Salmos 115
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΑΛΛΗΛΟΥΙΑ ΕΠΙΣΤΕΥΣΑ ΔΙΟ ΕΛΑΛΗΣΑ ΕΓΩ ΔΕ ΕΤΑΠΕΙΝΩΘΗΝ ΣΦΟΔΡΑ
aleluia tive fé pelo que falei eu mas foi humilhado extremamente .
ΕΓΩ ΕΙΠΑ ΕΝ ΤΗ ΕΚΣΤΑΣΕΙ ΜΟΥ ΠΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΨΕΥΣΤΗΣ
eu eu disse em à a estado posto fora de mim todo homem falsificador .
ΤΙ ΑΝΤΑΠΟΔΩΣΩ ΤΩ ΚΥΡΙΩ ΠΕΡΙ ΠΑΝΤΩΝ ΩΝ ΑΝΤΑΠΕΔΩΚΕΝ ΜΟΙ
que darei de volta em troca ao a senhor acerca de de todos dos quais Ant a mim .
ΠΟΤΗΡΙΟΝ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΛΗΜΨΟΜΑΙ ΚΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΚΥΡΙΟΥ ΕΠΙΚΑΛΕΣΟΜΑΙ
copo de salvação tomarei e o nome de senhor Chamarei .
ΤΙΜΙΟΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΩΝ ΟΣΙΩΝ ΑΥΤΟΥ
precioso frente a frente de senhor o morte dos de leais dele .
Ω ΚΥΡΙΕ ΕΓΩ ΔΟΥΛΟΣ ΣΟΣ ΕΓΩ ΔΟΥΛΟΣ ΣΟΣ ΚΑΙ ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΠΑΙΔΙΣΚΗΣ ΣΟΥ ΔΙΕΡΡΗΞΑΣ ΤΟΥΣ ΔΕΣΜΟΥΣ ΜΟΥ
ó ó senhor eu escravo teu eu escravo teu e filho da de jovem escrava de ti rasgaram os laços de mim .
ΣΟΙ ΘΥΣΩ ΘΥΣΙΑΝ ΑΙΝΕΣΕΩΣ
a ti mata sacrifício de louvor .
ΤΑΣ ΕΥΧΑΣ ΜΟΥ ΤΩ ΚΥΡΙΩ ΑΠΟΔΩΣΩ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΠΑΝΤΟΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΑΥΤΟΥ
as votos de mim ao a senhor darei a partir frente a frente de todo do de povo dele .
ΕΝ ΑΥΛΑΙΣ ΟΙΚΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΕΝ ΜΕΣΩ ΣΟΥ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ
em pátios de casa de senhor em a meio de ti ierousalém .