Romanos 11

ΛΕΓΩ ΟΥΝ ΜΗ ΑΠΩΣΑΤΟ Ο ΘΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΑΥΤΟΥ ΜΗ ΓΕΝΟΙΤΟ ΚΑΙ ΓΑΡ ΕΓΩ ΙΣΡΑΗΛΙΤΗΣ ΕΙΜΙ ΕΚ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ ΑΒΡΑΑΜ ΦΥΛΗΣ ΒΕΝΙΑΜΙΝ

digo portanto não empurrou longe o colocador o povo dele não possa vir a ser e pois eu israelita sou de dentro de de espalhado abraão de tribo benjamim

ΟΥ ΑΠΩΣΑΤΟ Ο ΘΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΑΥΤΟΥ ΟΝ ΠΡΟΕΓΝΩ Η ΟΥ ΟΙΔΑΤΕ ΕΝ ΗΛΙΑ ΤΙ ΛΕΓΕΙ Η ΓΡΑΦΗ ΩΣ ΕΝΤΥΓΧΑΝΕΙ ΤΩ ΘΩ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ

não empurrou longe o colocador o povo dele o qual conheceu antes a não sabeis em elias que diz a escrita como encontra em intercede ao a colocador segundo do israel

ΚΥΡΙΕ ΤΟΥΣ ΠΡΟΦΗΤΑΣ ΣΟΥ ΑΠΕΚΤΕΙΝΑΝ ΤΑ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΑ ΣΟΥ ΚΑΤΕΣΚΑΨΑΝ ΚΑΓΩ ΥΠΕΛΕΙΦΘΗΝ ΜΟΝΟΣ ΚΑΙ ΖΗΤΟΥΣΙ(Ν) ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΜΟΥ

ó senhor os faladores antes de ti mataram a partir os locais de abate de ti cavaram para baixo destruíram e eu fui deixado sob restante só e buscam a sopro vital de mim

ΑΛΛΑ ΤΙ ΛΕΓΕΙ ΑΥΤΩ Ο ΧΡΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΑΤΕΛΙΠΟΝ ΕΜΑΥΤΩ ΕΠΤΑΚΙΣΧΙΛΙΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ ΟΙΤΙΝΕΣ ΟΥ ΕΚΑΜΨΑΝ ΓΟΝΥ ΤΗ ΒΑΑΛ

mas que diz a ele o resposta divina deixei a mim mesmo sete mil varões os quais não dobraram joelho à a baal

ΟΥΤΩ(Σ) ΟΥΝ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΝΥΝ ΚΑΙΡΩ ΛΕΙΜΜΑ ΚΑΤΑ ΕΚΛΟΓΗΝ ΧΑΡΙΤΟΣ ΓΕΓΟΝΕ(Ν)

assim portanto e em ao agora a época remanescente resto segundo escolha para fora de favor tem sido feito ocorrido

ΕΙ ΔΕ ΧΑΡΙΤΙ ΟΥΚΕΤΙ ΕΚ ΕΡΓΩΝ ΕΠΕΙ Η ΧΑΡΙΣ ΟΥΚΕΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΧΑΡΙΣ

se mas a favor já não de dentro de de obras visto que a favor já não vem a ser favor

ΤΙ ΟΥΝ Ο ΕΠΙΖΗΤΕΙ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟΥΤΟ ΟΥ ΕΠΕΤΥΧΕ(Ν) Η ΔΕ ΕΚΛΟΓΗ ΕΠΕΤΥΧΕ(Ν) ΟΙ ΔΕ ΛΟΙΠΟΙ ΕΠΩΡΩΘΗΣΑΝ

que portanto o busca sobre israel isto não alcançou o alvo sobre a mas escolha alcançou o alvo sobre os mas restantes foram endurecidos

ΚΑΘΩΣ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΕΔΩΚΕ(Ν) ΑΥΤΟΙΣ Ο ΘΣ ΠΝΑ ΚΑΤΑΝΥΞΕΩΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΤΟΥ ΜΗ ΒΛΕΠΕΙΝ ΚΑΙ ΩΤΑ ΤΟΥ ΜΗ ΑΚΟΥΕΙΝ ΕΩΣ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΗΜΕΡΑΣ

de acordo como tem sido escrito deu a eles o colocador sopro de torpor olhos do não ver e orelhas do não ouvir até da hoje de dia

ΚΑΙ ΔΑΥΙΔ ΛΕΓΕΙ ΓΕΝΗΘΗΤΩ Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΠΑΓΙΔΑ ΚΑΙ ΕΙΣ ΘΗΡΑΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΣΚΑΝΔΑΛΟΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΑΝΤΑΠΟΔΟΜΑ ΑΥΤΟΙΣ

e davi diz venha a ser a mesa deles para dentro de laço armadilha e para dentro de armadilha caçamba e para dentro de armadilha e para dentro de pagamento de volta a eles

ΣΚΟΤΙΣΘΗΤΩΣΑΝ ΟΙ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΑΥΤΩΝ ΤΟΥ ΜΗ ΒΛΕΠΕΙΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΝΩΤΟΝ ΑΥΤΩΝ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΣΥΓΚΑΜΨΟΝ

sejam escurecidos os olhos deles do não ver e o costas deles por através de de todo dobra junto

ΛΕΓΩ ΟΥΝ ΜΗ ΕΠΤΑΙΣΑΝ ΙΝΑ ΠΕΣΩΣΙ(Ν) ΜΗ ΓΕΝΟΙΤΟ ΑΛΛΑ ΤΩ ΑΥΤΩΝ ΠΑΡΑΠΤΩΜΑΤΙ Η ΣΩΤΗΡΙΑ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙ(Ν) ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΡΑΖΗΛΩΣΑΙ ΑΥΤΟΥΣ

digo portanto não tropeçaram a fim de que para que caiam não possa vir a ser mas ao deles a queda ao lado a salvação aos a nações para dentro de o provocar ciúme ao lado eles

ΕΙ ΔΕ ΤΟ ΠΑΡΑΠΤΩΜΑ ΑΥΤΩΝ ΠΛΟΥΤΟΣ ΚΟΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΗΤΤΗΜΑ ΑΥΤΩΝ ΠΛΟΥΤΟΣ ΕΘΝΩΝ ΠΟΣΩ ΜΑΛΛΟΝ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΑΥΤΩΝ

se mas o queda ao lado deles riqueza de sistema e o derrota deles riqueza de nações a quão grande mais o plenitude deles

ΥΜΙΝ ΔΕ ΛΕΓΩ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙ(Ν) ΕΠΙ ΟΣΟΝ ΜΕΝ ΟΥΝ ΕΙΜΙ ΕΓΩ ΕΘΝΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΝΙΑΝ ΜΟΥ ΔΟΞΑΖΩ

a vós mas digo aos a nações sobre quanto por um lado portanto sou eu de nações enviado a partir a serviço através do pó de mim glorifico

ΕΙ ΠΩΣ ΠΑΡΑΖΗΛΩΣΩ ΜΟΥ ΤΗΝ ΣΑΡΚΑ ΚΑΙ ΣΩΣΩ ΤΙΝΑΣ ΕΚ ΑΥΤΩΝ

se como provocarei zelo ao lado de mim a carne e eu salve alguns de dentro de deles

ΕΙ ΓΑΡ Η ΑΠΟΒΟΛΗ ΑΥΤΩΝ ΚΑΤΑΛΛΑΓΗ ΚΟΣΜΟΥ ΤΙΣ Η ΠΡΟΣΛΗΜΨΙΣ ΕΙ ΜΗ ΖΩΗ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ

se pois a lançamento a partir deles mudança ponto a ponto reconciliação de sistema algum a recebimento se não vida de dentro de de mortos

ΕΙ ΔΕ Η ΑΠΑΡΧΗ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΦΥΡΑΜΑ ΚΑΙ ΕΙ Η ΡΙΖΑ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΛΑΔΟΙ

se mas a primícias não terrenas e o massa amassada e se a raiz não terrenas e os ramos

ΕΙ ΔΕ ΤΙΝΕΣ ΤΩΝ ΚΛΑΔΩΝ ΕΞΕΚΛΑΣΘΗΣΑΝ ΣΥ ΔΕ ΑΓΡΙΕΛΑΙΟΣ ΩΝ ΕΝΕΚΕΝΤΡΙΣΘΗΣ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΟΣ ΤΗΣ ΡΙΖΗΣ ΤΗΣ ΠΙΟΤΗΤΟΣ ΤΗΣ ΕΛΑΙΑΣ ΕΓΕΝΟΥ

se mas alguns dos de ramos foram quebrados para fora tu mas oliveira brava dos quais foste enxertado em em a eles e compartilhador junto em comum da raiz da da gordura da azeitonas vieste a ser

ΜΗ ΚΑΤΑΚΑΥΧΩ ΤΩΝ ΚΛΑΔΩΝ ΕΙ ΔΕ ΚΑΤΑΚΑΥΧΑΣΑΙ ΟΥ ΣΥ ΤΗΝ ΡΙΖΑΝ ΒΑΣΤΑΖΕΙΣ ΑΛΛΑ Η ΡΙΖΑ ΣΕ

não gloria te contra dos de ramos se mas te glorias contra não tu a raiz carregas mas a raiz te

ΕΡΕΙΣ ΟΥΝ ΕΞΕΚΛΑΣΘΗΣΑΝ ΚΛΑΔΟΙ ΙΝΑ ΕΓΩ ΕΓΚΕΝΤΡΙΣΘΩ

dirás portanto foram quebrados para fora ramos a fim de que eu que eu seja enxertado

ΚΑΛΩΣ ΤΗ ΑΠΙΣΤΙΑ ΕΞΕΚΛΑΣΘΗΣΑΝ ΣΥ ΔΕ ΤΗ ΠΙΣΤΕΙ ΕΣΤΗΚΑΣ ΜΗ ΥΨΗΛΑ ΦΡΟΝΕΙ ΑΛΛΑ ΦΟΒΟΥ

belamente à não persuasão foram quebrados para fora tu mas à a persuasão ficas de pé não altas pensa sente mas de medo fuga

ΕΙ ΓΑΡ Ο ΘΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑ ΦΥΣΙΝ ΚΛΑΔΩΝ ΟΥ ΕΦΕΙΣΑΤΟ ΟΥΔΕ ΣΟΥ ΦΕΙΣΕΤΑΙ

se pois o colocador dos segundo natureza de ramos não poupou e não de ti poupará

ΙΔΕ ΟΥΝ ΧΡΗΣΤΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΟΜΙΑΝ ΘΥ ΕΠΙ ΜΕΝ ΤΟΥΣ ΠΕΣΟΝΤΑΣ ΑΠΟΤΟΜΙΑ ΕΠΙ ΔΕ ΣΕ ΧΡΗΣΤΟΤΗΣ ΘΥ ΕΑΝ ΕΠΙΜΕΝΗΣ ΤΗ ΧΡΗΣΤΟΤΗΤΙ ΕΠΕΙ ΚΑΙ ΣΥ ΕΚΚΟΠΗΣΗ

vê portanto utilidade boa e corte severidade de colocador sobre por um lado os aos tendo caído severidade sobre mas te bondade de colocador se permaneças à a utilidade boa visto que e tu serás cortado fora

ΚΑΚΕΙΝΟΙ ΔΕ ΕΑΝ ΜΗ ΕΠΙΜΕΝΩΣΙ(Ν) ΤΗ ΑΠΙΣΤΙΑ ΕΓΚΕΝΤΡΙΣΘΗΣΟΝΤΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ ΓΑΡ ΕΣΤΙ(Ν) Ο ΘΣ ΠΑΛΙΝ ΕΓΚΕΝΤΡΙΣΑΙ ΑΥΤΟΥΣ

e aqueles mas se não para que permaneçam à não persuasão serão enxertados em capaz pois é o colocador novamente enxertar eles

ΕΙ ΓΑΡ ΣΥ ΕΚ ΤΗΣ ΚΑΤΑ ΦΥΣΙΝ ΕΞΕΚΟΠΗΣ ΑΓΡΙΕΛΑΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΑ ΦΥΣΙΝ ΕΝΕΚΕΝΤΡΙΣΘΗΣ ΕΙΣ ΚΑΛΛΙΕΛΑΙΟΝ ΠΟΣΩ ΜΑΛΛΟΝ ΟΥΤΟΙ ΟΙ ΚΑΤΑ ΦΥΣΙΝ ΕΓΚΕΝΤΡΙΣΘΗΣΟΝΤΑΙ ΤΗ ΙΔΙΑ ΕΛΑΙΑ

se pois tu de dentro de da segundo natureza foste cortado fora de oliveira brava e ao lado de natureza foste enxertado em para dentro de boa oliveira a quão grande mais estes os segundo natureza serão enxertados em à próprios na oliveira

ΟΥ ΓΑΡ ΘΕΛΩ ΥΜΑΣ ΑΓΝΟΕΙΝ ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥΤΟ ΙΝΑ ΜΗ ΗΤΕ ΕΑΥΤΟΙΣ ΦΡΟΝΙΜΟΙ ΟΤΙ ΠΩΡΩΣΙΣ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΤΩ ΙΣΡΑΗΛ ΓΕΓΟΝΕ(Ν) ΑΧΡΙ ΟΥ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΕΙΣΕΛΘΗ

não pois desejo vós não conhecer do mesmo ventre o segredo isto a fim de que não éreis a si mesmos pensativos prudentes que endurecimento de de parte ao israel tem sido feito ocorrido até não o plenitude dos de nações vá para dentro de

ΚΑΙ ΟΥΤΩ(Σ) ΠΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΣΩΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΘΩΣ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΗΞΕΙ ΕΚ ΣΙΩΝ Ο ΡΥΟΜΕΝΟΣ ΑΠΟΣΤΡΕΨΕΙ ΑΣΕΒΕΙΑΣ ΑΠΟ ΙΑΚΩΒ

e assim todo israel salvará de acordo como tem sido escrito terá vindo de dentro de sião o livrando virará a partir de sem reverência de jacó

ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΑΥΤΟΙΣ Η ΠΑΡΑ ΕΜΟΥ ΔΙΑΘΗΚΗ ΟΤΑΝ ΑΦΕΛΩΜΑΙ ΤΑΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΑΥΤΩΝ

e esta a eles a ao lado de de mim posicionamento através quando quer que eu tirar para longe as erros de alvo deles

ΚΑΤΑ ΜΕΝ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΕΧΘΡΟΙ ΔΙΑ ΥΜΑΣ ΚΑΤΑ ΔΕ ΤΗΝ ΕΚΛΟΓΗΝ ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΤΕΡΑΣ

segundo por um lado o boa mensagem inimigos por através de vós segundo mas a escolha para fora muito estimados por através de os pais

ΑΜΕΤΑΜΕΛΗΤΑ ΓΑΡ ΤΑ ΧΑΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ Η ΚΛΗΣΙΣ ΤΟΥ ΘΥ

sem arrependimento pois os efeitos de favor e a chamado do de colocador

ΩΣΠΕΡ ΓΑΡ ΥΜΕΙΣ ΠΟΤΕ ΗΠΕΙΘΗΣΑΤΕ ΤΩ ΘΩ ΝΥΝ ΔΕ ΗΛΕΗΘΗΤΕ ΤΗ ΤΟΥΤΩΝ ΑΠΕΙΘΕΙΑ

exatamente como pois vós alguma vez desobedecestes ao a colocador agora mas fostes alvo de compaixão à destes na desobediência

ΟΥΤΩ(Σ) ΚΑΙ ΟΥΤΟΙ ΝΥΝ ΗΠΕΙΘΗΣΑΝ ΤΩ ΥΜΕΤΕΡΩ ΕΛΕΕΙ ΙΝΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΝΥΝ ΕΛΕΗΘΩΣΙ(Ν)

assim e estes agora desobedeceram ao a vosso a piedade a fim de que e eles mesmos agora para que obtenham compaixão

ΣΥΝΕΚΛΕΙΣΕ(Ν) ΓΑΡ Ο ΘΣ ΤΟΥΣ ΠΑΝΤΑΣ ΕΙΣ ΑΠΕΙΘΕΙΑΝ ΙΝΑ ΤΟΥΣ ΠΑΝΤΑΣ ΕΛΕΗΣΗ

fechou junto pois o colocador os todos para dentro de não persuasão desobediência a fim de que os todos tenha compaixão

Ω ΒΑΘΟΣ ΠΛΟΥΤΟΥ ΚΑΙ ΣΟΦΙΑΣ ΚΑΙ ΓΝΩΣΕΩΣ ΘΥ ΩΣ ΑΝΕΞΕΡΑΥΝΗΤΑ ΤΑ ΚΡΙΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΝΕΞΙΧΝΙΑΣΤΟΙ ΑΙ ΟΔΟΙ ΑΥΤΟΥ

ó profundidade riqueza e de sabedoria e de conhecimento de colocador como ininescrutáveis os julgamentos para baixo dele e inrastreáveis as caminhos dele

ΤΙΣ ΓΑΡ ΕΓΝΩ ΝΟΥΝ ΚΥ Η ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΓΕΝΕΤΟ

algum pois conheceu mente de senhor a algum conselheiro junto dele veio a ser

Η ΤΙΣ ΠΡΟΕΔΩΚΕ(Ν) ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΑΝΤΑΠΟΔΟΘΗΣΕΤΑΙ ΑΥΤΩ

a algum deu antes a ele e será dado de volta em troca a ele

ΟΤΙ ΕΚ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΔΙΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΑΥΤΩ Η ΔΟΞΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ ΑΜΗΝ

que de dentro de dele e por através de dele e para dentro de ele os todas as coisas a ele a esplendor para dentro de os eras amém