Provérbios 30

ΤΟΥΣ ΕΜΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΥΙΕ ΦΟΒΗΘΗΤΙ ΚΑΙ ΔΕΞΑΜΕΝΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΜΕΤΑΝΟΕΙ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ Ο ΑΝΗΡ ΤΟΙΣ ΠΙΣΤΕΥΟΥΣΙΝ ΘΕΩ ΚΑΙ ΠΑΥΟΜΑΙ

os meus palavras ó filho temes e tendo recebido eles com estas coisas diz o varão aos são persuadidos a colocador e cesso .

ΑΦΡΟΝΕΣΤΑΤΟΣ ΓΑΡ ΕΙΜΙ ΠΑΝΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΚΑΙ ΦΡΟΝΗΣΙΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΕΜΟΙ

insensatos pois sou de todos de homens e sensatez de homens não é em a mim .

ΘΕΟΣ ΔΕΔΙΔΑΧΕΝ ΜΕ ΣΟΦΙΑΝ ΚΑΙ ΓΝΩΣΙΝ ΑΓΙΩΝ ΕΓΝΩΚΑ

colocador ensinei me sabedoria e conhecimento de não terrenos tenho conhecido .

ΤΙΣ ΑΝΕΒΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΗ ΤΙΣ ΣΥΝΗΓΑΓΕΝ ΑΝΕΜΟΥΣ ΕΝ ΚΟΛΠΩ ΤΙΣ ΣΥΝΕΣΤΡΕΨΕΝ ΥΔΩΡ ΕΝ ΙΜΑΤΙΩ ΤΙΣ ΕΚΡΑΤΗΣΕΝ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΑΚΡΩΝ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΙ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΩ Η ΤΙ ΟΝΟΜΑ ΤΟΙΣ ΤΕΚΝΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΙΝΑ ΓΝΩΣ

algum foi para cima para dentro de o céu e foi para baixo algum reuniu ventos em seio algum virou água em veste algum prevalecera de todos dos de extremos pontas da de terra que nome a ele a que nome aos a crianças geradas dele a fim de que conheças .

ΠΑΝΤΕΣ ΛΟΓΟΙ ΘΕΟΥ ΠΕΠΥΡΩΜΕΝΟΙ ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΕΙ ΔΕ ΑΥΤΟΣ ΤΩΝ ΕΥΛΑΒΟΥΜΕΝΩΝ ΑΥΤΟΝ

todos palavras de colocador caído do que mas ele mesmo dos abençoou ele .

ΜΗ ΠΡΟΣΘΗΣ ΤΟΙΣ ΛΟΓΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΙΝΑ ΜΗ ΕΛΕΓΞΗ ΣΕ ΚΑΙ ΨΕΥΔΗΣ ΓΕΝΗ

não acrescentes aos a palavras dele a fim de que não repreenderam te e falso linhagens .

ΔΥΟ ΑΙΤΟΥΜΑΙ ΠΑΡΑ ΣΟΥ ΜΗ ΑΦΕΛΗΣ ΜΟΥ ΧΑΡΙΝ ΠΡΟ ΤΟΥ ΑΠΟΘΑΝΕΙΝ ΜΕ

dois peço para mim ao lado de de ti não tires de mim favor antes de do morrer me .

ΜΑΤΑΙΟΝ ΛΟΓΟΝ ΚΑΙ ΨΕΥΔΗ ΜΑΚΡΑΝ ΜΟΥ ΠΟΙΗΣΟΝ ΠΛΟΥΤΟΝ ΔΕ ΚΑΙ ΠΕΝΙΑΝ ΜΗ ΜΟΙ ΔΩΣ ΣΥΝΤΑΞΟΝ ΔΕ ΜΟΙ ΤΑ ΔΕΟΝΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΥΤΑΡΚΗ

vãos palavra e falso longe de mim faze riqueza mas e Peniel não a mim dês com mas a mim os sendo necessário e os estas .

ΙΝΑ ΜΗ ΠΛΗΣΘΕΙΣ ΨΕΥΔΗΣ ΓΕΝΩΜΑΙ ΚΑΙ ΕΙΠΩ ΤΙΣ ΜΕ ΟΡΑ Η ΠΕΝΗΘΕΙΣ ΚΛΕΨΩ ΚΑΙ ΟΜΟΣΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ

a fim de que não tendo sido enchido falso venha a ser e diga algum me vê a o necessitado furtar e jura o nome do de colocador .

ΜΗ ΠΑΡΑΔΩΣ ΟΙΚΕΤΗΝ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΔΕΣΠΟΤΟΥ ΜΗΠΟΤΕ ΚΑΤΑΡΑΣΗΤΑΙ ΣΕ ΚΑΙ ΑΦΑΝΙΣΘΗΣ

não entregares servo de casa para dentro de mãos Meu senhor nunca amaldiçoar te e destruição .

ΕΚΓΟΝΟΝ ΚΑΚΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΚΑΤΑΡΑΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕ ΜΗΤΕΡΑ ΟΥΚ ΕΥΛΟΓΕΙ

descendentes ruim pai amaldiçoar a mas mãe não abençoar .

ΕΚΓΟΝΟΝ ΚΑΚΟΝ ΔΙΚΑΙΟΝ ΕΑΥΤΟΝ ΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΔΕ ΕΞΟΔΟΝ ΑΥΤΟΥ ΟΥΚ ΑΠΕΝΙΨΕΝ

descendentes ruim justo a si mesmo julga a mas saída dele não diante .

ΕΚΓΟΝΟΝ ΚΑΚΟΝ ΥΨΗΛΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΕΧΕΙ ΤΟΙΣ ΔΕ ΒΛΕΦΑΡΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΕΠΑΙΡΕΤΑΙ

descendentes ruim alto olhos tem aos mas do vidente dele levanta se sobre se exalta .

ΕΚΓΟΝΟΝ ΚΑΚΟΝ ΜΑΧΑΙΡΑΣ ΤΟΥΣ ΟΔΟΝΤΑΣ ΕΧΕΙ ΚΑΙ ΤΑΣ ΜΥΛΑΣ ΤΟΜΙΔΑΣ ΩΣΤΕ ΑΝΑΛΙΣΚΕΙΝ ΚΑΙ ΚΑΤΕΣΘΙΕΙΝ ΤΟΥΣ ΤΑΠΕΙΝΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΕΝΗΤΑΣ ΑΥΤΩΝ ΕΞ ΑΝΘΡΩΠΩΝ

descendentes ruim da espada os dentes tem e as Mylas que de modo que entre e estabeleceu os baixos de da de terra e os o necessitado deles de dentro de de homens .

ΤΗ ΒΔΕΛΛΗ ΤΡΕΙΣ ΘΥΓΑΤΕΡΕΣ ΗΣΑΝ ΑΓΑΠΗΣΕΙ ΑΓΑΠΩΜΕΝΑΙ ΚΑΙ ΑΙ ΤΡΕΙΣ ΑΥΤΑΙ ΟΥΚ ΕΝΕΠΙΜΠΛΑΣΑΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ Η ΤΕΤΑΡΤΗ ΟΥΚ ΗΡΚΕΣΘΗ ΕΙΠΕΙΝ ΙΚΑΝΟΝ

à detestarás três filhas eram estimará muito amo e as três estas não entupiram ela e a na quarta não Erkesthe dizer suficiente .

ΑΔΗΣ ΚΑΙ ΕΡΩΣ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΚΑΙ ΤΑΡΤΑΡΟΣ ΚΑΙ ΓΗ ΟΥΚ ΕΜΠΙΠΛΑΜΕΝΗ ΥΔΑΤΟΣ ΚΑΙ ΥΔΩΡ ΚΑΙ ΠΥΡ ΟΥ ΜΗ ΕΙΠΩΣΙΝ ΑΡΚΕΙ

invisível hades e digo de mulher e perturbação e terra não fielmente de água e água e fogo não não disserem é suficiente .

ΟΦΘΑΛΜΟΝ ΚΑΤΑΓΕΛΩΝΤΑ ΠΑΤΡΟΣ ΚΑΙ ΑΤΙΜΑΖΟΝΤΑ ΓΗΡΑΣ ΜΗΤΡΟΣ ΕΚΚΟΨΑΙΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΚΟΡΑΚΕΣ ΕΚ ΤΩΝ ΦΑΡΑΓΓΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΑΓΟΙΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΝΕΟΣΣΟΙ ΑΕΤΩΝ

olho segundo de pai e será desonrado envelhecer de mãe cortarei ele corvo de dentro de dos vale e segundo ele jovem de águias .

ΤΡΙΑ ΔΕ ΕΣΤΙΝ ΑΔΥΝΑΤΑ ΜΟΙ ΝΟΗΣΑΙ ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΤΑΡΤΟΝ ΟΥΚ ΕΠΙΓΙΝΩΣΚΩ

três mas é sem poder impossíveis a mim entender e o quarto não sobre .

ΙΧΝΗ ΑΕΤΟΥ ΠΕΤΟΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΟΔΟΥΣ ΟΦΕΩΣ ΕΠΙ ΠΕΤΡΑΣ ΚΑΙ ΤΡΙΒΟΥΣ ΝΗΟΣ ΠΟΝΤΟΠΟΡΟΥΣΗΣ ΚΑΙ ΟΔΟΥΣ ΑΝΔΡΟΣ ΕΝ ΝΕΟΤΗΤΙ

pegadas de águia de voando e caminhos de cobra sobre de rocha e caminhos gastos Neos trabalho e caminhos de varão em juventude .

ΤΟΙΑΥΤΗ ΟΔΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΜΟΙΧΑΛΙΔΟΣ Η ΟΤΑΝ ΠΡΑΞΗ ΑΠΟΝΙΨΑΜΕΝΗ ΟΥΔΕΝ ΦΗΣΙΝ ΠΕΠΡΑΧΕΝΑΙ ΑΤΟΠΟΝ

tal caminho de mulher de adúltera a quando quer que as ações de nenhum diz ter feito fora de lugar .

ΔΙΑ ΤΡΙΩΝ ΣΕΙΕΤΑΙ Η ΓΗ ΤΟ ΔΕ ΤΕΤΑΡΤΟΝ ΟΥ ΔΥΝΑΤΑΙ ΦΕΡΕΙΝ

por através de de três Seir a terra o mas quarto não é capaz trazer .

ΕΑΝ ΟΙΚΕΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΑΦΡΩΝ ΠΛΗΣΘΗ ΣΙΤΙΩΝ

se servo de casa para que reine e sem mente ficar satisfeita beberedouro .

ΚΑΙ ΟΙΚΕΤΙΣ ΕΑΝ ΕΚΒΑΛΗ ΤΗΝ ΕΑΥΤΗΣ ΚΥΡΙΑΝ ΚΑΙ ΜΙΣΗΤΗ ΓΥΝΗ ΕΑΝ ΤΥΧΗ ΑΝΔΡΟΣ ΑΓΑΘΟΥ

e serva se lance para fora a de si mesma senhor e odiarás mulher se sorte de varão de bom .

ΤΕΣΣΑΡΑ ΔΕ ΕΣΤΙΝ ΕΛΑΧΙΣΤΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΑΥΤΑ ΔΕ ΕΣΤΙΝ ΣΟΦΩΤΕΡΑ ΤΩΝ ΣΟΦΩΝ

quatro mas é menor sobre da de terra estas coisas mas é As mais sábias dos de sábios .

ΟΙ ΜΥΡΜΗΚΕΣ ΟΙΣ ΜΗ ΕΣΤΙΝ ΙΣΧΥΣ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΙ ΘΕΡΟΥΣ ΤΗΝ ΤΡΟΦΗΝ

os dezenas de milhares aos quais não é força e prontos verão a comida .

ΚΑΙ ΟΙ ΧΟΙΡΟΓΡΥΛΛΙΟΙ ΕΘΝΟΣ ΟΥΚ ΙΣΧΥΡΟΝ ΟΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝΤΟ ΕΝ ΠΕΤΡΑΙΣ ΤΟΥΣ ΕΑΥΤΩΝ ΟΙΚΟΥΣ

e os Choirogryllioi nação não forte os fizeram em às rochas os de si mesmos casas .

ΑΒΑΣΙΛΕΥΤΟΝ ΕΣΤΙΝ Η ΑΚΡΙΣ ΚΑΙ ΕΚΣΤΡΑΤΕΥΕΙ ΑΦ ΕΝΟΣ ΚΕΛΕΥΣΜΑΤΟΣ ΕΥΤΑΚΤΩΣ

Abarim é a gafanhoto e vos espanteis desde de um Keleysmatos Eytaktos .

ΚΑΙ ΚΑΛΑΒΩΤΗΣ ΧΕΡΣΙΝ ΕΡΕΙΔΟΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΕΥΑΛΩΤΟΣ ΩΝ ΚΑΤΟΙΚΕΙ ΕΝ ΟΧΥΡΩΜΑΣΙΝ ΒΑΣΙΛΕΩΣ

e muito mãos dirá e eu dos quais habita para baixo em em fortalezas de rei .

ΤΡΙΑ ΔΕ ΕΣΤΙΝ Α ΕΥΟΔΩΣ ΠΟΡΕΥΕΤΑΙ ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΤΑΡΤΟΝ Ο ΚΑΛΩΣ ΔΙΑΒΑΙΝΕΙ

três mas é as quais prosperará vai e o quarto o belamente por .

ΣΚΥΜΝΟΣ ΛΕΟΝΤΟΣ ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΟΣ ΚΤΗΝΩΝ ΟΣ ΟΥΚ ΑΠΟΣΤΡΕΦΕΤΑΙ ΟΥΔΕ ΚΑΤΑΠΤΗΣΣΕΙ ΚΤΗΝΟΣ

leãozinho de leão mais forte de bestas de carga o qual não de e não segundo animal de carga .

ΚΑΙ ΑΛΕΚΤΩΡ ΕΜΠΕΡΙΠΑΤΩΝ ΘΗΛΕΙΑΙΣ ΕΥΨΥΧΟΣ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΣ ΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΑΙΠΟΛΙΟΥ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΗΜΗΓΟΡΩΝ ΕΝ ΕΘΝΕΙ

e galo cairei fêmeas Eypsychos e bodes considerando para si liderando Aipolioy e rei Demétrio em a nação .

ΕΑΝ ΠΡΟΗ ΣΕΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΝ ΚΑΙ ΕΚΤΕΙΝΗΣ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΣΟΥ ΜΕΤΑ ΜΑΧΗΣ ΑΤΙΜΑΣΘΗΣΗ

se diante a ti mesmo para dentro de alegria e estender a mão de ti com batalha será desonrado .

ΑΜΕΛΓΕ ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΒΟΥΤΥΡΟΝ ΕΑΝ ΔΕ ΕΚΠΙΕΖΗΣ ΜΥΚΤΗΡΑΣ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΑΙΜΑ ΕΑΝ ΔΕ ΕΞΕΛΚΗΣ ΛΟΓΟΥΣ ΕΞΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ ΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΜΑΧΑΙ

descuido leite e será Manteiga se mas que saem Mykteras irá para fora sangue se mas escolheu palavras irão para fora julgamentos e batalhas .