Romanos 13

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Romanos 13:13:1

ΠΑΣΑ ΨΥΧΗ ΕΞΟΥΣΙΑΙΣ ΥΠΕΡΕΧΟΥΣΑΙΣ ΥΠΟΤΑΣΣΕΣΘΩ ΟΥ ΓΑΡ ΕΣΤΙ(Ν) ΕΞΟΥΣΙΑ ΕΙ ΜΗ ΥΠΟ ΘΥ ΑΙ ΔΕ ΟΥΣΑΙ ΥΠΟ ΘΥ ΤΕΤΑΓΜΕΝΑΙ ΕΙΣΙ(Ν)

toda sopro vital a autoridades de ser a partir de sendo superiores governando sujeite-se não pois é autoridade se não sob de colocador as mas as sendo estando sob de colocador têm sido ordenadas são

Romanos 13:13:2

ΩΣΤΕ Ο ΑΝΤΙΤΑΣΣΟΜΕΝΟΣ ΤΗ ΕΞΟΥΣΙΑ ΤΗ ΤΟΥ ΘΥ ΔΙΑΤΑΓΗ ΑΝΘΕΣΤΗΚΕ(Ν) ΟΙ ΔΕ ΑΝΘΕΣΤΗΚΟΤΕΣ ΕΑΥΤΟΙΣ ΚΡΙΜΑ ΛΗΜΨΟΝΤΑΙ

de modo que o se opondo à autoridade à do de colocador ordem decreto tem ficado de pé em troca resistido os mas tendo estado contra resistido a si mesmos julgamento tomarão

Romanos 13:13:3

ΟΙ ΓΑΡ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΟΥ ΕΙΣΙ(Ν) ΦΟΒΟΣ ΤΩ ΑΓΑΘΩ ΕΡΓΩ ΑΛΛΑ ΤΩ ΚΑΚΩ ΘΕΛΕΙΣ ΔΕ ΜΗ ΦΟΒΕΙΣΘΑΙ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΤΟ ΑΓΑΘΟΝ ΠΟΙΕΙ ΚΑΙ ΕΞΕΙΣ ΕΠΑΙΝΟΝ ΕΚ ΑΥΤΗΣ

os pois governantes não são medo fuga ao bom a obra mas ao a mau desejas mas não temer a poder de escolha o bom faz e terás louvor sobre de dentro de dela

Romanos 13:13:4

ΘΥ ΓΑΡ ΔΙΑΚΟΝΟΣ ΕΣΤΙ(Ν) ΣΟΙ ΕΙΣ ΤΟ ΑΓΑΘΟΝ ΕΑΝ ΔΕ ΤΟ ΚΑΚΟΝ ΠΟΙΗΣ ΦΟΒΟΥ ΟΥ ΓΑΡ ΕΙΚΗ ΤΗΝ ΜΑΧΑΙΡΑΝ ΦΟΡΕΙ ΘΥ ΓΑΡ ΔΙΑΚΟΝΟΣ ΕΣΤΙ(Ν) ΕΚΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΟΡΓΗΝ ΤΩ ΤΟ ΚΑΚΟΝ ΠΡΑΣΣΟΝΤΙ

de colocador pois servo assistente é a ti para dentro de o bom se mas o ruim faças de medo fuga não pois sem propósito em vão a espada usa carrega de colocador pois servo assistente é justiceiro a partir de para dentro de indignação ao o ruim ao praticando

Romanos 13:13:5

ΔΙΟ ΑΝΑΓΚΗ ΥΠΟΤΑΣΣΕΣΘΑΙ ΟΥ ΜΟΝΟΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΡΓΗΝ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΕΙΔΗΣΙΝ

pelo que necessidade ser arranjado sob não apenas por através de a indignação mas e por através de a conhecimento com

Romanos 13:13:6

ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΓΑΡ ΚΑΙ ΦΟΡΟΥΣ ΤΕΛΕΙΤΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΙ ΓΑΡ ΘΥ ΕΙΣΙ(Ν) ΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟΥΤΟ ΠΡΟΣΚΑΡΤΕΡΟΥΝΤΕΣ

por através de isto pois e tributos terminais cumpris servos públicos pois de colocador são para dentro de ele isto fortes em direção a

Romanos 13:13:7

ΑΠΟΔΟΤΕ ΠΑΣΙ(Ν) ΤΑΣ ΟΦΕΙΛΑΣ ΤΩ ΤΟΝ ΦΟΡΟΝ ΤΟΝ ΦΟΡΟΝ ΤΩ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΩ ΤΟΝ ΦΟΒΟΝ ΤΟΝ ΦΟΒΟΝ ΤΩ ΤΗΝ ΤΙΜΗΝ ΤΗΝ ΤΙΜΗΝ

dai a partir de a todos as dívidas ao o tributo o tributo ao o fim o fim ao o medo fuga o medo fuga ao a preço a preço

Romanos 13:13:8

ΜΗΔΕΝΙ ΜΗΔΕΝ ΟΦΕΙΛΕΤΕ ΕΙ ΜΗ ΤΟ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΑΓΑΠΑΝ Ο ΓΑΡ ΑΓΑΠΩΝ ΤΟΝ ΕΤΕΡΟΝ ΝΟΜΟΝ ΠΕΠΛΗΡΩΚΕ(Ν)

a ninguém nenhum deveis se não o uns aos outros estimar muito o pois estimando muito o outro lei tem enchido

Romanos 13:13:9

ΤΟ ΓΑΡ ΟΥ ΜΟΙΧΕΥΣΕΙΣ ΟΥ ΦΟΝΕΥΣΕΙΣ ΟΥ ΚΛΕΨΕΙΣ ΟΥ ΕΠΙΘΥΜΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΙ ΤΙΣ ΕΤΕΡΑ ΕΝΤΟΛΗ ΕΝ ΤΩ ΛΟΓΩ ΤΟΥΤΩ ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΟΥΤΑΙ ΕΝ ΤΩ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΣΟΥ ΩΣ ΣΕΑΥΤΟΝ

o pois não cometerás adultério não assassinarás não furtarás não porás o coração sobre cobiçarás e se algum outra ordem em em ao a palavra neste é resumido em ao estimarás muito o próximo de ti como a ti mesmo

Romanos 13:13:10

Η ΑΓΑΠΗ ΤΩ ΠΛΗΣΙΟΝ ΚΑΚΟΝ ΟΥ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΠΛΗΡΩΜΑ ΟΥΝ ΝΟΜΟΥ Η ΑΓΑΠΗ

a amor ao próximo ruim não trabalha plenitude portanto de lei a amor

Romanos 13:13:11

ΚΑΙ ΤΟΥΤΟ ΕΙΔΟΤΕΣ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟΝ ΟΤΙ ΩΡΑ ΗΔΗ ΥΜΑΣ ΕΚ ΥΠΝΟΥ ΕΓΕΡΘΗΝΑΙ ΝΥΝ ΓΑΡ ΕΓΓΥΤΕΡΟΝ ΗΜΩΝ Η ΣΩΤΗΡΙΑ Η ΟΤΕ ΕΠΙΣΤΕΥΣΑΜΕΝ

e isto sabendo o época que hora já vós de dentro de de sono ser despertado agora pois mais perto de nós a salvação a quando fomos persuadidos

Romanos 13:13:12

Η ΝΥΞ ΠΡΟΕΚΟΨΕ(Ν) Η ΔΕ ΗΜΕΡΑ ΗΓΓΙΚΕ(Ν) ΑΠΟΒΑΛΩΜΕΘΑ ΟΥΝ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΣΚΟΤΟΥΣ ΕΝΔΥΣΩΜΕΘΑ ΔΕ ΤΑ ΟΠΛΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ

a noite cortou adiante avançou a mas dia tem se aproximado lancemos a partir deixemos portanto os obras do de escuridão vistamos mas os armas do de luz

Romanos 13:13:13

ΩΣ ΕΝ ΗΜΕΡΑ ΕΥΣΧΗΜΟΝΩΣ ΠΕΡΙΠΑΤΗΣΩΜΕΝ ΜΗ ΚΩΜΟΙΣ ΚΑΙ ΜΕΘΑΙΣ ΜΗ ΚΟΙΤΑΙΣ ΚΑΙ ΑΣΕΛΓΕΙΑΙΣ ΜΗ ΕΡΙΔΙ ΚΑΙ ΖΗΛΩ

como em dia de forma de boa figura andemos ao redor não a festas rebeldes com canto e em bebedeiras não em camas imoralidades e a devassidões não em contenda e firvo em zelo

Romanos 13:13:14

ΑΛΛΑ ΕΝΔΥΣΑΣΘΕ ΤΟΝ ΚΝ ΙΝ ΧΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΑΡΚΟΣ ΠΡΟΝΟΙΑΝ ΜΗ ΠΟΙΕΙΣΘΕ ΕΙΣ ΕΠΙΘΥΜΙΑΣ

mas vesti o senhor iesous ungido e da de carne providência não fazei para dentro de de paixões sobre

📖
Carregando Bíblia Interlinear...