Salmos 33

ΤΩ ΔΑΥΙΔ ΟΠΟΤΕ ΗΛΛΟΙΩΣΕΝ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΒΙΜΕΛΕΧ ΚΑΙ ΑΠΕΛΥΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΑΠΗΛΘΕΝ

ao davi quando mudou o rosto dele frente a frente abimeleque e soltou a partir de ele e foi .

ΕΥΛΟΓΗΣΩ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΚΑΙΡΩ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ Η ΑΙΝΕΣΙΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΩ ΣΤΟΜΑΤΙ ΜΟΥ

abençoarei o senhor em a todo a época por através de de todo a louvor dele em ao a boca de mim .

ΕΝ ΤΩ ΚΥΡΙΩ ΕΠΑΙΝΕΣΘΗΣΕΤΑΙ Η ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΑΚΟΥΣΑΤΩΣΑΝ ΠΡΑΕΙΣ ΚΑΙ ΕΥΦΡΑΝΘΗΤΩΣΑΝ

em ao a senhor louvarei a sopro vital de mim ouçam mansos e alegrar-se-a .

ΜΕΓΑΛΥΝΑΤΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΣΥΝ ΕΜΟΙ ΚΑΙ ΥΨΩΣΩΜΕΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΤΟ ΑΥΤΟ

grande o senhor juntamente com a mim e exaltarei o nome dele sobre o ele .

ΕΞΕΖΗΤΗΣΑ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΕΠΗΚΟΥΣΕΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΚ ΠΑΣΩΝ ΤΩΝ ΠΑΡΟΙΚΙΩΝ ΜΟΥ ΕΡΡΥΣΑΤΟ ΜΕ

busquei o senhor e ouviu de mim e de dentro de de todas dos de de mim resgatou me .

ΠΡΟΣΕΛΘΑΤΕ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΦΩΤΙΣΘΗΤΕ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΥΜΩΝ ΟΥ ΜΗ ΚΑΤΑΙΣΧΥΝΘΗ

aproximai-vos em direção a ele e para iluminar e os rostos de vós não não seja envergonhado para baixo .

ΟΥΤΟΣ Ο ΠΤΩΧΟΣ ΕΚΕΚΡΑΞΕΝ ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΕΙΣΗΚΟΥΣΕΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚ ΠΑΣΩΝ ΤΩΝ ΘΛΙΨΕΩΝ ΑΥΤΟΥ ΕΣΩΣΕΝ ΑΥΤΟΝ

este o mendigo gritou e o senhor ouviu dele e de dentro de de todas dos de apertos dele salvou ele .

ΠΑΡΕΜΒΑΛΕΙ ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΥΡΙΟΥ ΚΥΚΛΩ ΤΩΝ ΦΟΒΟΥΜΕΝΩΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΡΥΣΕΤΑΙ ΑΥΤΟΥΣ

acampamento mensageiro de senhor em círculo dos que temia ele e resgatará eles .

ΓΕΥΣΑΣΘΕ ΚΑΙ ΙΔΕΤΕ ΟΤΙ ΧΡΗΣΤΟΣ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΜΑΚΑΡΙΟΣ ΑΝΗΡ ΟΣ ΕΛΠΙΖΕΙ ΕΠ ΑΥΤΟΝ

gosto e vede que útil bom o senhor felizardo varão o qual espera sobre ele .

ΦΟΒΗΘΗΤΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΥΣΤΕΡΗΜΑ ΤΟΙΣ ΦΟΒΟΥΜΕΝΟΙΣ ΑΥΤΟΝ

tende medo fuga o senhor os não terrenos dele que não é falta aos a temendo ele .

ΠΛΟΥΣΙΟΙ ΕΠΤΩΧΕΥΣΑΝ ΚΑΙ ΕΠΕΙΝΑΣΑΝ ΟΙ ΔΕ ΕΚΖΗΤΟΥΝΤΕΣ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΟΥΚ ΕΛΑΤΤΩΘΗΣΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΟΣ ΑΓΑΘΟΥ ΔΙΑΨΑΛΜΑ

ricos sete e tiveram fome os mas exigir o senhor não Sou pequeno de todo de bom selá .

ΔΕΥΤΕ ΤΕΚΝΑ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΜΟΥ ΦΟΒΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΔΙΔΑΞΩ ΥΜΑΣ

vinde crianças geradas ouvi de mim medo fuga de senhor ensinar-te-ei vós .

ΤΙΣ ΕΣΤΙΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ Ο ΘΕΛΩΝ ΖΩΗΝ ΑΓΑΠΩΝ ΗΜΕΡΑΣ ΙΔΕΙΝ ΑΓΑΘΑΣ

algum é homem o desejando vida estimando muito de dia ver boas .

ΠΑΥΣΟΝ ΤΗΝ ΓΛΩΣΣΑΝ ΣΟΥ ΑΠΟ ΚΑΚΟΥ ΚΑΙ ΧΕΙΛΗ ΣΟΥ ΤΟΥ ΜΗ ΛΑΛΗΣΑΙ ΔΟΛΟΝ

pararei a língua de ti de de ruim e lábios de ti do não falar isca .

ΕΚΚΛΙΝΟΝ ΑΠΟ ΚΑΚΟΥ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΟΝ ΑΓΑΘΟΝ ΖΗΤΗΣΟΝ ΕΙΡΗΝΗΝ ΚΑΙ ΔΙΩΞΟΝ ΑΥΤΗΝ

desvia-te de de ruim e faze bom busca paz e persegue ela .

ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΚΥΡΙΟΥ ΕΠΙ ΔΙΚΑΙΟΥΣ ΚΑΙ ΩΤΑ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΔΕΗΣΙΝ ΑΥΤΩΝ

olhos de senhor sobre retos e orelhas dele para dentro de pedido de necessidade deles .

ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΔΕ ΚΥΡΙΟΥ ΕΠΙ ΠΟΙΟΥΝΤΑΣ ΚΑΚΑ ΤΟΥ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΣΑΙ ΕΚ ΓΗΣ ΤΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΑΥΤΩΝ

rosto mas de senhor sobre fazendo ruins do exterminar de dentro de de terra o memorial deles .

ΕΚΕΚΡΑΞΑΝ ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΙ ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΕΙΣΗΚΟΥΣΕΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚ ΠΑΣΩΝ ΤΩΝ ΘΛΙΨΕΩΝ ΑΥΤΩΝ ΕΡΡΥΣΑΤΟ ΑΥΤΟΥΣ

clamaram os retos e o senhor ouviu deles e de dentro de de todas dos de apertos deles resgatou eles .

ΕΓΓΥΣ ΚΥΡΙΟΣ ΤΟΙΣ ΣΥΝΤΕΤΡΙΜΜΕΝΟΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΤΑΠΕΙΝΟΥΣ ΤΩ ΠΝΕΥΜΑΤΙ ΣΩΣΕΙ

perto senhor aos com a coração e os baixos ao a sopro salvará .

ΠΟΛΛΑΙ ΑΙ ΘΛΙΨΕΙΣ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΝ ΚΑΙ ΕΚ ΠΑΣΩΝ ΑΥΤΩΝ ΡΥΣΕΤΑΙ ΑΥΤΟΥΣ

muitas as aflições dos de retos e de dentro de de todas deles resgatará eles .

ΚΥΡΙΟΣ ΦΥΛΑΣΣΕΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΟΣΤΑ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΕΞ ΑΥΤΩΝ ΟΥ ΣΥΝΤΡΙΒΗΣΕΤΑΙ

senhor guarda todas as coisas os ossos deles em de dentro de deles não será quebrado junto esmagado .

ΘΑΝΑΤΟΣ ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΠΟΝΗΡΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΜΙΣΟΥΝΤΕΣ ΤΟΝ ΔΙΚΑΙΟΝ ΠΛΗΜΜΕΛΗΣΟΥΣΙΝ

morte de errantes de alvo mau e os odiando o justo cheio .

ΛΥΤΡΩΣΕΤΑΙ ΚΥΡΙΟΣ ΨΥΧΑΣ ΔΟΥΛΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΥ ΜΗ ΠΛΗΜΜΕΛΗΣΩΣΙΝ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΕΛΠΙΖΟΝΤΕΣ ΕΠ ΑΥΤΟΝ

resgatará senhor sopros vitais de escravos dele e não não pecarem todos os esperava sobre ele .