Provérbios 19
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΑΦΡΟΣΥΝΗ ΑΝΔΡΟΣ ΛΥΜΑΙΝΕΤΑΙ ΤΑΣ ΟΔΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΝ ΔΕ ΘΕΟΝ ΑΙΤΙΑΤΑΙ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΑΥΤΟΥ
tolice de varão corrompe as caminhos dele o mas colocador pedir à coração dele .
ΠΛΟΥΤΟΣ ΠΡΟΣΤΙΘΗΣΙΝ ΦΙΛΟΥΣ ΠΟΛΛΟΥΣ Ο ΔΕ ΠΤΩΧΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΥΠΑΡΧΟΝΤΟΣ ΦΙΛΟΥ ΛΕΙΠΕΤΑΙ
riqueza a amigos muitos o mas mendigo e de do de estando sendo amigo é deixado falta .
ΜΑΡΤΥΣ ΨΕΥΔΗΣ ΟΥΚ ΑΤΙΜΩΡΗΤΟΣ ΕΣΤΑΙ Ο ΔΕ ΕΓΚΑΛΩΝ ΑΔΙΚΩΣ ΟΥ ΔΙΑΦΕΥΞΕΤΑΙ
testemunha falso não desonra será o mas abandone injustamente não por .
ΠΟΛΛΟΙ ΘΕΡΑΠΕΥΟΥΣΙΝ ΠΡΟΣΩΠΑ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΠΑΣ ΔΕ Ο ΚΑΚΟΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΟΝΕΙΔΟΣ ΑΝΔΡΙ
muitos servos rostos de reis todo mas o mau vem a ser censura vergonha a varão .
ΠΑΣ ΟΣ ΑΔΕΛΦΟΝ ΠΤΩΧΟΝ ΜΙΣΕΙ ΚΑΙ ΦΙΛΙΑΣ ΜΑΚΡΑΝ ΕΣΤΑΙ ΕΝΝΟΙΑ ΑΓΑΘΗ ΤΟΙΣ ΕΙΔΟΣΙΝ ΑΥΤΗΝ ΕΓΓΙΕΙ ΑΝΗΡ ΔΕ ΦΡΟΝΙΜΟΣ ΕΥΡΗΣΕΙ ΑΥΤΗΝ Ο ΠΟΛΛΑ ΚΑΚΟΠΟΙΩΝ ΤΕΛΕΣΙΟΥΡΓΕΙ ΚΑΚΙΑΝ ΟΣ ΔΕ ΕΡΕΘΙΖΕΙ ΛΟΓΟΥΣ ΟΥ ΣΩΘΗΣΕΤΑΙ
todo o qual do mesmo ventre mendigo odeia e amizade longe será pensamento boa aos aparência ela se aproximará varão mas prudente achará ela o muitas coisas de feitores de coisas ruins morreu maldade o qual mas dirá palavras não salvará .
Ο ΚΤΩΜΕΝΟΣ ΦΡΟΝΗΣΙΝ ΑΓΑΠΑ ΕΑΥΤΟΝ ΟΣ ΔΕ ΦΥΛΑΣΣΕΙ ΦΡΟΝΗΣΙΝ ΕΥΡΗΣΕΙ ΑΓΑΘΑ
o ktomenos sabedoria estima muito a si mesmo o qual mas guarda sabedoria achará boas .
ΜΑΡΤΥΣ ΨΕΥΔΗΣ ΟΥΚ ΑΤΙΜΩΡΗΤΟΣ ΕΣΤΑΙ ΟΣ Δ ΑΝ ΕΚΚΑΥΣΗ ΚΑΚΙΑΝ ΑΠΟΛΕΙΤΑΙ ΥΠ ΑΥΤΗΣ
testemunha falso não desonra será o qual mas caso queimará maldade será destruída a partir perecerá sob dela .
ΟΥ ΣΥΜΦΕΡΕΙ ΑΦΡΟΝΙ ΤΡΥΦΗ ΚΑΙ ΕΑΝ ΟΙΚΕΤΗΣ ΑΡΞΗΤΑΙ ΜΕΘ ΥΒΡΕΩΣ ΔΥΝΑΣΤΕΥΕΙΝ
não traz juntamente tolo luxo e se servo de casa comece conosco insolência poder .
ΕΛΕΗΜΩΝ ΑΝΗΡ ΜΑΚΡΟΘΥΜΕΙ ΤΟ ΔΕ ΚΑΥΧΗΜΑ ΑΥΤΟΥ ΕΠΕΡΧΕΤΑΙ ΠΑΡΑΝΟΜΟΙΣ
misericordioso varão tem paixão férvida longa o mas orgulho dele vindo ilegais .
ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΠΕΙΛΗ ΟΜΟΙΑ ΒΡΥΓΜΩ ΛΕΟΝΤΟΣ ΩΣΠΕΡ ΔΕ ΔΡΟΣΟΣ ΕΠΙ ΧΟΡΤΩ ΟΥΤΩΣ ΤΟ ΙΛΑΡΟΝ ΑΥΤΟΥ
de rei ameaça semelhante rugido de leão exatamente como mas de orvalho sobre grama assim o alegre dele .
ΑΙΣΧΥΝΗ ΠΑΤΡΙ ΥΙΟΣ ΑΦΡΩΝ ΚΑΙ ΟΥΧ ΑΓΝΑΙ ΕΥΧΑΙ ΑΠΟ ΜΙΣΘΩΜΑΤΟΣ ΕΤΑΙΡΑΣ
vergonha a pai filho sem mente e não erro votos de a trabalhadores ordenou .
ΟΙΚΟΝ ΚΑΙ ΥΠΑΡΞΙΝ ΜΕΡΙΖΟΥΣΙΝ ΠΑΤΕΡΕΣ ΠΑΙΣΙΝ ΠΑΡΑ ΔΕ ΘΕΟΥ ΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΓΥΝΗ ΑΝΔΡΙ
casa e posse parte pais pequeninos ao lado de mas de colocador carros mulher a varão .
ΔΕΙΛΙΑ ΚΑΤΕΧΕΙ ΑΝΔΡΟΓΥΝΑΙΟΝ ΨΥΧΗ ΔΕ ΑΕΡΓΟΥ ΠΕΙΝΑΣΕΙ
entardecer segundo homem sopro vital mas ar os famintos .
ΟΣ ΦΥΛΑΣΣΕΙ ΕΝΤΟΛΗΝ ΤΗΡΕΙ ΤΗΝ ΕΑΥΤΟΥ ΨΥΧΗΝ Ο ΔΕ ΚΑΤΑΦΡΟΝΩΝ ΤΩΝ ΕΑΥΤΟΥ ΟΔΩΝ ΑΠΟΛΕΙΤΑΙ
o qual guarda ordem em guarda a de si mesmo sopro vital o mas segundo dos de si mesmo de caminhos estradas será destruída a partir perecerá .
ΔΑΝΙΖΕΙ ΘΕΩ Ο ΕΛΕΩΝ ΠΤΩΧΟΝ ΚΑΤΑ ΔΕ ΤΟ ΔΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΑΝΤΑΠΟΔΩΣΕΙ ΑΥΤΩ
empresta a colocador o o mostrando misericórdia mendigo segundo mas o dádiva dele retribuirá a ele .
ΠΑΙΔΕΥΕ ΥΙΟΝ ΣΟΥ ΟΥΤΩΣ ΓΑΡ ΕΣΤΑΙ ΕΥΕΛΠΙΣ ΕΙΣ ΔΕ ΥΒΡΙΝ ΜΗ ΕΠΑΙΡΟΥ ΤΗ ΨΥΧΗ ΣΟΥ
disciplinar filho de ti assim pois será esperança para dentro de mas insolência dano não levantava à sopro vital de ti .
ΚΑΚΟΦΡΩΝ ΑΝΗΡ ΠΟΛΛΑ ΖΗΜΙΩΘΗΣΕΤΑΙ ΕΑΝ ΔΕ ΛΟΙΜΕΥΗΤΑΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΑΥΤΟΥ ΠΡΟΣΘΗΣΕΙ
fazer mal varão muitas coisas sofrerá perda se mas restantes e a sopro vital dele juntará .
ΑΚΟΥΕ ΥΙΕ ΠΑΙΔΕΙΑΝ ΠΑΤΡΟΣ ΣΟΥ ΙΝΑ ΣΟΦΟΣ ΓΕΝΗ ΕΠ ΕΣΧΑΤΩΝ ΣΟΥ
ouve ó filho treinamento de criança de pai de ti a fim de que sábio linhagens sobre de últimos de ti .
ΠΟΛΛΟΙ ΛΟΓΙΣΜΟΙ ΕΝ ΚΑΡΔΙΑ ΑΝΔΡΟΣ Η ΔΕ ΒΟΥΛΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΜΕΝΕΙ
muitos raciocínio em coração de varão a mas resolução do de senhor para dentro de o era permanece .
ΚΑΡΠΟΣ ΑΝΔΡΙ ΕΛΕΗΜΟΣΥΝΗ ΚΡΕΙΣΣΩΝ ΔΕ ΠΤΩΧΟΣ ΔΙΚΑΙΟΣ Η ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΨΕΥΣΤΗΣ
fruto a varão esmola misericórdia melhor mas mendigo reto a rico falsificador .
ΦΟΒΟΣ ΚΥΡΙΟΥ ΕΙΣ ΖΩΗΝ ΑΝΔΡΙ Ο ΔΕ ΑΦΟΒΟΣ ΑΥΛΙΣΘΗΣΕΤΑΙ ΕΝ ΤΟΠΟΙΣ ΟΥ ΟΥΚ ΕΠΙΣΚΟΠΕΙΤΑΙ ΓΝΩΣΙΣ
medo fuga de senhor para dentro de vida a varão o mas desde passou a noite em a lugares não não observa conhecimento .
Ο ΕΓΚΡΥΠΤΩΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΛΠΟΝ ΑΥΤΟΥ ΧΕΙΡΑΣ ΑΔΙΚΩΣ ΟΥΔΕ ΤΩ ΣΤΟΜΑΤΙ ΟΥ ΜΗ ΠΡΟΣΑΓΑΓΗ ΑΥΤΑΣ
o domínio para dentro de o seio dele mãos injustamente e não ao a boca não não conduza em direção a elas .
ΛΟΙΜΟΥ ΜΑΣΤΙΓΟΥΜΕΝΟΥ ΑΦΡΩΝ ΠΑΝΟΥΡΓΟΤΕΡΟΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΑΝ ΔΕ ΕΛΕΓΧΗΣ ΑΝΔΡΑ ΦΡΟΝΙΜΟΝ ΝΟΗΣΕΙ ΑΙΣΘΗΣΙΝ
restantes pragas sem mente todo vem a ser se mas repreenderam varão prudente considerai percepção .
Ο ΑΤΙΜΑΖΩΝ ΠΑΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΠΩΘΟΥΜΕΝΟΣ ΜΗΤΕΡΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΑΙΣΧΥΝΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΠΟΝΕΙΔΙΣΤΟΣ ΕΣΤΑΙ
o desonra pai e perdição mãe dele será envergonhado para baixo e guerrearam será .
ΥΙΟΣ ΑΠΟΛΕΙΠΟΜΕΝΟΣ ΦΥΛΑΞΑΙ ΠΑΙΔΕΙΑΝ ΠΑΤΡΟΣ ΜΕΛΕΤΗΣΕΙ ΡΗΣΕΙΣ ΚΑΚΑΣ
filho de guardar treinamento de criança de pai meditarás palavras mal .
Ο ΕΓΓΥΩΜΕΝΟΣ ΠΑΙΔΑ ΑΦΡΟΝΑ ΚΑΘΥΒΡΙΖΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΟΜΑ ΔΕ ΑΣΕΒΩΝ ΚΑΤΑΠΙΕΤΑΙ ΚΡΙΣΕΙΣ
o garanto criança sem mente segundo justificação boca mas de sem reverência segundo julgamentos .
ΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΙ ΑΚΟΛΑΣΤΟΙΣ ΜΑΣΤΙΓΕΣ ΚΑΙ ΤΙΜΩΡΙΑΙ ΩΜΟΙΣ ΑΦΡΟΝΩΝ
prontos ouvir pragas e avaliação ombros de sem mente .