Provérbios 18
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΠΡΟΦΑΣΕΙΣ ΖΗΤΕΙ ΑΝΗΡ ΒΟΥΛΟΜΕΝΟΣ ΧΩΡΙΖΕΣΘΑΙ ΑΠΟ ΦΙΛΩΝ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΔΕ ΚΑΙΡΩ ΕΠΟΝΕΙΔΙΣΤΟΣ ΕΣΤΑΙ
diante busca varão resolvendo ser separado de de amigos em a todo mas a época guerrearam será .
ΟΥ ΧΡΕΙΑΝ ΕΧΕΙ ΣΟΦΙΑΣ ΕΝΔΕΗΣ ΦΡΕΝΩΝ ΜΑΛΛΟΝ ΓΑΡ ΑΓΕΤΑΙ ΑΦΡΟΣΥΝΗ
não necessidade tem de sabedoria com falta necessitado diafragmas mais pois leva tolice .
ΟΤΑΝ ΕΛΘΗ ΑΣΕΒΗΣ ΕΙΣ ΒΑΘΟΣ ΚΑΚΩΝ ΚΑΤΑΦΡΟΝΕΙ ΕΠΕΡΧΕΤΑΙ ΔΕ ΑΥΤΩ ΑΤΙΜΙΑ ΚΑΙ ΟΝΕΙΔΟΣ
quando quer que venha não reverente ímpio para dentro de profundidade de ruins segundo vindo mas a ele desonra e censura vergonha .
ΥΔΩΡ ΒΑΘΥ ΛΟΓΟΣ ΕΝ ΚΑΡΔΙΑ ΑΝΔΡΟΣ ΠΟΤΑΜΟΣ ΔΕ ΑΝΑΠΗΔΥΕΙ ΚΑΙ ΠΗΓΗ ΖΩΗΣ
água fundo palavra em coração de varão rio mas entre e fonte de vida .
ΘΑΥΜΑΣΑΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΣΕΒΟΥΣ ΟΥ ΚΑΛΟΝ ΟΥΔΕ ΟΣΙΟΝ ΕΚΚΛΙΝΕΙΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΟΝ ΕΝ ΚΡΙΣΕΙ
maravilhar se rosto ímpio não belo e não santo piedoso volta o justo em a julgamento .
ΧΕΙΛΗ ΑΦΡΟΝΟΣ ΑΓΟΥΣΙΝ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣ ΚΑΚΑ ΤΟ ΔΕ ΣΤΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟ ΘΡΑΣΥ ΘΑΝΑΤΟΝ ΕΠΙΚΑΛΕΙΤΑΙ
lábios tolo leva ele para dentro de ruins o mas boca dele o ousado morte é chamado sobre .
ΣΤΟΜΑ ΑΦΡΟΝΟΣ ΣΥΝΤΡΙΒΗ ΑΥΤΩ ΤΑ ΔΕ ΧΕΙΛΗ ΑΥΤΟΥ ΠΑΓΙΣ ΤΗ ΨΥΧΗ ΑΥΤΟΥ
boca tolo for quebrado a ele os mas lábios dele laço armadilha à sopro vital dele .
ΟΚΝΗΡΟΥΣ ΚΑΤΑΒΑΛΛΕΙ ΦΟΒΟΣ ΨΥΧΑΙ ΔΕ ΑΝΔΡΟΓΥΝΩΝ ΠΕΙΝΑΣΟΥΣΙΝ
sejais negligentes segundo medo fuga sopros vitais mas homem terão fome .
Ο ΜΗ ΙΩΜΕΝΟΣ ΕΑΥΤΟΝ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΡΓΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΑΔΕΛΦΟΣ ΕΣΤΙΝ ΤΟΥ ΛΥΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΕΑΥΤΟΝ
o não curando a si mesmo em aos a obras dele do mesmo ventre é do Lymainomenoy a si mesmo .
ΕΚ ΜΕΓΑΛΩΣΥΝΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΟΝΟΜΑ ΚΥΡΙΟΥ ΑΥΤΩ ΔΕ ΠΡΟΣΔΡΑΜΟΝΤΕΣ ΔΙΚΑΙΟΙ ΥΨΟΥΝΤΑΙ
de dentro de de grandeza de força inerente nome de senhor a ele mas a retos altura .
ΥΠΑΡΞΙΣ ΠΛΟΥΣΙΟΥ ΑΝΔΡΟΣ ΠΟΛΙΣ ΟΧΥΡΑ Η ΔΕ ΔΟΞΑ ΑΥΤΗΣ ΜΕΓΑ ΕΠΙΣΚΙΑΖΕΙ
sob de rico de varão cidade fortificadas a mas esplendor dela grande sobre .
ΠΡΟ ΣΥΝΤΡΙΒΗΣ ΥΨΟΥΤΑΙ ΚΑΡΔΙΑ ΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟ ΔΟΞΗΣ ΤΑΠΕΙΝΟΥΤΑΙ
antes de for quebrado altura coração de varão e antes de de esplendor humilhar .
ΟΣ ΑΠΟΚΡΙΝΕΤΑΙ ΛΟΓΟΝ ΠΡΙΝ ΑΚΟΥΣΑΙ ΑΦΡΟΣΥΝΗ ΑΥΤΩ ΕΣΤΙΝ ΚΑΙ ΟΝΕΙΔΟΣ
o qual responde a partir palavra antes ouvir tolice a ele é e censura vergonha .
ΘΥΜΟΝ ΑΝΔΡΟΣ ΠΡΑΥΝΕΙ ΘΕΡΑΠΩΝ ΦΡΟΝΙΜΟΣ ΟΛΙΓΟΨΥΧΟΝ ΔΕ ΑΝΔΡΑ ΤΙΣ ΥΠΟΙΣΕΙ
paixão férvida de varão assunto servo prudente um pouco mas varão algum sob .
ΚΑΡΔΙΑ ΦΡΟΝΙΜΟΥ ΚΤΑΤΑΙ ΑΙΣΘΗΣΙΝ ΩΤΑ ΔΕ ΣΟΦΩΝ ΖΗΤΕΙ ΕΝΝΟΙΑΝ
coração prudente Ktatai percepção orelhas mas de sábios busca pensamento .
ΔΟΜΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΜΠΛΑΤΥΝΕΙ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑ ΔΥΝΑΣΤΑΙΣ ΚΑΘΙΖΑΝΕΙ ΑΥΤΟΝ
dádiva de homem saciados ele e ao lado de poderosos segundo ele .
ΔΙΚΑΙΟΣ ΕΑΥΤΟΥ ΚΑΤΗΓΟΡΟΣ ΕΝ ΠΡΩΤΟΛΟΓΙΑ ΩΣ Δ ΑΝ ΕΠΙΒΑΛΗ Ο ΑΝΤΙΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΕΤΑΙ
reto de si mesmo segundo em primogênito como mas caso impor o oponente em lei é reprovado .
ΑΝΤΙΛΟΓΙΑΣ ΠΑΥΕΙ ΚΛΗΡΟΣ ΕΝ ΔΕ ΔΥΝΑΣΤΑΙΣ ΟΡΙΖΕΙ
de fala em troca contradição cessará lote em mas poderosos marca como limite determina .
ΑΔΕΛΦΟΣ ΥΠΟ ΑΔΕΛΦΟΥ ΒΟΗΘΟΥΜΕΝΟΣ ΩΣ ΠΟΛΙΣ ΟΧΥΡΑ ΚΑΙ ΥΨΗΛΗ ΙΣΧΥΕΙ ΔΕ ΩΣΠΕΡ ΤΕΘΕΜΕΛΙΩΜΕΝΟΝ ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ
do mesmo ventre sob de do mesmo ventre a voz como cidade fortificadas e alturas tem força mas exatamente como morreu rei pertencente a .
ΑΠΟ ΚΑΡΠΩΝ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΑΝΗΡ ΠΙΜΠΛΗΣΙΝ ΚΟΙΛΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΑΠΟ ΔΕ ΚΑΡΠΩΝ ΧΕΙΛΕΩΝ ΑΥΤΟΥ ΕΜΠΛΗΣΘΗΣΕΤΑΙ
de de frutos de boca varão Pimplesin ventre dele de mas de frutos de lábios dele encherá .
ΘΑΝΑΤΟΣ ΚΑΙ ΖΩΗ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΓΛΩΣΣΗΣ ΟΙ ΔΕ ΚΡΑΤΟΥΝΤΕΣ ΑΥΤΗΣ ΕΔΟΝΤΑΙ ΤΟΥΣ ΚΑΡΠΟΥΣ ΑΥΤΗΣ
morte e vida em a mão de língua os mas segurando fortemente dela comerão os frutos dela .
ΟΣ ΕΚΒΑΛΛΕΙ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΓΑΘΗΝ ΕΚΒΑΛΛΕΙ ΤΑ ΑΓΑΘΑ Ο ΔΕ ΚΑΤΕΧΩΝ ΜΟΙΧΑΛΙΔΑ ΑΦΡΩΝ ΚΑΙ ΑΣΕΒΗΣ
o qual lança para fora mulher boa lança para fora os boas o mas segurando para baixo retendo adúltera sem mente e não reverente ímpio .