Eclesiástico 28
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
Ο ΕΚΔΙΚΩΝ ΠΑΡΑ ΚΥΡΙΟΥ ΕΥΡΗΣΕΙ ΕΚΔΙΚΗΣΙΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΔΙΑΤΗΡΩΝ ΔΙΑΤΗΡΗΣΕΙ
o vindicando ao lado de de senhor achará vingança a partir de justiça e as erros de alvo dele por por .
ΑΦΕΣ ΑΔΙΚΗΜΑ ΤΩ ΠΛΗΣΙΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΔΕΗΘΕΝΤΟΣ ΣΟΥ ΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑΙ ΣΟΥ ΛΥΘΗΣΟΝΤΑΙ
deixa ir ato injusto ao próximo de ti e então porém de ti as erros de alvo de ti serão desatados .
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΝΘΡΩΠΩ ΣΥΝΤΗΡΕΙ ΟΡΓΗΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑ ΚΥΡΙΟΥ ΖΗΤΕΙ ΙΑΣΙΝ
homem a homem com ira e ao lado de de senhor busca cura .
ΕΠ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΟΜΟΙΟΝ ΑΥΤΩ ΟΥΚ ΕΧΕΙ ΕΛΕΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΑΜΑΡΤΙΩΝ ΑΥΤΟΥ ΔΕΙΤΑΙ
sobre homem semelhante a ele não tem piedade e acerca de dos de erros de alvo dele deve .
ΑΥΤΟΣ ΣΑΡΞ ΩΝ ΔΙΑΤΗΡΕΙ ΜΗΝΙΝ ΤΙΣ ΕΞΙΛΑΣΕΤΑΙ ΤΑΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΑΥΤΟΥ
ele mesmo carne dos quais por no mês algum fará expiação as erros de alvo dele .
ΜΝΗΣΘΗΤΙ ΤΑ ΕΣΧΑΤΑ ΚΑΙ ΠΑΥΣΑΙ ΕΧΘΡΑΙΝΩΝ ΚΑΤΑΦΘΟΡΑΝ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΝ ΚΑΙ ΕΜΜΕΝΕ ΕΝΤΟΛΑΙΣ
lembra te os últimos e Cessa inimizade segundo e morte e de Emor a comandos em direção a .
ΜΝΗΣΘΗΤΙ ΕΝΤΟΛΩΝ ΚΑΙ ΜΗ ΜΗΝΙΣΗΣ ΤΩ ΠΛΗΣΙΟΝ ΚΑΙ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΥΨΙΣΤΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΙΔΕ ΑΓΝΟΙΑΝ
lembra te de comandos em direção a e não no mês ao próximo e posicionamento através de mais alto e de falta de conhecimento ignorância .
ΑΠΟΣΧΟΥ ΑΠΟ ΜΑΧΗΣ ΚΑΙ ΕΛΑΤΤΩΣΕΙΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΑΡ ΘΥΜΩΔΗΣ ΕΚΚΑΥΣΕΙ ΜΑΧΗΝ
de de batalha e Sou pequeno erros de alvo homem pois ira queimará briga .
ΚΑΙ ΑΝΗΡ ΑΜΑΡΤΩΛΟΣ ΤΑΡΑΞΕΙ ΦΙΛΟΥΣ ΚΑΙ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΕΙΡΗΝΕΥΟΝΤΩΝ ΕΜΒΑΛΕΙ ΔΙΑΒΟΛΗΝ
e varão errante de alvo perturbação amigos e para cima meio paz colocai calúnia .
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΥΛΗΝ ΤΟΥ ΠΥΡΟΣ ΟΥΤΩΣ ΕΚΚΑΥΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΣΤΕΡΕΩΣΙΝ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ ΕΚΚΑΥΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΙΣΧΥΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ Ο ΘΥΜΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΣΤΑΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΠΛΟΥΤΟΝ ΑΝΥΨΩΣΕΙ ΟΡΓΗΝ ΑΥΤΟΥ
segundo a material bosque do de fogo assim queimará e segundo a firmamento da batalha queimará segundo a força poder do de homem o paixão férvida dele será e segundo o riqueza exalta ira dele .
ΕΡΙΣ ΚΑΤΑΣΠΕΥΔΟΜΕΝΗ ΕΚΚΑΙΕΙ ΠΥΡ ΚΑΙ ΜΑΧΗ ΚΑΤΑΣΠΕΥΔΟΥΣΑ ΕΚΧΕΕΙ ΑΙΜΑ
contenda segundo quando queimado fogo e briga segundo derramará sangue .
ΕΑΝ ΦΥΣΗΣΗΣ ΕΙΣ ΣΠΙΝΘΗΡΑ ΕΚΚΑΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΑΝ ΠΤΥΣΗΣ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΣΒΕΣΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΑΜΦΟΤΕΡΑ ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΣΟΥ ΕΚΠΟΡΕΥΕΤΑΙ
se Fyseses para dentro de palmo quando queimado e se Ptyses sobre ele será apagado e ambos de dentro de do de boca de ti vai para fora .
ΨΙΘΥΡΟΝ ΚΑΙ ΔΙΓΛΩΣΣΟΝ ΚΑΤΑΡΑΣΑΣΘΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΓΑΡ ΕΙΡΗΝΕΥΟΝΤΑΣ ΑΠΩΛΕΣΕΝ
Psithyron e Diglosson segundo muitos pois paz destruiu .
ΓΛΩΣΣΑ ΤΡΙΤΗ ΠΟΛΛΟΥΣ ΕΣΑΛΕΥΣΕΝ ΚΑΙ ΔΙΕΣΤΗΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΟ ΕΘΝΟΥΣ ΕΙΣ ΕΘΝΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΕΙΣ ΟΧΥΡΑΣ ΚΑΘΕΙΛΕΝ ΚΑΙ ΟΙΚΙΑΣ ΜΕΓΙΣΤΑΝΩΝ ΚΑΤΕΣΤΡΕΨΕΝ
língua terceira muitos foi agitado e separou eles de de nação para dentro de nação e cidades fortificadas derrubou e de casa poderosos arruinou .
ΓΛΩΣΣΑ ΤΡΙΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΑΝΔΡΕΙΑΣ ΕΞΕΒΑΛΕΝ ΚΑΙ ΕΣΤΕΡΕΣΕΝ ΑΥΤΑΣ ΤΩΝ ΠΟΝΩΝ ΑΥΤΩΝ
língua terceira mulheres da bravura baniu e sois elas dos de dores deles .
Ο ΠΡΟΣΕΧΩΝ ΑΥΤΗ ΟΥ ΜΗ ΕΥΡΗ ΑΝΑΠΑΥΣΙΝ ΟΥΔΕ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕΙ ΜΕΘ ΗΣΥΧΙΑΣ
o prestando atenção esta não não ache descanso para cima e não armará tenda para baixo habitará conosco de quietude .
ΠΛΗΓΗ ΜΑΣΤΙΓΟΣ ΠΟΙΕΙ ΜΩΛΩΠΑ ΠΛΗΓΗ ΔΕ ΓΛΩΣΣΗΣ ΣΥΓΚΛΑΣΕΙ ΟΣΤΑ
golpe de açoite faz cicatriz golpe mas de língua te mistures ossos .
ΠΟΛΛΟΙ ΕΠΕΣΑΝ ΕΝ ΣΤΟΜΑΤΙ ΜΑΧΑΙΡΑΣ ΚΑΙ ΟΥΧ ΩΣ ΟΙ ΠΕΠΤΩΚΟΤΕΣ ΔΙΑ ΓΛΩΣΣΑΝ
muitos caíram em a boca da espada e não como os caídos por através de língua .
ΜΑΚΑΡΙΟΣ Ο ΣΚΕΠΑΣΘΕΙΣ ΑΠΟ ΑΥΤΗΣ ΟΣ ΟΥ ΔΙΗΛΘΕΝ ΕΝ ΤΩ ΘΥΜΩ ΑΥΤΗΣ ΟΣ ΟΥΧ ΕΙΛΚΥΣΕΝ ΤΟΝ ΖΥΓΟΝ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΔΕΣΜΟΙΣ ΑΥΤΗΣ ΟΥΚ ΕΔΕΘΗ
felizardo o está escondido de dela o qual não passou por em ao ira dela o qual não Elate o jugo dela e em aos a cadeias dela não orou .
Ο ΓΑΡ ΖΥΓΟΣ ΑΥΤΗΣ ΖΥΓΟΣ ΣΙΔΗΡΟΥΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΕΣΜΟΙ ΑΥΤΗΣ ΔΕΣΜΟΙ ΧΑΛΚΕΙΟΙ
o pois jugo dela jugo de ferro e os ligaduras dela ligaduras cobre .
ΘΑΝΑΤΟΣ ΠΟΝΗΡΟΣ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΛΥΣΙΤΕΛΗΣ ΜΑΛΛΟΝ Ο ΑΔΗΣ ΑΥΤΗΣ
morte mau o morte dela e interpretação mais o invisível hades dela .
ΟΥ ΜΗ ΚΡΑΤΗΣΗ ΕΥΣΕΒΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΤΗ ΦΛΟΓΙ ΑΥΤΗΣ ΟΥ ΚΑΗΣΟΝΤΑΙ
não não agarrará de piedade e em à a chama dela não Kaesontai .
ΟΙ ΚΑΤΑΛΕΙΠΟΝΤΕΣ ΚΥΡΙΟΝ ΕΜΠΕΣΟΥΝΤΑΙ ΕΙΣ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΚΚΑΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΣΒΕΣΘΗ ΕΠΑΠΟΣΤΑΛΗΣΕΤΑΙ ΑΥΤΟΙΣ ΩΣ ΛΕΩΝ ΚΑΙ ΩΣ ΠΑΡΔΑΛΙΣ ΛΥΜΑΝΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟΥΣ
os segundo senhor cairão em para dentro de ela e em a eles quando queimado e não não será apagado feriram a eles como leão e como de Lymaneitai eles .
ΙΔΕ ΠΕΡΙΦΡΑΞΟΝ ΤΟ ΚΤΗΜΑ ΣΟΥ ΑΚΑΝΘΑΙΣ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΧΡΥΣΙΟΝ ΚΑΤΑΔΗΣΟΝ
vê Por o posse de ti espinhos o prata de ti e o ouro segundo .
ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΛΟΓΟΙΣ ΣΟΥ ΠΟΙΗΣΟΝ ΖΥΓΟΝ ΚΑΙ ΣΤΑΘΜΟΝ ΚΑΙ ΤΩ ΣΤΟΜΑΤΙ ΣΟΥ ΠΟΙΗΣΟΝ ΘΥΡΑΝ ΚΑΙ ΜΟΧΛΟΝ
e aos a palavras de ti faze jugo e peso e ao a boca de ti faze porta e trancas .
ΠΡΟΣΕΧΕ ΜΗΠΩΣ ΟΛΙΣΘΗΣ ΕΝ ΑΥΤΗ ΜΗ ΠΕΣΗΣ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΕΝΕΔΡΕΥΟΝΤΟΣ
tem perto presta atenção talvez um pouco em esta não caia em frente diretamente de emboscada .