Salmos 50
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΕΙΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΨΑΛΜΟΣ ΤΩ ΔΑΥΙΔ
para dentro de o fim salmo ao davi .
ΕΝ ΤΩ ΕΛΘΕΙΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΝΑΘΑΝ ΤΟΝ ΠΡΟΦΗΤΗΝ ΗΝΙΚΑ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΠΡΟΣ ΒΗΡΣΑΒΕΕ
em ao vir em direção a ele natã o falador antes quando entrou em direção a berseba .
ΕΛΕΗΣΟΝ ΜΕ Ο ΘΕΟΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΜΕΓΑ ΕΛΕΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΤΩΝ ΟΙΚΤΙΡΜΩΝ ΣΟΥ ΕΞΑΛΕΙΨΟΝ ΤΟ ΑΝΟΜΗΜΑ ΜΟΥ
tem piedade me o colocador segundo o grande piedade de ti e segundo o multidão dos misericordioso de ti apagarás o iniquidades de mim .
ΕΠΙ ΠΛΕΙΟΝ ΠΛΥΝΟΝ ΜΕ ΑΠΟ ΤΗΣ ΑΝΟΜΙΑΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΜΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΟΝ ΜΕ
sobre mais lavará me de da de ilegalidade de mim e de da erros de alvo de mim limpa me .
ΟΤΙ ΤΗΝ ΑΝΟΜΙΑΝ ΜΟΥ ΕΓΩ ΓΙΝΩΣΚΩ ΚΑΙ Η ΑΜΑΡΤΙΑ ΜΟΥ ΕΝΩΠΙΟΝ ΜΟΥ ΕΣΤΙΝ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ
que a ilegalidade de mim eu conheço e a erro de alvo de mim no olho de de mim é por através de de todo .
ΣΟΙ ΜΟΝΩ ΗΜΑΡΤΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΝΗΡΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΣΟΥ ΕΠΟΙΗΣΑ ΟΠΩΣ ΑΝ ΔΙΚΑΙΩΘΗΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΛΟΓΟΙΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΝΙΚΗΣΗΣ ΕΝ ΤΩ ΚΡΙΝΕΣΘΑΙ ΣΕ
a ti a só errei o alvo e o cheio de labores no olho de de ti fiz como caso sejas justificado em aos a palavras de ti e Nicanor em ao ser julgado te .
ΙΔΟΥ ΓΑΡ ΕΝ ΑΝΟΜΙΑΙΣ ΣΥΝΕΛΗΜΦΘΗΝ ΚΑΙ ΕΝ ΑΜΑΡΤΙΑΙΣ ΕΚΙΣΣΗΣΕΝ ΜΕ Η ΜΗΤΗΡ ΜΟΥ
eis pois em iniquidades com e em a erros de alvo moveu-se me a mãe de mim .
ΙΔΟΥ ΓΑΡ ΑΛΗΘΕΙΑΝ ΗΓΑΠΗΣΑΣ ΤΑ ΑΔΗΛΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΡΥΦΙΑ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΣΟΥ ΕΔΗΛΩΣΑΣ ΜΟΙ
eis pois não ocultamento estimaste muito os não claros invisíveis e os oculta da de sabedoria de ti declarei a mim .
ΡΑΝΤΙΕΙΣ ΜΕ ΥΣΣΩΠΩ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΘΗΣΟΜΑΙ ΠΛΥΝΕΙΣ ΜΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡ ΧΙΟΝΑ ΛΕΥΚΑΝΘΗΣΟΜΑΙ
de aspersão me a hissopo e segundo lavarás me e em favor de neve brancos .
ΑΚΟΥΤΙΕΙΣ ΜΕ ΑΓΑΛΛΙΑΣΙΝ ΚΑΙ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΝ ΑΓΑΛΛΙΑΣΟΝΤΑΙ ΟΣΤΑ ΤΕΤΑΠΕΙΝΩΜΕΝΑ
ouvir me alegria e alegria exultarão ossos quarto .
ΑΠΟΣΤΡΕΨΟΝ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΣΟΥ ΑΠΟ ΤΩΝ ΑΜΑΡΤΙΩΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΑΝΟΜΙΑΣ ΜΟΥ ΕΞΑΛΕΙΨΟΝ
vira a partir devolve o rosto de ti de dos de erros de alvo de mim e todas as de ilegalidade de mim apagarás .
ΚΑΡΔΙΑΝ ΚΑΘΑΡΑΝ ΚΤΙΣΟΝ ΕΝ ΕΜΟΙ Ο ΘΕΟΣ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑ ΕΥΘΕΣ ΕΓΚΑΙΝΙΣΟΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΓΚΑΤΟΙΣ ΜΟΥ
coração limpa Ktison em a mim o colocador e sopro reto abandonaram em aos abandonaram de mim .
ΜΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΜΕ ΑΠΟ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΣΟΥ ΜΗ ΑΝΤΑΝΕΛΗΣ ΑΠΟ ΕΜΟΥ
não de me de do de rosto de ti e o sopro o não terreno de ti não Ant de de mim .
ΑΠΟΔΟΣ ΜΟΙ ΤΗΝ ΑΓΑΛΛΙΑΣΙΝ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙ ΗΓΕΜΟΝΙΚΩ ΣΤΗΡΙΣΟΝ ΜΕ
dá a partir a mim a alegria do de salvação de ti e a sopro governadores firma me .
ΔΙΔΑΞΩ ΑΝΟΜΟΥΣ ΤΑΣ ΟΔΟΥΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΣΕΒΕΙΣ ΕΠΙ ΣΕ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΣΙΝ
ensinar-te-ei sem lei as caminhos de ti e sem reverência sobre te voltarão .
ΡΥΣΑΙ ΜΕ ΕΞ ΑΙΜΑΤΩΝ Ο ΘΕΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΤΗΣ ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΜΟΥ ΑΓΑΛΛΙΑΣΕΤΑΙ Η ΓΛΩΣΣΑ ΜΟΥ ΤΗΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΣΟΥ
livra me de dentro de de sangues o colocador o colocador da de salvação de mim pulará de alegria a língua de mim a retidão de ti .
ΚΥΡΙΕ ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΜΟΥ ΑΝΟΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΜΟΥ ΑΝΑΓΓΕΛΕΙ ΤΗΝ ΑΙΝΕΣΙΝ ΣΟΥ
ó senhor os lábios de mim abrirás e o boca de mim anunciará para cima a louvor de ti .
ΟΤΙ ΕΙ ΗΘΕΛΗΣΑΣ ΘΥΣΙΑΝ ΕΔΩΚΑ ΑΝ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΑ ΟΥΚ ΕΥΔΟΚΗΣΕΙΣ
que se desejaste sacrifício dei caso ofertas queimadas inteiras não aceitação .
ΘΥΣΙΑ ΤΩ ΘΕΩ ΠΝΕΥΜΑ ΣΥΝΤΕΤΡΙΜΜΕΝΟΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΣΥΝΤΕΤΡΙΜΜΕΝΗΝ ΚΑΙ ΤΕΤΑΠΕΙΝΩΜΕΝΗΝ Ο ΘΕΟΣ ΟΥΚ ΕΞΟΥΘΕΝΩΣΕΙ
sacrifício ao a colocador sopro tendo sido quebrado junto esmagado coração esmagada e quarto o colocador não desprezou .
ΑΓΑΘΥΝΟΝ ΚΥΡΙΕ ΕΝ ΤΗ ΕΥΔΟΚΙΑ ΣΟΥ ΤΗΝ ΣΙΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΔΟΜΗΘΗΤΩ ΤΑ ΤΕΙΧΗ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ
que é bom ó senhor em à bom agrado de ti a sião e Edificar os muros ierousalém .
ΤΟΤΕ ΕΥΔΟΚΗΣΕΙΣ ΘΥΣΙΑΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑΝ ΚΑΙ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΑ ΤΟΤΕ ΑΝΟΙΣΟΥΣΙΝ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΣΟΥ ΜΟΣΧΟΥΣ
então aceitação sacrifício de retidão entre e ofertas queimadas inteiras então levarão sobre o lugar de sacrifício de ti bezerros .