Eclesiástico 26
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΑΓΑΘΗΣ ΜΑΚΑΡΙΟΣ Ο ΑΝΗΡ ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΔΙΠΛΑΣΙΟΣ
de mulher de boa felizardo o varão e número dos de dias dele duplo .
ΓΥΝΗ ΑΝΔΡΕΙΑ ΕΥΦΡΑΙΝΕΙ ΤΟΝ ΑΝΔΡΑ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΕΤΗ ΑΥΤΟΥ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΕΝ ΕΙΡΗΝΗ
mulher homens alegra o varão dela e os anos dele suprirá em paz .
ΓΥΝΗ ΑΓΑΘΗ ΜΕΡΙΣ ΑΓΑΘΗ ΕΝ ΜΕΡΙΔΙ ΦΟΒΟΥΜΕΝΩΝ ΚΥΡΙΟΝ ΔΟΘΗΣΕΤΑΙ
mulher boa parte boa em parte que temia senhor será dado .
ΠΛΟΥΣΙΟΥ ΔΕ ΚΑΙ ΠΤΩΧΟΥ ΚΑΡΔΙΑ ΑΓΑΘΗ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΚΑΙΡΩ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΙΛΑΡΟΝ
de rico mas e do pobre coração boa em a todo a época rosto alegre .
ΑΠΟ ΤΡΙΩΝ ΕΥΛΑΒΗΘΗ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩ ΤΕΤΑΡΤΩ ΠΡΟΣΩΠΩ ΕΔΕΗΘΗΝ ΔΙΑΒΟΛΗΝ ΠΟΛΕΩΣ ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΟΧΛΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΨΕΥΣΜΟΝ ΥΠΕΡ ΘΑΝΑΤΟΝ ΠΑΝΤΑ ΜΟΧΘΗΡΑ
de de três abençoou a coração de mim e sobre ao quarto a rosto pedi necessidade calúnia de cidade e igreja assembleia chamada para fora da multidão e segundo em favor de morte todas as coisas mau .
ΑΛΓΟΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΝΘΟΣ ΓΥΝΗ ΑΝΤΙΖΗΛΟΣ ΕΠΙ ΓΥΝΑΙΚΙ ΚΑΙ ΜΑΣΤΙΞ ΓΛΩΣΣΗΣ ΠΑΣΙΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΟΥΣΑ
dor de coração e luto mulher Ant sobre a mulher e pragas de língua a todos sobre .
ΒΟΟΖΥΓΙΟΝ ΣΑΛΕΥΟΜΕΝΟΝ ΓΥΝΗ ΠΟΝΗΡΑ Ο ΚΡΑΤΩΝ ΑΥΤΗΣ ΩΣ Ο ΔΡΑΣΣΟΜΕΝΟΣ ΣΚΟΡΠΙΟΥ
boi sendo sacudido mulher cheias de labores o poderoso dela como o agarrando de escorpião .
ΟΡΓΗ ΜΕΓΑΛΗ ΓΥΝΗ ΜΕΘΥΣΟΣ ΚΑΙ ΑΣΧΗΜΟΣΥΝΗΝ ΑΥΤΗΣ ΟΥ ΣΥΓΚΑΛΥΨΕΙ
ira grande mulher embriagado e falta de forma vergonha dela não te mistures .
ΠΟΡΝΕΙΑ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΕΝ ΜΕΤΕΩΡΙΣΜΟΙΣ ΟΦΘΑΛΜΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΒΛΕΦΑΡΟΙΣ ΑΥΤΗΣ ΓΝΩΣΘΗΣΕΤΑΙ
prostituição de mulher em com de olhos e em aos do vidente dela será conhecido .
ΕΠΙ ΘΥΓΑΤΡΙ ΑΔΙΑΤΡΕΠΤΩ ΣΤΕΡΕΩΣΟΝ ΦΥΛΑΚΗΝ ΙΝΑ ΜΗ ΕΥΡΟΥΣΑ ΑΝΕΣΙΝ ΕΑΥΤΗ ΧΡΗΣΗΤΑΙ
sobre a filha o que firmamento guarda a fim de que não tendo achado soltura de tensão si deve .
ΟΠΙΣΩ ΑΝΑΙΔΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥ ΦΥΛΑΞΑΙ ΚΑΙ ΜΗ ΘΑΥΜΑΣΗΣ ΕΑΝ ΕΙΣ ΣΕ ΠΛΗΜΜΕΛΗΣΗ
atrás de entre de olho guardar e não te maravilhes se para dentro de te cheio .
ΩΣ ΔΙΨΩΝ ΟΔΟΙΠΟΡΟΣ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΑΝΟΙΞΕΙ ΚΑΙ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΣ ΥΔΑΤΟΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΓΓΥΣ ΠΙΕΤΑΙ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΠΑΝΤΟΣ ΠΑΣΣΑΛΟΥ ΚΑΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΝΑΝΤΙ ΒΕΛΟΥΣ ΑΝΟΙΞΕΙ ΦΑΡΕΤΡΑΝ
como tendo sede estradas o boca abrirá e de de todo de água do muito perto beberá em frente diretamente de de todo Todo ficará e em frente dardo abrirá aljava .
ΧΑΡΙΣ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΤΕΡΨΕΙ ΤΟΝ ΑΝΔΡΑ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΟΣΤΑ ΑΥΤΟΥ ΠΙΑΝΕΙ Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΑΥΤΗΣ
favor de mulher maravilhas o varão dela e os ossos dele Pianei a conhecimento dela .
ΔΟΣΙΣ ΚΥΡΙΟΥ ΓΥΝΗ ΣΙΓΗΡΑ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑ ΠΕΠΑΙΔΕΥΜΕΝΗΣ ΨΥΧΗΣ
o dar de senhor mulher emudecerão e não é troca envelheci de sopro vital .
ΧΑΡΙΣ ΕΠΙ ΧΑΡΙΤΙ ΓΥΝΗ ΑΙΣΧΥΝΤΗΡΑ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΣΤΑΘΜΟΣ ΠΑΣ ΑΞΙΟΣ ΕΓΚΡΑΤΟΥΣ ΨΥΧΗΣ
favor sobre a favor mulher que e não é peso todo digno domínio de sopro vital .
ΗΛΙΟΣ ΑΝΑΤΕΛΛΩΝ ΕΝ ΥΨΙΣΤΟΙΣ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΚΑΛΛΟΣ ΑΓΑΘΗΣ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΕΝ ΚΟΣΜΩ ΟΙΚΙΑΣ ΑΥΤΗΣ
sol entre em a altíssimos de senhor e beleza de boa de mulher em a ordem de casa dela .
ΛΥΧΝΟΣ ΕΚΛΑΜΠΩΝ ΕΠΙ ΛΥΧΝΙΑΣ ΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΛΛΟΣ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΕΠΙ ΗΛΙΚΙΑ ΣΤΑΣΙΜΗ
lâmpada chorava sobre de candelabro de não terreno e beleza de rosto sobre em idade estatura tua .
ΣΤΥΛΟΙ ΧΡΥΣΕΟΙ ΕΠΙ ΒΑΣΕΩΣ ΑΡΓΥΡΑΣ ΚΑΙ ΠΟΔΕΣ ΩΡΑΙΟΙ ΕΠΙ ΣΤΕΡΝΟΙΣ ΕΥΣΤΑΘΟΥΣ
colunas de ouro sobre da base de prata e pés bonitos sobre firmamento de piedade .
ΕΠΙ ΔΥΣΙ ΛΕΛΥΠΗΤΑΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΩ ΤΡΙΤΩ ΘΥΜΟΣ ΜΟΙ ΕΠΗΛΘΕΝ ΑΝΗΡ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ ΥΣΤΕΡΩΝ ΔΙ ΕΝΔΕΙΑΝ ΚΑΙ ΑΝΔΡΕΣ ΣΥΝΕΤΟΙ ΕΑΝ ΣΚΥΒΑΛΙΣΘΩΣΙΝ ΕΠΑΝΑΓΩΝ ΑΠΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΕΠΙ ΑΜΑΡΤΙΑΝ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΕΤΟΙΜΑΣΕΙ ΕΙΣ ΡΟΜΦΑΙΑΝ ΑΥΤΟΝ
sobre dois fomos consideradas a coração de mim e sobre ao terceiro paixão férvida a mim veio varão guerreiro tendo falta fando para trás por causa mostrar e varões prudente se saqueadores trazendo para cima retornando de de retidão sobre erro de alvo o senhor prepara para dentro de espada larga ele .
ΜΟΛΙΣ ΕΞΕΛΕΙΤΑΙ ΕΜΠΟΡΟΣ ΑΠΟ ΠΛΗΜΜΕΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΟΥ ΔΙΚΑΙΩΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΠΗΛΟΣ ΑΠΟ ΑΜΑΡΤΙΑΣ
com dificuldade livrará negociareis de cheio e não será feito justo fumo de erros de alvo .