ΒΡΩΜΑΤΩΝ ΠΑΡΑΚΕΙΜΕΝΑ ΕΠΙ ΤΑΦΩ POINT

boas acendeu-se sobre a boca fechada Tema de comidas ao sobre os .

Eclesiástico 30:30:19

ΤΙ ΣΥΜΦΕΡΕΙ ΚΑΡΠΩΣΙΣ ΕΙΔΩΛΩ ΟΥΤΕ ΓΑΡ ΕΔΕΤΑΙ ΟΥΤΕ ΜΗ ΟΣΦΡΑΝΘΗ ΟΥΤΩΣ Ο ΕΚΔΙΩΚΟΜΕΝΟΣ ΥΠΟ ΚΥ POINT

que traz juntamente fruto a ídolo nem pois comerá nem não cheirando assim o expulsará sob de senhor .

Eclesiástico 30:30:20

ΒΛΕΠΩΝ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΚΑΙ ΣΤΕΝΑΖΩΝ ΩΣΠΕΡ ΕΥΝΟΥΧΟΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΩΝ ΠΑΡΘΕΝΟΝ ΚΑΙ ΣΤΕΝΑΖΩΝ POINT

vendo em a olhos e gemido exatamente como eunuco Por virgem e gemido .

Eclesiástico 30:30:21

ΜΗ ΔΩΣ ΕΙΣ ΛΥΠΗΝ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΜΗ ΘΛΙΨΗΣ ΣΕΑΥΤΟΝ ΕΝ ΒΟΥΛΗ ΣΟΥ POINT

não dês para dentro de tristeza a sopro vital de ti e não de aflição a ti mesmo em resolução de ti .

Eclesiástico 30:30:22

ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΚΑΡΔΙΑΣ ΖΩΗ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΚΑΙ ΑΓΑΛΛΙΑΜΑ ΑΝΔΡΟΣ ΜΑΚΡΟΗΜΕΡΕΥΣΙΣ POINT

alegria de coração vida de homem e exultação de varão de longe .

Eclesiástico 30:30:23

ΑΠΑΤΑ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΛΥΠΗΝ ΜΑΚΡΑΝ ΑΠΟΣΤΗΣΟΝ ΑΠΟ ΣΟΥ ΠΟΛΛΟΥΣ ΓΑΡ ΑΠΩΛΕΣΕΝ Η ΛΥΠΗ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΩΦΕΛΕΙΑ ΕΝ ΑΥΤΗ POINT

enganar a sopro vital de ti e chama para o lado a coração de ti e tristeza longe afastes de de ti muitos pois destruiu a tristeza e não é vantagem lucro em esta .

Eclesiástico 30:30:24

ΖΗΛΟΣ ΚΑΙ ΘΥΜΟΣ ΕΛΑΤΤΟΥΣΙΝ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟ ΚΑΙΡΟΥ ΓΗΡΑΣ ΑΓΕΙ ΜΕΡΙΜΝΑ POINT

fervor e paixão férvida Sou pequeno de dia e antes de de época envelhecer conduz cuidado ansioso .

Eclesiástico 30:30:25

ΛΑΜΠΡΑ ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΑΓΑΘΗ ΕΠΙ ΕΔΕΣΜΑΣΙΝ ΤΩΝ ΒΡΩΜΑΤΩΝ ΑΥΤΗΣ ΕΠΙΜΕΛΗΣΕΤΑΙ POINT

brilhante coração e boa sobre orou dos de comidas dela cuidará sobre .