Provérbios 21
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΩΣΠΕΡ ΟΡΜΗ ΥΔΑΤΟΣ ΟΥΤΩΣ ΚΑΡΔΙΑ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΘΕΟΥ ΟΥ ΕΑΝ ΘΕΛΩΝ ΝΕΥΣΗ ΕΚΕΙ ΕΚΛΙΝΕΝ ΑΥΤΗΝ
exatamente como arremesso impulso de água assim coração de rei em a mão de colocador não se desejando nervos ali inclinou ela .
ΠΑΣ ΑΝΗΡ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΑΥΤΩ ΔΙΚΑΙΟΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΕΙ ΔΕ ΚΑΡΔΙΑΣ ΚΥΡΙΟΣ
todo varão aparece a si mesmo reto segundo mas de coração senhor .
ΠΟΙΕΙΝ ΔΙΚΑΙΑ ΚΑΙ ΑΛΗΘΕΥΕΙΝ ΑΡΕΣΤΑ ΠΑΡΑ ΘΕΩ ΜΑΛΛΟΝ Η ΘΥΣΙΩΝ ΑΙΜΑ
fazer retas e verdade agradáveis ao lado de a colocador mais a de sacrifícios sangue .
ΜΕΓΑΛΟΦΡΩΝ ΕΦ ΥΒΡΕΙ ΘΡΑΣΥΚΑΡΔΙΟΣ ΛΑΜΠΤΗΡ ΔΕ ΑΣΕΒΩΝ ΑΜΑΡΤΙΑ
grande sobre insolência ousado lâmina mas de sem reverência erro de alvo .
Ο ΕΝΕΡΓΩΝ ΘΗΣΑΥΡΙΣΜΑΤΑ ΓΛΩΣΣΗ ΨΕΥΔΕΙ ΜΑΤΑΙΑ ΔΙΩΚΕΙ ΕΠΙ ΠΑΓΙΔΑΣ ΘΑΝΑΤΟΥ
o trabalhando em tesouros a língua a mentira fútil persegue sobre armadilha de morte .
ΟΛΕΘΡΟΣ ΑΣΕΒΕΣΙΝ ΕΠΙΞΕΝΩΘΗΣΕΤΑΙ ΟΥ ΓΑΡ ΒΟΥΛΟΝΤΑΙ ΠΡΑΣΣΕΙΝ ΤΑ ΔΙΚΑΙΑ
destruição ímpios sobre não pois quero praticar os retas .
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΣΚΟΛΙΟΥΣ ΣΚΟΛΙΑΣ ΟΔΟΥΣ ΑΠΟΣΤΕΛΛΕΙ Ο ΘΕΟΣ ΑΓΝΑ ΓΑΡ ΚΑΙ ΟΡΘΑ ΤΑ ΕΡΓΑ ΑΥΤΟΥ
em direção a os perversa torta perversa caminhos envia a partir o colocador puros pois e retos os obras dele .
ΚΡΕΙΣΣΟΝ ΟΙΚΕΙΝ ΕΠΙ ΓΩΝΙΑΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ Η ΕΝ ΚΕΚΟΝΙΑΜΕΝΟΙΣ ΜΕΤΑ ΑΔΙΚΙΑΣ ΚΑΙ ΕΝ ΟΙΚΩ ΚΟΙΝΩ
melhor habitar sobre de esquina coisas a em a tendo sido caiados com de injustiça e em a casa vale .
ΨΥΧΗ ΑΣΕΒΟΥΣ ΟΥΚ ΕΛΕΗΘΗΣΕΤΑΙ ΥΠ ΟΥΔΕΝΟΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
sopro vital ímpio não sejam poupados sob de nenhum dos de homens .
ΖΗΜΙΟΥΜΕΝΟΥ ΑΚΟΛΑΣΤΟΥ ΠΑΝΟΥΡΓΟΤΕΡΟΣ ΓΙΝΕΤΑΙ Ο ΑΚΑΚΟΣ ΣΥΝΙΩΝ ΔΕ ΣΟΦΟΣ ΔΕΞΕΤΑΙ ΓΝΩΣΙΝ
Zemioymenoy ouvir todo vem a ser o sem mal inocente entendendo mas sábio direita conhecimento .
ΣΥΝΙΕΙ ΔΙΚΑΙΟΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΑΣΕΒΩΝ ΚΑΙ ΦΑΥΛΙΖΕΙ ΑΣΕΒΕΙΣ ΕΝ ΚΑΚΟΙΣ
com reto de coração de sem reverência e Faylizei sem reverência em maus .
ΟΣ ΦΡΑΣΣΕΙ ΤΑ ΩΤΑ ΤΟΥ ΜΗ ΕΠΑΚΟΥΣΑΙ ΑΣΘΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΠΙΚΑΛΕΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΑΙ Ο ΕΙΣΑΚΟΥΩΝ
o qual cerca os orelhas do não ouvir sem força doente e ele mesmo clamará e não será o um .
ΔΟΣΙΣ ΛΑΘΡΙΟΣ ΑΝΑΤΡΕΠΕΙ ΟΡΓΑΣ ΔΩΡΩΝ ΔΕ Ο ΦΕΙΔΟΜΕΝΟΣ ΘΥΜΟΝ ΕΓΕΙΡΕΙ ΙΣΧΥΡΟΝ
o dar secretamente entre ira ofertas mas o poupando paixão férvida desperta forte .
ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΔΙΚΑΙΩΝ ΠΟΙΕΙΝ ΚΡΙΜΑ ΟΣΙΟΣ ΔΕ ΑΚΑΘΑΡΤΟΣ ΠΑΡΑ ΚΑΚΟΥΡΓΟΙΣ
alegria de retos fazer julgamento santo piedoso mas não limpo impuro ao lado de mau .
ΑΝΗΡ ΠΛΑΝΩΜΕΝΟΣ ΕΞ ΟΔΟΥ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΕΝ ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΓΙΓΑΝΤΩΝ ΑΝΑΠΑΥΣΕΤΑΙ
varão perdidos de dentro de de caminho de retidão em a ajuntamento junto de gigantes descansará .
ΑΝΗΡ ΕΝΔΕΗΣ ΑΓΑΠΑ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΝ ΦΙΛΩΝ ΟΙΝΟΝ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΝ ΕΙΣ ΠΛΟΥΤΟΝ
varão com falta necessitado estima muito alegria de amigos vinho e azeite de oliva para dentro de riqueza .
ΠΕΡΙΚΑΘΑΡΜΑ ΔΕ ΔΙΚΑΙΟΥ ΑΝΟΜΟΣ
Por mas de reto iníquo .
ΚΡΕΙΣΣΟΝ ΟΙΚΕΙΝ ΕΝ ΓΗ ΕΡΗΜΩ Η ΜΕΤΑ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΜΑΧΙΜΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΩΔΟΥΣ ΚΑΙ ΟΡΓΙΛΟΥ
melhor habitar em terra a solitário a com de mulher Maquir e língua e se irará .
ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ ΑΝΑΠΑΥΣΕΤΑΙ ΕΠΙ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΣΟΦΟΥ ΑΦΡΟΝΕΣ ΔΕ ΑΝΔΡΕΣ ΚΑΤΑΠΙΟΝΤΑΙ ΑΥΤΟΝ
tesouro sobre descansará sobre de boca sábio tolos mas varões segundo ele .
ΟΔΟΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΕΛΕΗΜΟΣΥΝΗΣ ΕΥΡΗΣΕΙ ΖΩΗΝ ΚΑΙ ΔΟΞΑΝ
caminho de retidão e misericordia achará vida e esplendor .
ΠΟΛΕΙΣ ΟΧΥΡΑΣ ΕΠΕΒΗ ΣΟΦΟΣ ΚΑΙ ΚΑΘΕΙΛΕΝ ΤΟ ΟΧΥΡΩΜΑ ΕΦ Ω ΕΠΕΠΟΙΘΕΙΣΑΝ ΟΙ ΑΣΕΒΕΙΣ
cidades fortificadas subiu sábio e derrubou o fortaleza sobre ó confiavam os sem reverência .
ΟΣ ΦΥΛΑΣΣΕΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΛΩΣΣΑΝ ΔΙΑΤΗΡΕΙ ΕΚ ΘΛΙΨΕΩΣ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΑΥΤΟΥ
o qual guarda o boca dele e a língua por de dentro de de aperto a sopro vital dele .
ΘΡΑΣΥΣ ΚΑΙ ΑΥΘΑΔΗΣ ΚΑΙ ΑΛΑΖΩΝ ΛΟΙΜΟΣ ΚΑΛΕΙΤΑΙ ΟΣ ΔΕ ΜΝΗΣΙΚΑΚΕΙ ΠΑΡΑΝΟΜΟΣ
ousado e agradando a si mesmo arrogante e sal restantes é chamado o qual mas guardarás transgressor .
ΕΠΙΘΥΜΙΑΙ ΟΚΝΗΡΟΝ ΑΠΟΚΤΕΙΝΟΥΣΙΝ ΟΥ ΓΑΡ ΠΡΟΑΙΡΟΥΝΤΑΙ ΑΙ ΧΕΙΡΕΣ ΑΥΤΟΥ ΠΟΙΕΙΝ ΤΙ
desejos sobre lento enfadonho matar não pois diante as mãos dele fazer que .
ΑΣΕΒΗΣ ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΕΠΙΘΥΜΙΑΣ ΚΑΚΑΣ Ο ΔΕ ΔΙΚΑΙΟΣ ΕΛΕΑ ΚΑΙ ΟΙΚΤΙΡΕΙ ΑΦΕΙΔΩΣ
não reverente ímpio coloca paixão férvida sobre toda a dia de paixões sobre mal o mas reto misericórdia e a casa separou .
ΘΥΣΙΑΙ ΑΣΕΒΩΝ ΒΔΕΛΥΓΜΑ ΚΥΡΙΩ ΚΑΙ ΓΑΡ ΠΑΡΑΝΟΜΩΣ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΣΙΝ ΑΥΤΑΣ
sacrifícios de sem reverência coisa fétida a senhor e pois ao oferecem elas .
ΜΑΡΤΥΣ ΨΕΥΔΗΣ ΑΠΟΛΕΙΤΑΙ ΑΝΗΡ ΔΕ ΥΠΗΚΟΟΣ ΦΥΛΑΣΣΟΜΕΝΟΣ ΛΑΛΗΣΕΙ
testemunha falso será destruída a partir perecerá varão mas obediente ouvindo sob sendo guardado falará .
ΑΣΕΒΗΣ ΑΝΗΡ ΑΝΑΙΔΩΣ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ ΠΡΟΣΩΠΩ Ο ΔΕ ΕΥΘΗΣ ΑΥΤΟΣ ΣΥΝΙΕΙ ΤΑΣ ΟΔΟΥΣ ΑΥΤΟΥ
não reverente ímpio varão entre Yfistatai a rosto o mas bem ele mesmo com as caminhos dele .
ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΣΟΦΙΑ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΑΝΔΡΕΙΑ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΒΟΥΛΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΣΕΒΗ
não é sabedoria não é homens não é resolução em direção a o ímpio .
ΙΠΠΟΣ ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ ΠΟΛΕΜΟΥ ΠΑΡΑ ΔΕ ΚΥΡΙΟΥ Η ΒΟΗΘΕΙΑ
cavalo prontos para dentro de dia de guerra ao lado de mas de senhor a ajuda .