Romanos 10

ΑΔΕΛΦΟΙ Η ΜΕΝ ΕΥΔΟΚΙΑ ΤΗΣ ΕΜΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΚΑΙ Η ΔΕΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΘΝ ΥΠΕΡ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΣΩΤΗΡΙΑΝ

do mesmo ventre a por um lado bom agrado da de minha de coração e a pedido de necessidade em direção a o colocador em favor de deles para dentro de salvação

ΜΑΡΤΥΡΩ ΓΑΡ ΑΥΤΟΙΣ ΟΤΙ ΖΗΛΟΝ ΘΥ ΕΧΟΥΣΙ(Ν) ΑΛΛΑ ΟΥ ΚΑΤΑ ΕΠΙΓΝΩΣΙΝ

testemunho pois a eles que fervor de colocador têm mas não segundo conhecimento

ΑΓΝΟΟΥΝΤΕΣ ΓΑΡ ΤΗΝ ΤΟΥ ΘΥ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΔΙΑΝ ΖΗΤΟΥΝΤΕΣ ΣΤΗΣΑΙ ΤΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΤΟΥ ΘΥ ΟΥ ΥΠΕΤΑΓΗΣΑΝ

não conhecendo pois a do de colocador retidão e a própria buscando pôr de pé à retidão do de colocador não foram sujeitos para baixo

ΤΕΛΟΣ ΓΑΡ ΝΟΜΟΥ ΧΣ ΕΙΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΠΑΝΤΙ ΤΩ ΠΙΣΤΕΥΟΝΤΙ

fim pois de lei ungido para dentro de retidão a todo ao a persuadindo se

ΜΩΥΣΗΣ ΓΑΡ ΓΡΑΦΕΙ ΟΤΙ ΤΗΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΤΗΝ ΕΚ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ Ο ΠΟΙΗΣΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΖΗΣΕΤΑΙ ΕΝ ΑΥΤΗ

moisés pois escreve que a retidão a de dentro de do de lei o tendo feito homem viverá em esta

Η ΔΕ ΕΚ ΠΙΣΤΕΩΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΟΥΤΩ(Σ) ΛΕΓΕΙ ΜΗ ΕΙΠΗΣ ΕΝ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΤΙΣ ΑΝΑΒΗΣΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΤΟΥΤΟ ΕΣΤΙ(Ν) ΧΝ ΚΑΤΑΓΑΓΕΙΝ

a mas de dentro de de persuasão retidão assim diz não digas em à coração de ti algum subirá para dentro de o alturas isto é ungido conduzir para baixo

Η ΤΙΣ ΚΑΤΑΒΗΣΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΒΥΣΣΟΝ ΤΟΥΤΟ ΕΣΤΙ(Ν) ΧΝ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ ΑΝΑΓΑΓΕΙΝ

a algum descerá para baixo para dentro de a abismo isto é ungido de dentro de de mortos conduzir para cima

ΑΛΛΑ ΤΙ ΛΕΓΕΙ ΕΓΓΥΣ ΣΟΥ ΤΟ ΡΗΜΑ ΕΣΤΙ(Ν) ΕΝ ΤΩ ΣΤΟΜΑΤΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΝ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΤΟΥΤΟ ΕΣΤΙ(Ν) ΤΟ ΡΗΜΑ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ Ο ΚΗΡΥΣΣΟΜΕΝ

mas que diz perto de ti o dito é em ao a boca de ti e em à coração de ti isto é o dito da de persuasão o proclamamos como arautos

ΟΤΙ ΕΑΝ ΟΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΕΝ ΤΩ ΣΤΟΜΑΤΙ ΣΟΥ ΚΝ ΙΝ ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΥΣΗΣ ΕΝ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΟΤΙ Ο ΘΣ ΑΥΤΟΝ ΗΓΕΙΡΕ(Ν) ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ ΣΩΘΗΣΗ

que se confesses em ao a boca de ti senhor iesous e sejas persuadido em à coração de ti que o colocador ele levantou de dentro de de mortos serás salvo

ΚΑΡΔΙΑ ΓΑΡ ΠΙΣΤΕΥΕΤΑΙ ΕΙΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΣΤΟΜΑΤΙ ΔΕ ΟΜΟΛΟΓΕΙΤΑΙ ΕΙΣ ΣΩΤΗΡΙΑΝ

coração pois é crido para dentro de retidão a boca mas é confessado para dentro de salvação

ΛΕΓΕΙ ΓΑΡ Η ΓΡΑΦΗ ΠΑΣ Ο ΠΙΣΤΕΥΩΝ ΕΠΙ ΑΥΤΩ ΟΥ ΚΑΤΑΙΣΧΥΝΘΗΣΕΤΑΙ

diz pois a escrita todo o sendo persuadido sobre a ele não será envergonhado para baixo

ΟΥ ΓΑΡ ΕΣΤΙ(Ν) ΔΙΑΣΤΟΛΗ ΙΟΥΔΑΙΟΥ ΤΕ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟΣ Ο ΓΑΡ ΑΥΤΟΣ ΚΣ ΠΑΝΤΩΝ ΠΛΟΥΤΩΝ ΕΙΣ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΕΠΙΚΑΛΟΥΜΕΝΟΥΣ ΑΥΤΟΝ

não pois é envio através distinção de judeu e e de grego o pois ele mesmo senhor de todos sendo rico para dentro de todos os chamando sobre para si ele

ΠΑΣ ΓΑΡ ΟΣ ΑΝ ΕΠΙΚΑΛΕΣΗΤΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΚΥ ΣΩΘΗΣΕΤΑΙ

todo pois o qual caso chame sobre para si o nome de senhor salvará

ΠΩΣ ΟΥΝ ΕΠΙΚΑΛΕΣΩΝΤΑΙ ΕΙΣ ΟΝ ΟΥ ΕΠΙΣΤΕΥΣΑΝ ΠΩΣ ΔΕ ΠΙΣΤΕΥΣΩΣΙ(Ν) ΟΥ ΟΥ ΗΚΟΥΣΑΝ ΠΩΣ ΔΕ ΑΚΟΥΣΩΣΙ(Ν) ΧΩΡΙΣ ΚΗΡΥΣΣΟΝΤΟΣ

como portanto para que invoquem sobre para dentro de o qual não foram persuadidos como mas sejam persuadidos não não ouviram como mas ouçam separadamente de do pregando

ΠΩΣ ΔΕ ΚΗΡΥΞΩΣΙ(Ν) ΕΑΝ ΜΗ ΑΠΟΣΤΑΛΩΣΙ(Ν) ΚΑΘΩΣ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΩΣ ΩΡΑΙΟΙ ΟΙ ΠΟΔΕΣ ΤΩΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΖΟΜΕΝΩΝ ΤΑ ΑΓΑΘΑ

como mas para que preguem se não para que sejam enviados de acordo como tem sido escrito como bonitos os pés dos dos anunciando boas novas os boas

ΑΛΛΑ ΟΥ ΠΑΝΤΕΣ ΥΠΗΚΟΥΣΑΝ ΤΩ ΕΥΑΓΓΕΛΙΩ ΗΣΑΙΑΣ ΓΑΡ ΛΕΓΕΙ ΚΥΡΙΕ ΤΙΣ ΕΠΙΣΤΕΥΣΕ(Ν) ΤΗ ΑΚΟΗ ΗΜΩΝ

mas não todos ouviram sob obedeceram ao a boa mensagem Isaías pois diz ó senhor algum foi persuadido à audição de nós

ΑΡΑ Η ΠΙΣΤΙΣ ΕΚ ΑΚΟΗΣ Η ΔΕ ΑΚΟΗ ΔΙΑ ΡΗΜΑΤΟΣ ΧΥ

logo a persuasão de dentro de de audição a mas audição por através de de dito de ungido

ΑΛΛΑ ΛΕΓΩ ΜΗ ΟΥ ΗΚΟΥΣΑΝ ΜΕΝΟΥΝΓΕ ΕΙΣ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΕΞΗΛΘΕ(Ν) Ο ΦΘΟΓΓΟΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΑ ΠΕΡΑΤΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΥΜΕΝΗΣ ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ

mas digo não não ouviram pelo contrário certamente para dentro de toda a terra veio de dentro o som deles e para dentro de os confins da de sendo habitada os ditos deles

ΑΛΛΑ ΛΕΓΩ ΜΗ ΙΣΡΑΗΛ ΟΥ ΕΓΝΩ ΠΡΩΤΟΣ ΜΩΥΣΗΣ ΛΕΓΕΙ ΕΓΩ ΠΑΡΑΖΗΛΩΣΩ ΥΜΑΣ ΕΠΙ ΟΥ ΕΘΝΕΙ ΕΠΙ ΕΘΝΕΙ ΑΣΥΝΕΤΩ ΠΑΡΟΡΓΙΩ ΥΜΑΣ

mas digo não israel não conheceu primeiro moisés diz eu provocarei zelo ao lado vós sobre não a nação sobre a nação a sem entendimento provocarei indignação ao lado vós

ΗΣΑΙΑΣ ΔΕ ΑΠΟΤΟΛΜΑ ΚΑΙ ΛΕΓΕΙ ΕΥΡΕΘΗΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΜΕ ΜΗ ΖΗΤΟΥΣΙ(Ν) ΕΜΦΑΝΗΣ ΕΓΕΝΟΜΗΝ ΤΟΙΣ ΕΜΕ ΜΗ ΕΠΕΡΩΤΩΣΙ(Ν)

Isaías mas ousa a partir é corajoso e diz fui achado em aos me não buscam manifesto vim a ser aos me não perguntam sobre

ΠΡΟΣ ΔΕ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΛΕΓΕΙ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΕΞΕΠΕΤΑΣΑ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΜΟΥ ΠΡΟΣ ΛΑΟΝ ΑΠΕΙΘΟΥΝΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΕΓΟΝΤΑ

em direção a mas o israel diz toda a dia estendi para fora as mãos de mim em direção a povo não sendo persuadido desobedecendo e falando contra