Provérbios 20

ΑΚΟΛΑΣΤΟΝ ΟΙΝΟΣ ΚΑΙ ΥΒΡΙΣΤΙΚΟΝ ΜΕΘΗ ΠΑΣ ΔΕ Ο ΣΥΜΜΕΙΓΝΥΜΕΝΟΣ ΑΥΤΗ ΟΥΚ ΕΣΤΑΙ ΣΟΦΟΣ

ouvir vinho e insolência em embriaguez todo mas o Simeão esta não será sábio .

ΟΥ ΔΙΑΦΕΡΕΙ ΑΠΕΙΛΗ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΘΥΜΟΥ ΛΕΟΝΤΟΣ Ο ΔΕ ΠΑΡΟΞΥΝΩΝ ΑΥΤΟΝ ΑΜΑΡΤΑΝΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΑΥΤΟΥ ΨΥΧΗΝ

não carrega através ameaça de rei de paixão férvida de leão o mas de ele erra o alvo para dentro de a de si mesmo sopro vital .

ΔΟΞΑ ΑΝΔΡΙ ΑΠΟΣΤΡΕΦΕΣΘΑΙ ΛΟΙΔΟΡΙΑΣ ΠΑΣ ΔΕ ΑΦΡΩΝ ΤΟΙΟΥΤΟΙΣ ΣΥΜΠΛΕΚΕΤΑΙ

esplendor a varão de de fala abusiva todo mas sem mente a tais ficarão atônitos .

ΟΝΕΙΔΙΖΟΜΕΝΟΣ ΟΚΝΗΡΟΣ ΟΥΚ ΑΙΣΧΥΝΕΤΑΙ ΩΣΑΥΤΩΣ ΚΑΙ Ο ΔΑΝΙΖΟΜΕΝΟΣ ΣΙΤΟΝ ΕΝ ΑΜΗΤΩ

opróbrio sejais negligentes não que da mesma maneira e o Dã trigo em da colheita .

ΥΔΩΡ ΒΑΘΥ ΒΟΥΛΗ ΕΝ ΚΑΡΔΙΑ ΑΝΔΡΟΣ ΑΝΗΡ ΔΕ ΦΡΟΝΙΜΟΣ ΕΞΑΝΤΛΗΣΕΙ ΑΥΤΗΝ

água fundo resolução em coração de varão varão mas prudente esgotarão ela .

ΜΕΓΑ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΙ ΤΙΜΙΟΝ ΑΝΗΡ ΕΛΕΗΜΩΝ ΑΝΔΡΑ ΔΕ ΠΙΣΤΟΝ ΕΡΓΟΝ ΕΥΡΕΙΝ

grande homem e precioso varão misericordioso varão mas persuadido obra achar .

ΟΣ ΑΝΑΣΤΡΕΦΕΤΑΙ ΑΜΩΜΟΣ ΕΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΜΑΚΑΡΙΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΑΙΔΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΑΛΕΙΨΕΙ

o qual entre sem falha em retidão Bem-aventurado os crianças dele deixará para baixo .

ΟΤΑΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΙΚΑΙΟΣ ΚΑΘΙΣΗ ΕΠΙ ΘΡΟΝΟΥ ΟΥΚ ΕΝΑΝΤΙΟΥΤΑΙ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΠΑΝ ΠΟΝΗΡΟΝ

quando quer que rei reto sente-se sobre de assento não diante de em a olhos dele tudo cheio de labores .

ΜΗ ΕΙΠΗΣ ΤΕΙΣΟΜΑΙ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟΝ ΑΛΛΑ ΥΠΟΜΕΙΝΟΝ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΙΝΑ ΣΟΙ ΒΟΗΘΗΣΗ

não digas muro o odioso inimigo mas suporta o senhor a fim de que a ti ajude .

ΣΤΑΘΜΙΟΝ ΜΕΓΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΝ ΚΑΙ ΜΕΤΡΑ ΔΙΣΣΑ ΑΚΑΘΑΡΤΑ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΑΜΦΟΤΕΡΑ

peso grande e pequeno e medidas duas vezes impuras no olho de de senhor e ambos .

ΚΑΙ Ο ΠΟΙΩΝ ΑΥΤΑ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΠΙΤΗΔΕΥΜΑΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΣΥΜΠΟΔΙΣΘΗΣΕΤΑΙ ΝΕΑΝΙΣΚΟΣ ΜΕΤΑ ΟΣΙΟΥ ΚΑΙ ΕΥΘΕΙΑ Η ΟΔΟΣ ΑΥΤΟΥ

e o fazendo elas em aos práticas dele ficarão atônitos jovem com santo e reta a caminho dele .

ΟΥΣ ΑΚΟΥΕΙ ΚΑΙ ΟΦΘΑΛΜΟΣ ΟΡΑ ΚΥΡΙΟΥ ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΑΜΦΟΤΕΡΑ

os quais ouve e olho vê de senhor obras e ambos .

ΜΗ ΑΓΑΠΑ ΚΑΤΑΛΑΛΕΙΝ ΙΝΑ ΜΗ ΕΞΑΡΘΗΣ ΔΙΑΝΟΙΞΟΝ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΜΠΛΗΣΘΗΤΙ ΑΡΤΩΝ

não estima muito segundo a fim de que não removerdes por os olhos de ti e foi cheio de pães .

ΒΔΕΛΥΓΜΑ ΚΥΡΙΩ ΔΙΣΣΟΝ ΣΤΑΘΜΙΟΝ ΚΑΙ ΖΥΓΟΣ ΔΟΛΙΟΣ ΟΥ ΚΑΛΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΟΥ

coisa fétida a senhor duas vezes peso e jugo enganoso não belo no olho de dele .

ΠΑΡΑ ΚΥΡΙΟΥ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΤΑ ΔΙΑΒΗΜΑΤΑ ΑΝΔΡΙ ΘΝΗΤΟΣ ΔΕ ΠΩΣ ΑΝ ΝΟΗΣΑΙ ΤΑΣ ΟΔΟΥΣ ΑΥΤΟΥ

ao lado de de senhor bem os passos a varão de animal morto mas como caso entender as caminhos dele .

ΠΑΓΙΣ ΑΝΔΡΙ ΤΑΧΥ ΤΙ ΤΩΝ ΙΔΙΩΝ ΑΓΙΑΣΑΙ ΜΕΤΑ ΓΑΡ ΤΟ ΕΥΞΑΣΘΑΙ ΜΕΤΑΝΟΕΙΝ ΓΙΝΕΤΑΙ

laço armadilha a varão rapidamente que dos próprios faça santos com pois o orai mudar a mente vem a ser .

ΛΙΚΜΗΤΩΡ ΑΣΕΒΩΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΣΟΦΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΒΑΛΕΙ ΑΥΤΟΙΣ ΤΡΟΧΟΝ

Likmetor de sem reverência rei sábio e puseres a eles roda .

ΦΩΣ ΚΥΡΙΟΥ ΠΝΟΗ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΟΣ ΕΡΕΥΝΑ ΤΑΜΙΕΙΑ ΚΟΙΛΙΑΣ

luz de senhor fôlego de homens o qual examinai aposentos de ventre .

ΕΛΕΗΜΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΦΥΛΑΚΗ ΒΑΣΙΛΕΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΚΥΚΛΩΣΟΥΣΙΝ ΕΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΤΟΝ ΘΡΟΝΟΝ ΑΥΤΟΥ

esmola misericórdia e não ocultamento guarda a rei e cercarão em retidão o assento dele .

ΚΟΣΜΟΣ ΝΕΑΝΙΑΙΣ ΣΟΦΙΑ ΔΟΞΑ ΔΕ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΩΝ ΠΟΛΙΑΙ

ordem jovem sabedoria esplendor mas de mais velhos cabeça grisalha .

ΥΠΩΠΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΡΙΜΜΑΤΑ ΣΥΝΑΝΤΑ ΚΑΚΟΙΣ ΠΛΗΓΑΙ ΔΕ ΕΙΣ ΤΑΜΙΕΙΑ ΚΟΙΛΙΑΣ

Ypopia e fratura com maus golpes pragas mas para dentro de aposentos de ventre .