Salmos 49

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Salmos 49:1

ΨΑΛΜΟΣ ΤΩ ΑΣΑΦ ΘΕΟΣ ΘΕΩΝ ΚΥΡΙΟΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΑΠΟ ΑΝΑΤΟΛΩΝ ΗΛΙΟΥ ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ ΔΥΣΜΩΝ

salmo ao asafe colocador deuses senhor falou e chamou a terra de de levantar para cima de sol e até de poentes .

Salmos 49:2

ΕΚ ΣΙΩΝ Η ΕΥΠΡΕΠΕΙΑ ΤΗΣ ΩΡΑΙΟΤΗΤΟΣ ΑΥΤΟΥ Ο ΘΕΟΣ ΕΜΦΑΝΩΣ ΗΞΕΙ

de dentro de sião a boa aparência beleza da beleza dele o colocador emfanos terá vindo .

Salmos 49:3

Ο ΘΕΟΣ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΟΥ ΠΑΡΑΣΙΩΠΗΣΕΤΑΙ ΠΥΡ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΥΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΚΥΚΛΩ ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΑΙΓΙΣ ΣΦΟΔΡΑ

o colocador de nós e não ao fogo frente a frente dele será queimado e em círculo dele tempestade extremamente .

Salmos 49:4

ΠΡΟΣΚΑΛΕΣΕΤΑΙ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΑΝΩ ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΔΙΑΚΡΙΝΑΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΑΥΤΟΥ

a o céu para cima e a terra julgar através o povo dele .

Salmos 49:5

ΣΥΝΑΓΑΓΕΤΕ ΑΥΤΩ ΤΟΥΣ ΟΣΙΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥΣ ΔΙΑΤΙΘΕΜΕΝΟΥΣ ΤΗΝ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΘΥΣΙΑΙΣ

conduzi junto a ele os pios santos dele os por a posicionamento através dele sobre a ofertas sacrificadas .

Salmos 49:6

ΚΑΙ ΑΝΑΓΓΕΛΟΥΣΙΝ ΟΙ ΟΥΡΑΝΟΙ ΤΗΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ Ο ΘΕΟΣ ΚΡΙΤΗΣ ΕΣΤΙΝ ΔΙΑΨΑΛΜΑ

e anunciarão os céus a retidão dele que o colocador juiz é selá .

Salmos 49:7

ΑΚΟΥΣΟΝ ΛΑΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΛΑΛΗΣΩ ΣΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΟΜΑΙ ΣΟΙ Ο ΘΕΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΣΟΥ ΕΙΜΙ ΕΓΩ

ouve povo de mim e falarei a ti israel e testemunho através a ti o colocador o colocador de ti sou eu .

Salmos 49:8

ΟΥΚ ΕΠΙ ΤΑΙΣ ΘΥΣΙΑΙΣ ΣΟΥ ΕΛΕΓΞΩ ΣΕ ΤΑ ΔΕ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΑ ΣΟΥ ΕΝΩΠΙΟΝ ΜΟΥ ΕΣΤΙΝ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ

não sobre às a ofertas sacrificadas de ti repreenderam te os mas ofertas queimadas inteiras de ti no olho de de mim é por através de de todo .

Salmos 49:9

ΟΥ ΔΕΞΟΜΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΣΟΥ ΜΟΣΧΟΥΣ ΟΥΔΕ ΕΚ ΤΩΝ ΠΟΙΜΝΙΩΝ ΣΟΥ ΧΙΜΑΡΟΥΣ

não direita de dentro de do de casa de ti bezerros e não de dentro de dos de ovelhas de ti cabrito .

Salmos 49:10

ΟΤΙ ΕΜΑ ΕΣΤΙΝ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΘΗΡΙΑ ΤΟΥ ΔΡΥΜΟΥ ΚΤΗΝΗ ΕΝ ΤΟΙΣ ΟΡΕΣΙΝ ΚΑΙ ΒΟΕΣ

que minhas é todas as coisas os animais selvagens do bosque bestas de carga em aos montes e boaz .

Salmos 49:11

ΕΓΝΩΚΑ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΠΕΤΕΙΝΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΙ ΩΡΑΙΟΤΗΣ ΑΓΡΟΥ ΜΕΤ ΕΜΟΥ ΕΣΤΙΝ

tenho conhecido todas as coisas os voadores do de céu e aparência de campo com de mim é .

Salmos 49:12

ΕΑΝ ΠΕΙΝΑΣΩ ΟΥ ΜΗ ΣΟΙ ΕΙΠΩ ΕΜΗ ΓΑΡ ΕΣΤΙΝ Η ΟΙΚΟΥΜΕΝΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΑΥΤΗΣ

se os famintos não não a ti diga minha pois é a habitada e o plenitude dela .

Salmos 49:13

ΜΗ ΦΑΓΟΜΑΙ ΚΡΕΑ ΤΑΥΡΩΝ Η ΑΙΜΑ ΤΡΑΓΩΝ ΠΙΟΜΑΙ

não comerei carnes de touros a sangue de bodes beberei .

Salmos 49:14

ΘΥΣΟΝ ΤΩ ΘΕΩ ΘΥΣΙΑΝ ΑΙΝΕΣΕΩΣ ΚΑΙ ΑΠΟΔΟΣ ΤΩ ΥΨΙΣΤΩ ΤΑΣ ΕΥΧΑΣ ΣΟΥ

sacrifica mata ao a colocador sacrifício de louvor e dá a partir ao altíssimo as votos de ti .

Salmos 49:15

ΚΑΙ ΕΠΙΚΑΛΕΣΑΙ ΜΕ ΕΝ ΗΜΕΡΑ ΘΛΙΨΕΩΣ ΚΑΙ ΕΞΕΛΟΥΜΑΙ ΣΕ ΚΑΙ ΔΟΞΑΣΕΙΣ ΜΕ ΔΙΑΨΑΛΜΑ

e sobre me em dia de aperto e Livra-nos te e a glória me selá .

Salmos 49:16

ΤΩ ΔΕ ΑΜΑΡΤΩΛΩ ΕΙΠΕΝ Ο ΘΕΟΣ ΙΝΑ ΤΙ ΣΥ ΔΙΗΓΗ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΜΟΥ ΔΙΑ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΣΟΥ

ao mas errante disse o colocador a fim de que que tu narração os fatos de retidão de mim e entre a posicionamento através de mim por através de de boca de ti .

Salmos 49:17

ΣΥ ΔΕ ΕΜΙΣΗΣΑΣ ΠΑΙΔΕΙΑΝ ΚΑΙ ΕΞΕΒΑΛΕΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΜΟΥ ΕΙΣ ΤΑ ΟΠΙΣΩ

tu mas odiaste treinamento de criança e expulsaram os palavras de mim para dentro de os atrás de .

Salmos 49:18

ΕΙ ΕΘΕΩΡΕΙΣ ΚΛΕΠΤΗΝ ΣΥΝΕΤΡΕΧΕΣ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΟΙΧΩΝ ΤΗΝ ΜΕΡΙΔΑ ΣΟΥ ΕΤΙΘΕΙΣ

se contemplavam chave prudente a ele e com a mim a parte de ti ainda .

Salmos 49:19

ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ ΕΠΛΕΟΝΑΣΕΝ ΚΑΚΙΑΝ ΚΑΙ Η ΓΛΩΣΣΑ ΣΟΥ ΠΕΡΙΕΠΛΕΚΕΝ ΔΟΛΙΟΤΗΤΑ

o boca de ti foi multiplicada maldade e a língua de ti cingido engano .

Salmos 49:20

ΚΑΘΗΜΕΝΟΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ ΣΟΥ ΚΑΤΕΛΑΛΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΥΙΟΥ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΣΟΥ ΕΤΙΘΕΙΣ ΣΚΑΝΔΑΛΟΝ

sentando se segundo do de do mesmo ventre de ti segundo e segundo do de filho da de mãe de ti ainda armadilha .

Salmos 49:21

ΤΑΥΤΑ ΕΠΟΙΗΣΑΣ ΚΑΙ ΕΣΙΓΗΣΑ ΥΠΕΛΑΒΕΣ ΑΝΟΜΙΑΝ ΟΤΙ ΕΣΟΜΑΙ ΣΟΙ ΟΜΟΙΟΣ ΕΛΕΓΞΩ ΣΕ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΗΣΩ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΣΟΥ

estas coisas fizeste e serás foi deixado ilegalidade que serei a ti semelhante repreenderam te e atacareis segundo rosto de ti .

Salmos 49:22

ΣΥΝΕΤΕ ΔΗ ΤΑΥΤΑ ΟΙ ΕΠΙΛΑΝΘΑΝΟΜΕΝΟΙ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΜΗΠΟΤΕ ΑΡΠΑΣΗ ΚΑΙ ΜΗ Η Ο ΡΥΟΜΕΝΟΣ

entendei ponde junto agora estas coisas os sobre do de colocador nunca roubar e não a o livrando .

Salmos 49:23

ΘΥΣΙΑ ΑΙΝΕΣΕΩΣ ΔΟΞΑΣΕΙ ΜΕ ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΟΔΟΣ Η ΔΕΙΞΩ ΑΥΤΩ ΤΟ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΘΕΟΥ

sacrifício de louvor glorificará me e ali caminho a mostrarei a ele o salvador coisa do de colocador .

📖
Carregando Bíblia Interlinear...