Provérbios 23
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΕΑΝ ΚΑΘΙΣΗΣ ΔΕΙΠΝΕΙΝ ΕΠΙ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΔΥΝΑΣΤΩΝ ΝΟΗΤΩΣ ΝΟΕΙ ΤΑ ΠΑΡΑΤΙΘΕΜΕΝΑ ΣΟΙ POINT
se habita deve sobre de mesa poderosos considerai tende em mente considera os sendo postos ao lado a ti .
ΚΑΙ ΕΠΙΒΑΛΛΕ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΣΟΥ ΕΙΔΩΣ ΟΤΙ ΤΟΙΑΥΤΑ ΣΕ ΔΕΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΑΙ POINT
e sobre a mão de ti sabendo que tais coisas te é necessário ao .
ΕΙ ΔΕ ΑΠΛΗΣΤΟΤΕΡΟΣ ΕΙ ΜΗ ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΤΩΝ ΕΔΕΣΜΑΤΩΝ ΑΥΤΟΥ ΤΑΥΤΑ ΓΑΡ ΕΧΕΤΑΙ ΖΩΗΣ ΨΕΥΔΟΥΣ POINT
se mas de se não coloca paixão férvida sobre dos orou dele estas coisas pois tem de vida falso .
ΜΗ ΠΑΡΕΚΤΕΙΝΟΥ ΠΕΝΗΣ ΩΝ ΠΛΟΥΣΙΩ ΤΗ ΔΕ ΣΗ ΕΝΝΟΙΑ ΑΠΟΣΧΟΥ POINT
não de pobre dos quais rico à mas com tua pensamento de .
ΕΑΝ ΕΠΙΣΤΗΣΗΣ ΤΟ ΣΟΝ ΟΜΜΑ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΟΥΔΑΜΟΥ ΦΑΝΕΙΤΑΙ ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΤΑΙ ΓΑΡ ΑΥΤΩ ΠΤΕΡΥΓΕΣ ΩΣΠΕΡ ΑΕΤΟΥ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΡΕΦΕΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΠΡΟΕΣΤΗΚΟΤΟΣ ΑΥΤΟΥ POINT
se sobre o teu Omma em direção a ele nem aparecerá estabeleceu pois a ele asas exatamente como de águia e sob para dentro de o casa do diante dele .
ΜΗ ΣΥΝΔΕΙΠΝΕΙ ΑΝΔΡΙ ΒΑΣΚΑΝΩ ΜΗΔΕ ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΤΩΝ ΒΡΩΜΑΤΩΝ ΑΥΤΟΥ POINT
não com a varão reis nem coloca paixão férvida sobre dos de comidas dele .
ΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ΓΑΡ ΕΙ ΤΙΣ ΚΑΤΑΠΙΟΙ ΤΡΙΧΑ ΟΥΤΩΣ ΕΣΘΙΕΙ ΚΑΙ ΠΙΝΕΙ POINT
o qual maneira de volta pois se algum segundo cabelo pelo assim come e bebe .
ΜΗΔΕ ΠΡΟΣ ΣΕ ΕΙΣΑΓΑΓΗΣ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΦΑΓΗΣ ΤΟΝ ΨΩΜΟΝ ΣΟΥ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΕΞΕΜΕΣΕΙ ΓΑΡ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΛΥΜΑΝΕΙΤΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΣΟΥ ΤΟΥΣ ΚΑΛΟΥΣ POINT
nem em direção a te introduzir ele e que comas o pedaço de ti com dele tirou pois ele e Lymaneitai os palavras de ti os belos .
ΕΙΣ ΩΤΑ ΑΦΡΟΝΟΣ ΜΗΔΕΝ ΛΕΓΕ ΜΗΠΟΤΕ ΜΥΚΤΗΡΙΣΗ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΣΟΥ POINT
para dentro de orelhas tolo nenhum diz nunca Mykterise os entendidos palavras de ti .
ΜΗ ΜΕΤΑΘΗΣ ΟΡΙΑ ΑΙΩΝΙΑ ΕΙΣ ΔΕ ΚΤΗΜΑ ΟΡΦΑΝΩΝ ΜΗ ΕΙΣΕΛΘΗΣ POINT
não com fronteiras de era para dentro de mas posse Orfa não vás para dentro de .
Ο ΓΑΡ ΛΥΤΡΟΥΜΕΝΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΚΣ ΚΡΑΤΑΙΟΣ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΚΡΙΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΜΕΤΑ ΣΟΥ POINT
o pois resgatar eles senhor forte é e julga a julgamento deles com de ti .
ΔΟΣ ΕΙΣ ΠΑΙΔΕΙΑΝ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΣΟΥ ΤΑ ΔΕ ΩΤΑ ΣΟΥ ΕΤΟΙΜΑΣΟΝ ΛΟΓΟΙΣ ΑΙΣΘΗΣΕΩΣ POINT
dá para dentro de treinamento de criança a coração de ti os mas orelhas de ti prepara a palavras sentido .
ΜΗ ΑΠΟΣΧΗ ΝΗΠΙΟΝ ΠΑΙΔΕΥΕΙΝ ΟΤΙ ΕΑΝ ΠΑΤΑΞΗΣ ΑΥΤΟΝ ΡΑΒΔΩ ΟΥ ΜΗ ΑΠΟΘΑΝΗ POINT
não de crianças disciplina que se mate ele a vara não não morra .
ΣΥ ΜΕΝ ΓΑΡ ΠΑΤΑΞΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΡΑΒΔΩ ΤΗΝ ΔΕ ΨΥΧΗΝ ΑΥΤΟΥ ΕΚ ΘΑΝΑΤΟΥ ΡΥΣΗ POINT
tu por um lado pois ferirás ele a vara a mas sopro vital dele de dentro de de morte puxes .
ΥΙΕ ΕΑΝ ΣΟΦΗ ΓΕΝΗΤΑΙ ΣΟΥ Η ΚΑΡΔΙΑ ΕΥΦΡΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ POINT
ó filho se sabia venha a ser de ti a coração alegre-se e a minha coração .
ΚΑΙ ΕΝΔΙΑΤΡΙΨΕΙ ΛΟΓΟΙΣ ΤΑ ΣΑ ΧΕΙΛΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΑ ΧΕΙΛΗ ΕΑΝ ΟΡΘΑ ΩΣΙΝ POINT
e honrado a palavras os tuas lábios em direção a os minhas lábios se retos ouvidos .
ΜΗ ΖΗΛΟΥΤΩ Η ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΑΜΑΡΤΩΛΟΥΣ ΑΛΛΑ ΕΝ ΦΟΒΩ ΚΥ ΙΣΘΙ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ POINT
não zelo a coração de ti errantes de alvo mas em a medo fuga de senhor sê toda a dia .
ΕΑΝ ΓΑΡ ΤΗΡΗΣΗΣ ΑΥΤΑ ΕΣΤΑΙ ΣΟΙ ΕΚΓΟΝΑ Η ΔΕ ΕΛΠΙΣ ΣΟΥ ΟΥΚ ΑΠΟΣΤΗΣΕΤΑΙ POINT
se pois que guardes elas será a ti descendentes a mas expectação de ti não de .
ΑΚΟΥΕ ΥΙΕ ΚΑΙ ΣΟΦΟΣ ΓΙΝΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΕΥΘΥΝΕ ΕΝΝΟΙΑΣ ΣΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ POINT
ouve ó filho e sábio vem a ser e segundo nove de tua de coração .
ΜΗ ΙΣΘΙ ΟΙΝΟΠΟΤΗΣ ΜΗΔΕ ΕΚΤΕΙΝΟΥ ΣΥΜΒΟΛΑΙΣ ΚΡΕΩΝ ΤΕ ΑΓΟΡΑΣΜΟΙΣ POINT
não sê bebedor de vinho nem estender aconselharei carnes e comprar .
ΠΑΣ ΓΑΡ ΜΕΘΥΣΟΣ ΚΑΙ ΠΟΡΝΟΚΟΠΟΣ ΠΤΩΧΕΥΣΕΙ ΚΑΙ ΕΝΔΥΣΕΤΑΙ ΔΙΕΡΡΗΓΜΕΝΑ ΚΑΙ ΡΑΚΩΔΗ ΠΑΣ ΥΠΝΩΔΗΣ POINT
todo pois embriagado e prostituta empobrece e vestirá rasgaram e miseráveis todo sob .
ΑΚΟΥΕ ΥΙΕ ΠΑΤΡΟΣ ΤΟΥ ΓΕΝΝΗΣΑΝΤΟΣ ΣΕ ΚΑΙ ΜΗ ΚΑΤΑΦΡΟΝΕΙ ΟΤΙ ΓΕΓΗΡΑΚΕΝ ΣΟΥ Η ΜΗΤΗΡ POINT
ouve ó filho de pai do que nasceram te e não segundo que envelheceste de ti a mãe .
ΚΑΛΩΣ ΕΚΤΡΕΦΕΙ ΠΑΤΗΡ ΔΙΚΑΙΟΣ ΕΠΙ ΔΕ ΥΩ ΣΟΦΩ ΕΥΦΡΑΙΝΕΤΑΙ Η ΨΥΧΗ ΑΥΤΟΥ POINT
belamente nutre grosseiramente sustenta pai reto sobre mas a filho sábio alegrar-se-a a sopro vital dele .
ΕΥΦΡΑΙΝΕΣΘΩ Ο ΠΑΤΗΡ ΚΑΙ Η ΜΗΤΗΡ ΕΠΙ ΣΟΙ ΚΑΙ ΧΑΙΡΕΤΩ Η ΤΕΚΟΥΣΑ ΣΕ POINT
alegrar-se-a o pai e a mãe sobre a ti e alegrar-se a que deu à luz te .
ΔΟΣ ΜΟΙ ΥΙΕ ΣΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΟΙ ΔΕ ΣΟΙ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΕΜΑΣ ΟΔΟΥΣ ΤΗΡΕΙΤΩΣΑΝ POINT
dá a mim ó filho tua coração os mas a ti olhos minhas caminhos guardar .
ΠΙΘΟΣ ΓΑΡ ΤΕΤΡΗΜΕΝΟΣ ΕΣΤΙΝ ΑΛΛΟΤΡΙΟΣ ΟΙΚΟΣ ΚΑΙ ΦΡΕΑΡ ΣΤΕΝΟΝ ΑΛΛΟΤΡΙΟΝ POINT
Pithos pois quatrocentos é estrangeiro casa e poço apertado pertencendo a outro .
ΟΥΤΟΣ ΓΑΡ ΣΥΝΤΟΜΩΣ ΑΠΟΛΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΠΑΣ ΠΑΡΑΝΟΜΟΣ ΑΝΑΛΩΘΗΣΕΤΑΙ POINT
este pois em corte junto brevemente será destruída a partir perecerá e todo transgressor entre .
ΤΙΝΙ ΟΥΑΙ ΤΙΝΙ ΘΟΡΥΒΟΣ ΤΙΝΙ ΚΡΙΣΙΣ ΤΙΝΙ ΑΗΔΙΑΙ ΚΑΙ ΛΕΣΧΑΙ ΤΙΝΙ ΣΥΝΤΡΙΜΜΑΤΑ ΔΙΑ ΚΕΝΗΣ ΤΙΝΟΣ ΠΕΛΕΙΟΙ ΟΙ ΟΦΘΑΛΜΟΙ POINT
a algum ai a algum tumulto a algum julgamento a algum Aediai e Leschai a algum fratura por através de vazia de algum enxada os olhos .
ΟΥ ΤΩΝ ΕΓΧΡΟΝΙΖΟΝΤΩΝ ΕΝ ΟΙΝΟΙΣ ΟΥ ΤΩΝ ΙΧΝΕΥΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΠΟΤΟΙ ΓΙΝΟΝΤΑΙ POINT
não dos mágicos em vinho não dos o pé onde banquete tornam-se .
ΜΗ ΜΕΘΥΣΚΕΣΘΕ ΟΙΝΩ ΑΛΛΑ ΟΜΙΛΕΙΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ ΔΙΚΑΙΟΙΣ ΚΑΙ ΟΜΙΛΕΙΤΕ ΕΝ ΠΕΡΙΠΑΤΟΙΣ ΕΑΝ ΓΑΡ ΕΙΣ ΤΑΣ ΦΙΑΛΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΤΗΡΙΑ ΔΩΣ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΣΟΥ ΥΣΤΕΡΟΝ ΠΕΡΙΠΑΤΗΣΕΙΣ ΓΥΜΝΟΤΕΡΟΣ ΥΠΕΡΟΥ POINT
não embebedai vos a vinho mas falando a homens a justos e falando em Por se pois para dentro de as taças largas e os cálice dês os olhos de ti depois andar nu do que .
ΤΟ ΔΕ ΕΣΧΑΤΟΝ ΩΣΠΕΡ ΥΠΟ ΟΦΕΩΣ ΠΕΠΛΗΓΩΣ ΕΚΤΕΙΝΕΤΑΙ ΚΑΙ ΩΣΠΕΡ ΥΠΟ ΚΕΡΑΣΤΟΥ ΔΙΑΧΕΙΤΑΙ ΑΥΤΩ Ο ΙΟΣ POINT
o mas último exatamente como sob de cobra vos multiplicou estender e exatamente como sob chifre por a ele o veneno .
ΟΙ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΣΟΥ ΟΤΑΝ ΙΔΩΣΙΝ ΑΛΛΟΤΡΙΑΝ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ ΤΟΤΕ ΛΑΛΗΣΕΙ ΣΚΟΛΙΑ POINT
os olhos de ti quando quer que vejam estrangeira o boca de ti então falará tortas perversas .
ΚΑΙ ΚΑΤΑΚΕΙΣΗ ΩΣΠΕΡ ΕΝ ΚΑΡΔΙΑ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΚΑΙ ΩΣΠΕΡ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΕΝ ΠΟΛΛΩ ΚΛΥΔΩΝΙ POINT
e segundo exatamente como em coração de mar e exatamente como piloto em muito a onda agitada .
ΕΡΕΙΣ ΔΕ ΤΥΠΤΟΥΣΙΝ ΜΕ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΠΟΝΕΣΑ ΚΑΙ ΕΝΕΠΑΙΞΑΝ ΜΟΙ ΕΓΩ ΔΕ ΟΥΚ ΗΔΕΙΝ ΠΟΤΕ ΟΡΘΡΟΣ ΕΣΤΑΙ ΙΝΑ ΕΛΘΩΝ ΖΗΤΗΣΩ ΜΕΘ ΩΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΟΜΑΙ POINT
dirás mas batendo me e não guerrearam e brincaram com como criança a mim eu mas não sabia alguma vez alva será a fim de que tendo vindo buscarei conosco dos quais com .