Eclesiástico 27
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΧΑΡΙΝ ΔΙΑΦΟΡΟΥ ΠΟΛΛΟΙ ΗΜΑΡΤΟΝ ΚΑΙ Ο ΖΗΤΩΝ ΠΛΗΘΥΝΑΙ ΑΠΟΣΤΡΕΨΕΙ ΟΦΘΑΛΜΟΝ
favor por muitos errei o alvo e o buscando multiplique virará a partir olho .
ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΑΡΜΩΝ ΛΙΘΩΝ ΠΑΓΗΣΕΤΑΙ ΠΑΣΣΑΛΟΣ ΚΑΙ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΠΡΑΣΕΩΣ ΚΑΙ ΑΓΟΡΑΣΜΟΥ ΣΥΝΤΡΙΒΗΣΕΤΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑ
para cima meio de juntas de pedras armadilha Todo e para cima meio assunto e comprar será quebrado junto esmagado erro de alvo .
ΕΑΝ ΜΗ ΕΝ ΦΟΒΩ ΚΥΡΙΟΥ ΚΡΑΤΗΣΗ ΚΑΤΑ ΣΠΟΥΔΗΝ ΕΝ ΤΑΧΕΙ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΗΣΕΤΑΙ ΑΥΤΟΥ Ο ΟΙΚΟΣ
se não em a medo fuga de senhor agarrará segundo esforço em a rapidez segundo dele o casa .
ΕΝ ΣΕΙΣΜΑΤΙ ΚΟΣΚΙΝΟΥ ΔΙΑΜΕΝΕΙ ΚΟΠΡΙΑ ΟΥΤΩΣ ΣΚΥΒΑΛΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΝ ΛΟΓΙΣΜΩ ΑΥΤΟΥ
em Seir mundo permanece esterco assim lixo esterco de homem em raciocínio dele .
ΣΚΕΥΗ ΚΕΡΑΜΕΩΣ ΔΟΚΙΜΑΖΕΙ ΚΑΜΙΝΟΣ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΝ ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΩ ΑΥΤΟΥ
vasilhas oleiro aprova de forno e experimentação teste de homem em por dele .
ΓΕΩΡΓΙΟΝ ΞΥΛΟΥ ΕΚΦΑΙΝΕΙ Ο ΚΑΡΠΟΣ ΑΥΤΟΥ ΟΥΤΩΣ ΛΟΓΟΣ ΕΝΘΥΜΗΜΑΤΟΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
campo cultivado madeira árvore Ekfainei o fruto dele assim palavra resoluções de coração de homem .
ΠΡΟ ΛΟΓΙΣΜΟΥ ΜΗ ΕΠΑΙΝΕΣΗΣ ΑΝΔΡΑ ΟΥΤΟΣ ΓΑΡ ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
antes de raciocínio não louvarei varão este pois experimentação teste de homens .
ΕΑΝ ΔΙΩΚΗΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΟΝ ΚΑΤΑΛΗΜΨΗ ΚΑΙ ΕΝΔΥΣΗ ΑΥΤΟ ΩΣ ΠΟΔΗΡΗ ΔΟΞΗΣ
se perseguir o justo segundo e vestirá ele como roupa até os pés de esplendor .
ΠΕΤΕΙΝΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΟΜΟΙΑ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΤΑΛΥΣΕΙ ΚΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΑΥΤΗΝ ΕΠΑΝΗΞΕΙ
voadores em direção a os semelhante a eles desatará para baixo destruirá e não ocultamento em direção a os a trabalhando ela sobre .
ΛΕΩΝ ΘΗΡΑΝ ΕΝΕΔΡΕΥΕΙ ΟΥΤΩΣ ΑΜΑΡΤΙΑ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΑΔΙΚΑ
leão armadilha caçamba emboscada assim erro de alvo a trabalhando o que .
ΔΙΗΓΗΣΙΣ ΕΥΣΕΒΟΥΣ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΣΟΦΙΑ Ο ΔΕ ΑΦΡΩΝ ΩΣ ΣΕΛΗΝΗ ΑΛΛΟΙΟΥΤΑΙ
declaração de reverente por através de de todo sabedoria o mas sem mente como lua mas .
ΕΙΣ ΜΕΣΟΝ ΑΣΥΝΕΤΩΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΟΝ ΚΑΙΡΟΝ ΕΙΣ ΜΕΣΟΝ ΔΕ ΔΙΑΝΟΟΥΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΛΕΧΙΖΕ
para dentro de meio insensato preserva época para dentro de meio mas do pensamento onze .
ΔΙΗΓΗΣΙΣ ΜΩΡΩΝ ΠΡΟΣΟΧΘΙΣΜΑ ΚΑΙ Ο ΓΕΛΩΣ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΣΠΑΤΑΛΗ ΑΜΑΡΤΙΑΣ
declaração tolo a e o riso deles em Puxa erros de alvo .
ΛΑΛΙΑ ΠΟΛΥΟΡΚΟΥ ΑΝΟΡΘΩΣΕΙ ΤΡΙΧΑΣ ΚΑΙ Η ΜΑΧΗ ΑΥΤΩΝ ΕΜΦΡΑΓΜΟΣ ΩΤΙΩΝ
fala nas no um nas aquilo e iniquidades cabelos e a briga deles Emfragmos ouvidos .
ΕΚΧΥΣΙΣ ΑΙΜΑΤΟΣ ΜΑΧΗ ΥΠΕΡΗΦΑΝΩΝ ΚΑΙ Η ΔΙΑΛΟΙΔΟΡΗΣΙΣ ΑΥΤΩΝ ΑΚΟΗ ΜΟΧΘΗΡΑ
será derramado de sangue briga do que e a por deles audição mau .
Ο ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΩΝ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΑΠΩΛΕΣΕΝ ΠΙΣΤΙΝ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΕΥΡΗ ΦΙΛΟΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΑΥΤΟΥ
o de ocultos destruiu persuasão e não não ache amigo em direção a a sopro vital dele .
ΣΤΕΡΞΟΝ ΦΙΛΟΝ ΚΑΙ ΠΙΣΤΩΘΗΤΙ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΑΝ ΔΕ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗΣ ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΑΥΤΟΥ ΜΗ ΚΑΤΑΔΙΩΞΗΣ ΟΠΙΣΩ ΑΥΤΟΥ
firmamento amigo e sê fiel com dele se mas de os ocultos dele não segundo atrás de dele .
ΚΑΘΩΣ ΓΑΡ ΑΠΩΛΕΣΕΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΝ ΝΕΚΡΟΝ ΑΥΤΟΥ ΟΥΤΩΣ ΑΠΩΛΕΣΑΣ ΤΗΝ ΦΙΛΙΑΝ ΤΟΥ ΠΛΗΣΙΟΝ
de acordo como pois destruiu homem o morto dele assim perdição a amizade do próximo .
ΚΑΙ ΩΣ ΠΕΤΕΙΝΟΝ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΣΟΥ ΑΠΕΛΥΣΑΣ ΟΥΤΩΣ ΑΦΗΚΑΣ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΚΑΙ ΟΥ ΘΗΡΕΥΣΕΙΣ ΑΥΤΟΝ
e como ave de dentro de de mão de ti foi libertada assim deixar o próximo e não de animal caçado ele .
ΜΗ ΑΥΤΟΝ ΔΙΩΞΗΣ ΟΤΙ ΜΑΚΡΑΝ ΑΠΕΣΤΗ ΚΑΙ ΕΞΕΦΥΓΕΝ ΩΣ ΔΟΡΚΑΣ ΕΚ ΠΑΓΙΔΟΣ
não ele persegue que longe ficou de pé a partir de afastou se e surgiu como dorcas de dentro de armadilha .
ΟΤΙ ΤΡΑΥΜΑ ΕΣΤΙΝ ΚΑΤΑΔΗΣΑΙ ΚΑΙ ΛΟΙΔΟΡΙΑΣ ΕΣΤΙΝ ΔΙΑΛΛΑΓΗ Ο ΔΕ ΑΠΟΚΑΛΥΨΑΣ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΑΦΗΛΠΙΣΕΝ
que ferida é segundo e de fala abusiva é por o mas de ocultos deixar .
ΔΙΑΝΕΥΩΝ ΟΦΘΑΛΜΩ ΤΕΚΤΑΙΝΕΙ ΚΑΚΑ ΚΑΙ ΟΥΔΕΙΣ ΑΥΤΑ ΑΠΟΣΤΗΣΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ
acenando através a olho ferramenta ruins e ninguém elas desviará de dele .
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΩΝ ΟΦΘΑΛΜΩΝ ΣΟΥ ΓΛΥΚΑΝΕΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΣΟΥ ΕΚΘΑΥΜΑΣΕΙ ΥΣΤΕΡΟΝ ΔΕ ΔΙΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΛΟΓΟΙΣ ΣΟΥ ΔΩΣΕΙ ΣΚΑΝΔΑΛΟΝ
oposto de dos de olhos de ti doçura o boca dele e sobre dos de palavras de ti será espremido depois mas por o boca dele e em aos a palavras de ti dará armadilha .
ΠΟΛΛΑ ΕΜΙΣΗΣΑ ΚΑΙ ΟΥΧ ΩΜΟΙΩΣΑ ΑΥΤΩ ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΜΙΣΗΣΕΙ ΑΥΤΟΝ
muitas coisas odiei e não ombro a ele e o senhor odiará ele .
Ο ΒΑΛΛΩΝ ΛΙΘΟΝ ΕΙΣ ΥΨΟΣ ΕΠΙ ΚΕΦΑΛΗΝ ΑΥΤΟΥ ΒΑΛΛΕΙ ΚΑΙ ΠΛΗΓΗ ΔΟΛΙΑ ΔΙΕΛΕΙ ΤΡΑΥΜΑΤΑ
o Bala pedra para dentro de altura sobre cabeça dele lança e golpe iscas dividirá feridas .
Ο ΟΡΥΣΣΩΝ ΒΟΘΡΟΝ ΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΕΜΠΕΣΕΙΤΑΙ ΚΑΙ Ο ΙΣΤΩΝ ΠΑΓΙΔΑ ΕΝ ΑΥΤΗ ΑΛΩΣΕΤΑΙ
o abismo buraco para dentro de ele cairá e o igual laço armadilha em esta o que .
Ο ΠΟΙΩΝ ΠΟΝΗΡΑ ΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΚΥΛΙΣΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΕΠΙΓΝΩ ΠΟΘΕΝ ΗΚΕΙ ΑΥΤΩ
o fazendo cheias de labores para dentro de ele Rolai e não não conheça sobre plenamente de onde tem vindo a ele .
ΕΜΠΑΙΓΜΟΣ ΚΑΙ ΟΝΕΙΔΙΣΜΟΣ ΥΠΕΡΗΦΑΝΩ ΚΑΙ Η ΕΚΔΙΚΗΣΙΣ ΩΣ ΛΕΩΝ ΕΝΕΔΡΕΥΣΕΙ ΑΥΤΟΝ
diante e opróbrio do que e a justiça a partir de vingança como leão embosca ele .
ΠΑΓΙΔΙ ΑΛΩΣΟΝΤΑΙ ΟΙ ΕΥΦΡΑΙΝΟΜΕΝΟΙ ΠΤΩΣΕΙ ΕΥΣΕΒΩΝ ΚΑΙ ΟΔΥΝΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΕΙ ΑΥΤΟΥΣ ΠΡΟ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΑΥΤΩΝ
armadilha o que os alegre queda de piedade e dor segundo eles antes de do de morte deles .
ΜΗΝΙΣ ΚΑΙ ΟΡΓΗ ΚΑΙ ΤΑΥΤΑ ΕΣΤΙΝ ΒΔΕΛΥΓΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΗΡ ΑΜΑΡΤΩΛΟΣ ΕΓΚΡΑΤΗΣ ΕΣΤΑΙ ΑΥΤΩΝ
no mês e ira e estas coisas é abominações e varão errante de alvo domínio será deles .