Provérbios 22
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΑΙΡΕΤΩΤΕΡΟΝ ΟΝΟΜΑ ΚΑΛΟΝ Η ΠΛΟΥΤΟΣ ΠΟΛΥΣ ΥΠΕΡ ΔΕ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΧΡΥΣΙΟΝ ΧΑΡΙΣ ΑΓΑΘΗ
carregar nome belo a riqueza muito em favor de mas prata e ouro favor boa .
ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΚΑΙ ΠΤΩΧΟΣ ΣΥΝΗΝΤΗΣΑΝ ΑΛΛΗΛΟΙΣ ΑΜΦΟΤΕΡΟΥΣ ΔΕ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ
rico e mendigo encontraram uns aos outros ambos mas o senhor fez .
ΠΑΝΟΥΡΓΟΣ ΙΔΩΝ ΠΟΝΗΡΟΝ ΤΙΜΩΡΟΥΜΕΝΟΝ ΚΡΑΤΑΙΩΣ ΑΥΤΟΣ ΠΑΙΔΕΥΕΤΑΙ ΟΙ ΔΕ ΑΦΡΟΝΕΣ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΕΣ ΕΖΗΜΙΩΘΗΣΑΝ
astuto tendo visto cheio de labores avaliação forte ele mesmo jovens os mas tolos tendo passado ao lado buscou .
ΓΕΝΕΑ ΣΟΦΙΑΣ ΦΟΒΟΣ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΠΛΟΥΤΟΣ ΚΑΙ ΔΟΞΑ ΚΑΙ ΖΩΗ
geração de sabedoria medo fuga de senhor e riqueza e esplendor e vida .
ΤΡΙΒΟΛΟΙ ΚΑΙ ΠΑΓΙΔΕΣ ΕΝ ΟΔΟΙΣ ΣΚΟΛΙΑΙΣ Ο ΔΕ ΦΥΛΑΣΣΩΝ ΤΗΝ ΕΑΥΤΟΥ ΨΥΧΗΝ ΑΦΕΞΕΤΑΙ ΑΥΤΩΝ
tributo e armadilha em a caminhos perversa o mas guardando a de si mesmo sopro vital separou deles .
ΠΛΟΥΣΙΟΙ ΠΤΩΧΩΝ ΑΡΞΟΥΣΙΝ ΚΑΙ ΟΙΚΕΤΑΙ ΙΔΙΟΙΣ ΔΕΣΠΟΤΑΙΣ ΔΑΝΙΟΥΣΙΝ
ricos de mendigos começarei e servos da casa a próprios a senhores absolutos Dã .
ΑΝΔΡΑ ΙΛΑΡΟΝ ΚΑΙ ΔΟΤΗΝ ΕΥΛΟΓΕΙ Ο ΘΕΟΣ ΜΑΤΑΙΟΤΗΤΑ ΔΕ ΕΡΓΩΝ ΑΥΤΟΥ ΣΥΝΤΕΛΕΣΕΙ
varão alegre e dador abençoar o colocador vãos mas de obras dele com .
ΝΙΚΗΝ ΚΑΙ ΤΙΜΗΝ ΠΕΡΙΠΟΙΕΙΤΑΙ Ο ΔΩΡΑ ΔΟΥΣ ΤΗΝ ΜΕΝΤΟΙ ΨΥΧΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΑΙ ΤΩΝ ΚΕΚΤΗΜΕΝΩΝ
Nicanor e preço Por o presentes tendo dado a no entanto sopro vital é tomada a partir dos cortado .
ΕΚΒΑΛΕ ΕΚ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΛΟΙΜΟΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΑΥΤΩ ΝΕΙΚΟΣ ΟΤΑΝ ΓΑΡ ΚΑΘΙΣΗ ΕΝ ΣΥΝΕΔΡΙΩ ΠΑΝΤΑΣ ΑΤΙΜΑΖΕΙ
lança para fora de dentro de de assento junto peste e com a ele briga quando quer que pois sente-se em em sentar junto sinédrio todos desonra .
ΑΓΑΠΑ ΚΥΡΙΟΣ ΟΣΙΑΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΔΕΚΤΟΙ ΔΕ ΑΥΤΩ ΠΑΝΤΕΣ ΑΜΩΜΟΙ ΧΕΙΛΕΣΙΝ ΠΟΙΜΑΙΝΕΙ ΒΑΣΙΛΕΥΣ
estima muito senhor da leal de coração dez mas a ele todos sem mancha labios pastoreia rei .
ΟΙ ΔΕ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΚΥΡΙΟΥ ΔΙΑΤΗΡΟΥΣΙΝ ΑΙΣΘΗΣΙΝ ΦΑΥΛΙΖΕΙ ΔΕ ΛΟΓΟΥΣ ΠΑΡΑΝΟΜΟΣ
os mas olhos de senhor por percepção Faylizei mas palavras transgressor .
ΠΡΟΦΑΣΙΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΛΕΓΕΙ ΟΚΝΗΡΟΣ ΛΕΩΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΟΔΟΙΣ ΕΝ ΔΕ ΤΑΙΣ ΠΛΑΤΕΙΑΙΣ ΦΟΝΕΥΤΑΙ
diante e diz sejais negligentes leão em às a caminhos em mas às praças amplas homicida .
ΕΙΣΙΝ ΟΔΟΙ ΚΑΚΑΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΓΑΠΑ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΡΕΨΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟΣΤΡΕΦΕΙΝ ΔΕ ΔΕΙ ΑΠΟ ΟΔΟΥ ΣΚΟΛΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΚΗΣ
são caminhos más no olho de de varão e não estima muito do voltes de deles virar a partir mas é necessário de de caminho torta perversa e má .
ΑΝΟΙΑ ΕΞΗΠΤΑΙ ΚΑΡΔΙΑΣ ΝΕΟΥ ΡΑΒΔΟΣ ΔΕ ΚΑΙ ΠΑΙΔΕΙΑ ΜΑΚΡΑΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ
ausência de mente tolice saiu de coração novo vara mas e a treinamento de criança longe de dele .
Ο ΣΥΚΟΦΑΝΤΩΝ ΠΕΝΗΤΑ ΠΟΛΛΑ ΠΟΙΕΙ ΤΑ ΕΑΥΤΟΥ ΔΙΔΩΣΙΝ ΔΕ ΠΛΟΥΣΙΩ ΕΠ ΕΛΑΣΣΟΝΙ
o de figueira o necessitado muitas coisas faz os de si mesmo dá mas rico sobre ao menor .
ΛΟΓΟΙΣ ΣΟΦΩΝ ΠΑΡΑΒΑΛΛΕ ΣΟΝ ΟΥΣ ΚΑΙ ΑΚΟΥΕ ΕΜΟΝ ΛΟΓΟΝ ΤΗΝ ΔΕ ΣΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΕΠΙΣΤΗΣΟΝ ΙΝΑ ΓΝΩΣ ΟΤΙ ΚΑΛΟΙ ΕΙΣΙΝ
a palavras de sábios ao teu os quais e ouve meu palavra a mas tua coração sobre a fim de que conheças que bons são .
ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΜΒΑΛΗΣ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΣΟΥ ΕΥΦΡΑΝΟΥΣΙΝ ΣΕ ΑΜΑ ΕΠΙ ΣΟΙΣ ΧΕΙΛΕΣΙΝ
e se colocai eles para dentro de a coração de ti alegrar-se-a te juntamente sobre para ti labios .
ΙΝΑ ΣΟΥ ΓΕΝΗΤΑΙ ΕΠΙ ΚΥΡΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΣΗ ΣΟΙ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΑΥΤΟΥ
a fim de que de ti venha a ser sobre senhor a expectação e para que fizesse conhecido a ti a caminho dele .
ΚΑΙ ΣΥ ΔΕ ΑΠΟΓΡΑΨΑΙ ΑΥΤΑ ΣΕΑΥΤΩ ΤΡΙΣΣΩΣ ΕΙΣ ΒΟΥΛΗΝ ΚΑΙ ΓΝΩΣΙΝ ΕΠΙ ΤΟ ΠΛΑΤΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΣΟΥ
e tu mas de elas a ti mesmo três para dentro de resolução e conhecimento sobre o largura da de coração de ti .
ΔΙΔΑΣΚΩ ΟΥΝ ΣΕ ΑΛΗΘΗ ΛΟΓΟΝ ΚΑΙ ΓΝΩΣΙΝ ΑΓΑΘΗΝ ΥΠΑΚΟΥΕΙΝ ΤΟΥ ΑΠΟΚΡΙΝΕΣΘΑΙ ΛΟΓΟΥΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ ΤΟΙΣ ΠΡΟΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙΣ ΣΟΙ
ensino portanto te não ocultos palavra e conhecimento boa ouvir sob obedecer do responder a partir palavras de não ocultamento aos rebanhos a ti .
ΜΗ ΑΠΟΒΙΑΖΟΥ ΠΕΝΗΤΑ ΠΤΩΧΟΣ ΓΑΡ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΜΗ ΑΤΙΜΑΣΗΣ ΑΣΘΕΝΗ ΕΝ ΠΥΛΑΙΣ
não de o necessitado mendigo pois é e não desonra fracas em portas .
Ο ΓΑΡ ΚΥΡΙΟΣ ΚΡΙΝΕΙ ΑΥΤΟΥ ΤΗΝ ΚΡΙΣΙΝ ΚΑΙ ΡΥΣΗ ΣΗΝ ΑΣΥΛΟΝ ΨΥΧΗΝ
o pois senhor julga dele a julgamento e puxes tua insensato sopro vital .
ΜΗ ΙΣΘΙ ΕΤΑΙΡΟΣ ΑΝΔΡΙ ΘΥΜΩΔΕΙ ΦΙΛΩ ΔΕ ΟΡΓΙΛΩ ΜΗ ΣΥΝΑΥΛΙΖΟΥ
não sê companheiro a varão ira a amigo mas se irará não com .
ΜΗΠΟΤΕ ΜΑΘΗΣ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΛΑΒΗΣ ΒΡΟΧΟΥΣ ΤΗ ΣΗ ΨΥΧΗ
nunca aprende dos de caminhos estradas dele e tomes gafanhoto à com tua sopro vital .
ΜΗ ΔΙΔΟΥ ΣΕΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΕΓΓΥΗΝ ΑΙΣΧΥΝΟΜΕΝΟΣ ΠΡΟΣΩΠΟΝ
não dá a ti mesmo para dentro de ficou por fiador que rosto .
ΕΑΝ ΓΑΡ ΜΗ ΕΧΗΣ ΠΟΘΕΝ ΑΠΟΤΕΙΣΗΣ ΛΗΜΨΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΤΡΩΜΑ ΤΟ ΥΠΟ ΤΑΣ ΠΛΕΥΡΑΣ ΣΟΥ
se pois não tiver de onde de tomarão o cama o sob as laterais de ti .
ΜΗ ΜΕΤΑΙΡΕ ΟΡΙΑ ΑΙΩΝΙΑ Α ΕΘΕΝΤΟ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΣΟΥ
não com fronteiras pertencentes à era eternos as quais puseram os pais de ti .
ΟΡΑΤΙΚΟΝ ΑΝΔΡΑ ΚΑΙ ΟΞΥΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΡΓΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΥΣΙ ΔΕΙ ΠΑΡΕΣΤΑΝΑΙ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΕΣΤΑΝΑΙ ΑΝΔΡΑΣΙ ΝΩΘΡΟΙΣ
vê varão e o em aos a obras dele rei é necessário de e não de homens Nothrois .