Salmos 105

ΑΛΛΗΛΟΥΙΑ ΕΞΟΜΟΛΟΓΕΙΣΘΕ ΤΩ ΚΥΡΙΩ ΟΤΙ ΧΡΗΣΤΟΣ ΟΤΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΤΟ ΕΛΕΟΣ ΑΥΤΟΥ

aleluia confessai para fora ao a senhor que útil bom que para dentro de o era o piedade dele .

ΤΙΣ ΛΑΛΗΣΕΙ ΤΑΣ ΔΥΝΑΣΤΕΙΑΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΑΚΟΥΣΤΑΣ ΠΟΙΗΣΕΙ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΑΙΝΕΣΕΙΣ ΑΥΤΟΥ

algum falará as domínio do de senhor ouvir fará todas as Aim dele .

ΜΑΚΑΡΙΟΙ ΟΙ ΦΥΛΑΣΣΟΝΤΕΣ ΚΡΙΣΙΝ ΚΑΙ ΠΟΙΟΥΝΤΕΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΚΑΙΡΩ

felizardos os guardando julgamento e fazendo retidão em a todo a época .

ΜΝΗΣΘΗΤΙ ΗΜΩΝ ΚΥΡΙΕ ΕΝ ΤΗ ΕΥΔΟΚΙΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΣΟΥ ΕΠΙΣΚΕΨΑΙ ΗΜΑΣ ΕΝ ΤΩ ΣΩΤΗΡΙΩ ΣΟΥ

lembra te de nós ó senhor em à bom agrado do de povo de ti que o senhor nos em ao salvação de ti .

ΤΟΥ ΙΔΕΙΝ ΕΝ ΤΗ ΧΡΗΣΤΟΤΗΤΙ ΤΩΝ ΕΚΛΕΚΤΩΝ ΣΟΥ ΤΟΥ ΕΥΦΡΑΝΘΗΝΑΙ ΕΝ ΤΗ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΣΟΥ ΤΟΥ ΕΠΑΙΝΕΙΣΘΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΣΟΥ

do ver em à a utilidade boa dos de escolhidos para fora de ti do ser alegrado em à alegria do de nação de ti do louvarei com da de herança de ti .

ΗΜΑΡΤΟΜΕΝ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΗΜΩΝ ΗΝΟΜΗΣΑΜΕΝ ΗΔΙΚΗΣΑΜΕΝ

pecámos com dos de pais de nós abriste injustiçamos .

ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΗΜΩΝ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ ΟΥ ΣΥΝΗΚΑΝ ΤΑ ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΣΟΥ ΟΥΚ ΕΜΝΗΣΘΗΣΑΝ ΤΟΥ ΠΛΗΘΟΥΣ ΤΟΥ ΕΛΕΟΥΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΙΚΡΑΝΑΝ ΑΝΑΒΑΙΝΟΝΤΕΣ ΕΝ ΤΗ ΕΡΥΘΡΑ ΘΑΛΑΣΣΗ

os pais de nós em a egito não ajuntaram os maravilhas de ti não lembraram se do de multidão do de piedade de ti e amarguraram subindo em à vermelho a mar .

ΚΑΙ ΕΣΩΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝΕΚΕΝ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑΙ ΤΗΝ ΔΥΝΑΣΤΕΙΑΝ ΑΥΤΟΥ

e salvou eles por causa de do de nome dele do fazer conhecido a poder dele .

ΚΑΙ ΕΠΕΤΙΜΗΣΕΝ ΤΗ ΕΡΥΘΡΑ ΘΑΛΑΣΣΗ ΚΑΙ ΕΞΗΡΑΝΘΗ ΚΑΙ ΩΔΗΓΗΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΑΒΥΣΣΩ ΩΣ ΕΝ ΕΡΗΜΩ

e censurou à vermelho a mar e foi secado e guiou eles em abismo como em a solitário .

ΚΑΙ ΕΣΩΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΜΙΣΟΥΝΤΩΝ ΚΑΙ ΕΛΥΤΡΩΣΑΤΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΕΧΘΡΟΥ

e salvou eles de dentro de de mão de odiando e resgatou eles de dentro de de mão de inimigo .

ΚΑΙ ΕΚΑΛΥΨΕΝ ΥΔΩΡ ΤΟΥΣ ΘΛΙΒΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΕΞ ΑΥΤΩΝ ΟΥΧ ΥΠΕΛΕΙΦΘΗ

e cobriu água os afligindo eles para dentro de de dentro de deles não foi deixado .

ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΕΥΣΑΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΛΟΓΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΗΣΑΝ ΤΗΝ ΑΙΝΕΣΙΝ ΑΥΤΟΥ

e foram persuadidos em aos a palavras dele e eram a louvor dele .

ΕΤΑΧΥΝΑΝ ΕΠΕΛΑΘΟΝΤΟ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΑΥΤΟΥ ΟΥΧ ΥΠΕΜΕΙΝΑΝ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΑΥΤΟΥ

ordenou esqueceram se dos de obras dele não permaneceram sob suportaram a resolução dele .

ΚΑΙ ΕΠΕΘΥΜΗΣΑΝ ΕΠΙΘΥΜΙΑΝ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ ΚΑΙ ΕΠΕΙΡΑΣΑΝ ΤΟΝ ΘΕΟΝ ΕΝ ΑΝΥΔΡΩ

e colocaram paixão férvida sobre paixão sobre em à a solitário e experimentaram o colocador em seco .

ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΤΟ ΑΙΤΗΜΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΞΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΠΛΗΣΜΟΝΗΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΨΥΧΑΣ ΑΥΤΩΝ

e deu a eles o pedido deles e despediu fartura para dentro de as sopros vitais deles .

ΚΑΙ ΠΑΡΩΡΓΙΣΑΝ ΜΩΥΣΗΝ ΕΝ ΤΗ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΤΟΝ ΑΓΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ

e irritaram moisés em à acampamento e aarão o não terreno de senhor .

ΗΝΟΙΧΘΗ Η ΓΗ ΚΑΙ ΚΑΤΕΠΙΕΝ ΔΑΘΑΝ ΚΑΙ ΕΚΑΛΥΨΕΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΣΥΝΑΓΩΓΗΝ ΑΒΙΡΩΝ

foi aberto a terra e engoliu Datã e cobriu sobre a ajuntamento junto Abirão .

ΚΑΙ ΕΞΕΚΑΥΘΗ ΠΥΡ ΕΝ ΤΗ ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΑΥΤΩΝ ΦΛΟΞ ΚΑΤΕΦΛΕΞΕΝ ΑΜΑΡΤΩΛΟΥΣ

e desviou-se fogo em à a ajuntamento junto deles chama segundo errantes de alvo .

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΜΟΣΧΟΝ ΕΝ ΧΩΡΗΒ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΑΝ ΤΩ ΓΛΥΠΤΩ

e fizeram bezerro em Horebe e beijaram em direção a ao imagem .

ΚΑΙ ΗΛΛΑΞΑΝΤΟ ΤΗΝ ΔΟΞΑΝ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΟΜΟΙΩΜΑΤΙ ΜΟΣΧΟΥ ΕΣΘΟΝΤΟΣ ΧΟΡΤΟΝ

e mudou a esplendor deles em a semelhança bezerro comendo grama .

ΕΠΕΛΑΘΟΝΤΟ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΤΟΥ ΣΩΖΟΝΤΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥ ΠΟΙΗΣΑΝΤΟΣ ΜΕΓΑΛΑ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ

esqueceram se do de colocador do são salvos eles do fazedor grandes em a egito .

ΘΑΥΜΑΣΤΑ ΕΝ ΓΗ ΧΑΜ ΦΟΒΕΡΑ ΕΠΙ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΕΡΥΘΡΑΣ

maravilhosas em terra Cam temerosa sobre de mar vermelho .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΟΥ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΣΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙ ΜΗ ΜΩΥΣΗΣ Ο ΕΚΛΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΣΤΗ ΕΝ ΤΗ ΘΡΑΥΣΕΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΡΕΨΑΙ ΤΗΝ ΟΡΓΗΝ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΜΗ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΣΑΙ

e disse do exterminar eles se não moisés o escolhido para fora dele ficou de pé em à ousado no olho de dele do voltes a ira dele do não exterminar .

ΚΑΙ ΕΞΟΥΔΕΝΩΣΑΝ ΓΗΝ ΕΠΙΘΥΜΗΤΗΝ ΟΥΚ ΕΠΙΣΤΕΥΣΑΝ ΤΩ ΛΟΓΩ ΑΥΤΟΥ

e desprezaram terra sobre não foram persuadidos ao a palavra dele .

ΚΑΙ ΕΓΟΓΓΥΣΑΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΣΚΗΝΩΜΑΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΟΥΚ ΕΙΣΗΚΟΥΣΑΝ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΚΥΡΙΟΥ

e murmuraram em aos tenda deles não ouviram da de som vocal de senhor .

ΚΑΙ ΕΠΗΡΕΝ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΑΥΤΟΥ ΑΥΤΟΙΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΒΑΛΕΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΤΗ ΕΡΗΜΩ

e levantou a mão dele a eles do deitar eles em à a solitário .

ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΤΑΒΑΛΕΙΝ ΤΟ ΣΠΕΡΜΑ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΟΡΠΙΣΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΤΑΙΣ ΧΩΡΑΙΣ

e do deitar o espalhado deles em aos nações e por eles em às em campos regiões .

ΚΑΙ ΕΤΕΛΕΣΘΗΣΑΝ ΤΩ ΒΕΕΛΦΕΓΩΡ ΚΑΙ ΕΦΑΓΟΝ ΘΥΣΙΑΣ ΝΕΚΡΩΝ

e acabaram-se ao de Baal-Zefom e comi de sacrifício de mortos .

ΚΑΙ ΠΑΡΩΞΥΝΑΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΠΙΤΗΔΕΥΜΑΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΛΗΘΥΝΘΗ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ Η ΠΤΩΣΙΣ

e de ele em aos práticas deles e foi multiplicado em a eles a queda .

ΚΑΙ ΕΣΤΗ ΦΙΝΕΕΣ ΚΑΙ ΕΞΙΛΑΣΑΤΟ ΚΑΙ ΕΚΟΠΑΣΕΝ Η ΘΡΑΥΣΙΣ

e ficou de pé fineias e de expiação e cessaram a quebra .

ΚΑΙ ΕΛΟΓΙΣΘΗ ΑΥΤΩ ΕΙΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΕΙΣ ΓΕΝΕΑΝ ΚΑΙ ΓΕΝΕΑΝ ΕΩΣ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ

e foi contado a ele para dentro de retidão para dentro de geração e geração até do de era .

ΚΑΙ ΠΑΡΩΡΓΙΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΕΦ ΥΔΑΤΟΣ ΑΝΤΙΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΕΚΑΚΩΘΗ ΜΩΥΣΗΣ ΔΙ ΑΥΤΟΥΣ

e irritaram ele sobre de água de fala em troca contradição e enfraqueceu moisés por causa eles .

ΟΤΙ ΠΑΡΕΠΙΚΡΑΝΑΝ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΔΙΕΣΤΕΙΛΕΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΧΕΙΛΕΣΙΝ ΑΥΤΟΥ

que amarguraram o sopro dele e separou em aos labios dele .

ΟΥΚ ΕΞΩΛΕΘΡΕΥΣΑΝ ΤΑ ΕΘΝΗ Α ΕΙΠΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΑΥΤΟΙΣ

não exterminaram os nações as quais disse senhor a eles .

ΚΑΙ ΕΜΙΓΗΣΑΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΚΑΙ ΕΜΑΘΟΝ ΤΑ ΕΡΓΑ ΑΥΤΩΝ

e alugou em aos nações e aprendi os obras deles .

ΚΑΙ ΕΔΟΥΛΕΥΣΑΝ ΤΟΙΣ ΓΛΥΠΤΟΙΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΓΕΝΗΘΗ ΑΥΤΟΙΣ ΕΙΣ ΣΚΑΝΔΑΛΟΝ

e serviram aos ídolos deles e veio a ser a eles para dentro de armadilha .

ΚΑΙ ΕΘΥΣΑΝ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΘΥΓΑΤΕΡΑΣ ΑΥΤΩΝ ΤΟΙΣ ΔΑΙΜΟΝΙΟΙΣ

e sacrificaram os filhos deles e as filhas deles aos a demônios .

ΚΑΙ ΕΞΕΧΕΑΝ ΑΙΜΑ ΑΘΩΟΝ ΑΙΜΑ ΥΙΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΘΥΓΑΤΕΡΩΝ ΩΝ ΕΘΥΣΑΝ ΤΟΙΣ ΓΛΥΠΤΟΙΣ ΧΑΝΑΑΝ ΚΑΙ ΕΦΟΝΟΚΤΟΝΗΘΗ Η ΓΗ ΕΝ ΤΟΙΣ ΑΙΜΑΣΙΝ

e derramaram para fora sangue sem culpa inocente sangue de filhos deles e de filhas dos quais sacrificaram aos ídolos canaã e foi morta a terra em aos sangue .

ΚΑΙ ΕΜΙΑΝΘΗ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΡΓΟΙΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΟΡΝΕΥΣΑΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΠΙΤΗΔΕΥΜΑΣΙΝ ΑΥΤΩΝ

e contaminou em aos a obras deles e foram prostitutos em aos práticas deles .

ΚΑΙ ΩΡΓΙΣΘΗ ΘΥΜΩ ΚΥΡΙΟΣ ΕΠΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΒΔΕΛΥΞΑΤΟ ΤΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΝ ΑΥΤΟΥ

e foi irado ira senhor sobre o povo dele e sétimo a lote distribuído por lei dele .

ΚΑΙ ΠΑΡΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΕΘΝΩΝ ΚΑΙ ΕΚΥΡΙΕΥΣΑΝ ΑΥΤΩΝ ΟΙ ΜΙΣΟΥΝΤΕΣ ΑΥΤΟΥΣ

e entregou eles para dentro de mãos de nações e curvou-se deles os odiando eles .

ΚΑΙ ΕΘΛΙΨΑΝ ΑΥΤΟΥΣ ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΤΑΠΕΙΝΩΘΗΣΑΝ ΥΠΟ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΥΤΩΝ

e afligiu eles os inimigos deles e foram humilhados sob as mãos deles .

ΠΛΕΟΝΑΚΙΣ ΕΡΡΥΣΑΤΟ ΑΥΤΟΥΣ ΑΥΤΟΙ ΔΕ ΠΑΡΕΠΙΚΡΑΝΑΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΤΗ ΒΟΥΛΗ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΤΑΠΕΙΝΩΘΗΣΑΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΑΝΟΜΙΑΙΣ ΑΥΤΩΝ

muitas vezes resgatou eles eles mesmos mas amarguraram ele em à resolução deles e foram humilhados em às iniquidades deles .

ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΕΝ ΤΩ ΘΛΙΒΕΣΘΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΤΩ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣΑΚΟΥΣΑΙ ΤΗΣ ΔΕΗΣΕΩΣ ΑΥΤΩΝ

e viu em ao afligido eles em ao ele ouvir da de pedido deles .

ΚΑΙ ΕΜΝΗΣΘΗ ΤΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΕΜΕΛΗΘΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΤΟΥ ΕΛΕΟΥΣ ΑΥΤΟΥ

e lembrou se da de posicionamento através dele e arrependeu-se segundo o multidão do de piedade dele .

ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΟΙΚΤΙΡΜΟΥΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΑΙΧΜΑΛΩΤΙΣΑΝΤΩΝ ΑΥΤΟΥΣ

e deu eles para dentro de a casa frente a frente de todos dos cativeiro eles .

ΣΩΣΟΝ ΗΜΑΣ ΚΥΡΙΕ Ο ΘΕΟΣ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΣΥΝΑΓΑΓΕ ΗΜΑΣ ΕΚ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΤΟΥ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΑΣΘΑΙ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΤΩ ΑΓΙΩ ΣΟΥ ΤΟΥ ΕΓΚΑΥΧΑΣΘΑΙ ΕΝ ΤΗ ΑΙΝΕΣΕΙ ΣΟΥ

salva nos ó senhor o colocador de nós e congrega nos de dentro de dos de nações do confessar ao a nome ao a não terreno de ti do gloriar em em à louvor de ti .

ΕΥΛΟΓΗΤΟΣ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΙΣΡΑΗΛ ΑΠΟ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ ΚΑΙ ΕΩΣ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ ΚΑΙ ΕΡΕΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΓΕΝΟΙΤΟ ΓΕΝΟΙΤΟ

bem falado senhor o colocador israel de do de era e até do de era e dirá todo o povo possa vir a ser possa vir a ser .