Provérbios 9
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
Η ΣΟΦΙΑ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΕΑΥΤΗ ΟΙΚΟΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΙΣΕΝ ΣΤΥΛΟΥΣ ΕΠΤΑ
a sabedoria edificou si casa e servo pilaros sete .
ΕΣΦΑΞΕΝ ΤΑ ΕΑΥΤΗΣ ΘΥΜΑΤΑ ΕΚΕΡΑΣΕΝ ΕΙΣ ΚΡΑΤΗΡΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΗΣ ΟΙΝΟΝ ΚΑΙ ΗΤΟΙΜΑΣΑΤΟ ΤΗΝ ΕΑΥΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΝ
imolou os de si mesma vítimas mortas aquela para dentro de agarrará o de si mesma vinho e preparei a de si mesma mesa .
ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΤΟΥΣ ΕΑΥΤΗΣ ΔΟΥΛΟΥΣ ΣΥΓΚΑΛΟΥΣΑ ΜΕΤΑ ΥΨΗΛΟΥ ΚΗΡΥΓΜΑΤΟΣ ΕΠΙ ΚΡΑΤΗΡΑ ΛΕΓΟΥΣΑ
enviou os de si mesma escravos te mistures com alto de mensagem proclamada sobre agarrará dizendo .
ΟΣ ΕΣΤΙΝ ΑΦΡΩΝ ΕΚΚΛΙΝΑΤΩ ΠΡΟΣ ΜΕ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΕΝΔΕΕΣΙ ΦΡΕΝΩΝ ΕΙΠΕΝ
o qual é sem mente incline a partir desvie se em direção a me e aos falta diafragmas disse .
ΕΛΘΑΤΕ ΦΑΓΕΤΕ ΤΩΝ ΕΜΩΝ ΑΡΤΩΝ ΚΑΙ ΠΙΕΤΕ ΟΙΝΟΝ ΟΝ ΕΚΕΡΑΣΑ ΥΜΙΝ
vinde comei dos de meus de pães e bebei vinho o qual aquela a vós .
ΑΠΟΛΕΙΠΕΤΕ ΑΦΡΟΣΥΝΗΝ ΚΑΙ ΖΗΣΕΣΘΕ ΚΑΙ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΦΡΟΝΗΣΙΝ ΙΝΑ ΒΙΩΣΗΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΟΡΘΩΣΑΤΕ ΕΝ ΓΝΩΣΕΙ ΣΥΝΕΣΙΝ
perecerá loucura e vivereis e buscai sabedoria a fim de que vida e segundo em a conhecimento envio junto .
Ο ΠΑΙΔΕΥΩΝ ΚΑΚΟΥΣ ΛΗΜΨΕΤΑΙ ΕΑΥΤΩ ΑΤΙΜΙΑΝ ΕΛΕΓΧΩΝ ΔΕ ΤΟΝ ΑΣΕΒΗ ΜΩΜΗΣΕΤΑΙ ΕΑΥΤΟΝ
o disciplinar a maus tomará a si mesmo desonra repreensões mas o ímpio manchados a si mesmo .
ΜΗ ΕΛΕΓΧΕ ΚΑΚΟΥΣ ΙΝΑ ΜΗ ΜΙΣΩΣΙΝ ΣΕ ΕΛΕΓΧΕ ΣΟΦΟΝ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗΣΕΙ ΣΕ
não reprova a maus a fim de que não Misab te reprova sábio e estimará muito te .
ΔΙΔΟΥ ΣΟΦΩ ΑΦΟΡΜΗΝ ΚΑΙ ΣΟΦΩΤΕΡΟΣ ΕΣΤΑΙ ΓΝΩΡΙΖΕ ΔΙΚΑΙΩ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΣΕΙ ΤΟΥ ΔΕΧΕΣΘΑΙ
dá sábio impulso a partir de e As mais sábias será Fazei-nos saber justo e juntará do Dechesthai .
ΤΟ ΓΑΡ ΓΝΩΝΑΙ ΝΟΜΟΝ ΔΙΑΝΟΙΑΣ ΕΣΤΙΝ ΑΓΑΘΗΣ
o pois conhecer lei da mente é de boa .
ΤΟΥΤΩ ΓΑΡ ΤΩ ΤΡΟΠΩ ΠΟΛΥΝ ΖΗΣΕΙΣ ΧΡΟΝΟΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΕΘΗΣΕΤΑΙ ΣΟΙ ΕΤΗ ΖΩΗΣ ΣΟΥ
neste pois ao a modo muito vives tempo e será posto em direção a a ti anos de vida de ti .
ΔΙΑΠΟΡΕΥΕΤΑΙ ΔΕ ΔΙ ΑΝΥΔΡΟΥ ΕΡΗΜΟΥ ΚΑΙ ΓΗΝ ΔΙΑΤΕΤΑΓΜΕΝΗΝ ΕΝ ΔΙΨΩΔΕΣΙΝ ΣΥΝΑΓΕΙ ΔΕ ΧΕΡΣΙΝ ΑΚΑΡΠΙΑΝ
por mas por causa exalta de solitária e terra por em por causa ajunta mas mãos imunda .
ΓΥΝΗ ΑΦΡΩΝ ΚΑΙ ΘΡΑΣΕΙΑ ΕΝΔΕΗΣ ΨΩΜΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ Η ΟΥΚ ΕΠΙΣΤΑΤΑΙ ΑΙΣΧΥΝΗΝ
mulher sem mente e ousado com falta necessitado pedaço vem a ser a não sabe colocando a mente sobre vergonha .
ΕΚΑΘΙΣΕΝ ΕΠΙ ΘΥΡΑΙΣ ΤΟΥ ΕΑΥΤΗΣ ΟΙΚΟΥ ΕΠΙ ΔΙΦΡΟΥ ΕΜΦΑΝΩΣ ΕΝ ΠΛΑΤΕΙΑΙΣ
sentou-se sobre a portas do de si mesma de casa sobre sela emfanos em praças amplas .
ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΜΕΝΗ ΤΟΥΣ ΠΑΡΙΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΥΘΥΝΟΝΤΑΣ ΕΝ ΤΑΙΣ ΟΔΟΙΣ ΑΥΤΩΝ
a os de e segundo em às a caminhos deles .
ΟΣ ΕΣΤΙΝ ΥΜΩΝ ΑΦΡΟΝΕΣΤΑΤΟΣ ΕΚΚΛΙΝΑΤΩ ΠΡΟΣ ΜΕ ΕΝΔΕΕΣΙ ΔΕ ΦΡΟΝΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΕΛΕΥΟΜΑΙ ΛΕΓΟΥΣΑ
o qual é de vós insensatos incline a partir desvie se em direção a me falta mas compreensão ao dizendo .
ΑΡΤΩΝ ΚΡΥΦΙΩΝ ΗΔΕΩΣ ΑΨΑΣΘΕ ΚΑΙ ΥΔΑΤΟΣ ΚΛΟΠΗΣ ΓΛΥΚΕΡΟΥ
de pães oculta docemente tocar e de água colar doçura .
ΙΝΑ ΠΟΛΥΝ ΖΗΣΗΣ ΧΡΟΝΟΝ ΠΡΟΣΤΕΘΗ ΔΕ ΣΟΙ ΕΤΗ ΖΩΗΣ
a fim de que muito viverás tempo foi reunido mas a ti anos de vida .