Salmos 114
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΑΛΛΗΛΟΥΙΑ ΗΓΑΠΗΣΑ ΟΤΙ ΕΙΣΑΚΟΥΣΕΤΑΙ ΚΥΡΙΟΣ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΤΗΣ ΔΕΗΣΕΩΣ ΜΟΥ
aleluia estimei muito que ouvirá senhor da de som vocal da de pedido de mim .
ΟΤΙ ΕΚΛΙΝΕΝ ΤΟ ΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΕΜΟΙ ΚΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΜΟΥ ΕΠΙΚΑΛΕΣΟΜΑΙ
que inclinou o os quais dele a mim e em às a dias de mim Chamarei .
ΠΕΡΙΕΣΧΟΝ ΜΕ ΩΔΙΝΕΣ ΘΑΝΑΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΑΔΟΥ ΕΥΡΟΣΑΝ ΜΕ ΘΛΙΨΙΝ ΚΑΙ ΟΔΥΝΗΝ ΕΥΡΟΝ
Por me dores de morte cítaras de invisível largura me aperto e dor aguda achei .
ΚΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΚΥΡΙΟΥ ΕΠΕΚΑΛΕΣΑΜΗΝ Ω ΚΥΡΙΕ ΡΥΣΑΙ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΜΟΥ
e o nome de senhor chamou ó ó senhor livra a sopro vital de mim .
ΕΛΕΗΜΩΝ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ ΚΑΙ Ο ΘΕΟΣ ΗΜΩΝ ΕΛΕΑ
misericordioso o senhor e reto e o colocador de nós misericórdia .
ΦΥΛΑΣΣΩΝ ΤΑ ΝΗΠΙΑ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΕΤΑΠΕΙΝΩΘΗΝ ΚΑΙ ΕΣΩΣΕΝ ΜΕ
guardando os crianças o senhor foi humilhado e salvou me .
ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΝ Η ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΝΑΠΑΥΣΙΝ ΣΟΥ ΟΤΙ ΚΥΡΙΟΣ ΕΥΗΡΓΕΤΗΣΕΝ ΣΕ
volta a sopro vital de mim para dentro de a descanso para cima de ti que senhor andou te .
ΟΤΙ ΕΞΕΙΛΑΤΟ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΜΟΥ ΕΚ ΘΑΝΑΤΟΥ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΜΟΥ ΑΠΟ ΔΑΚΡΥΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΜΟΥ ΑΠΟ ΟΛΙΣΘΗΜΑΤΟΣ
que tomou para fora resgatou a sopro vital de mim de dentro de de morte os olhos de mim de de lágrimas e os pés de mim de um pouco .
ΕΥΑΡΕΣΤΗΣΩ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΕΝ ΧΩΡΑ ΖΩΝΤΩΝ
para agradar frente a frente de senhor em região de vivendo .