Números 22

ΚΑΙ ΑΠΗΡΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΑΝ ΕΝ ΤΩΙ ΠΕΔΙΩΙ ΜΩΑΒ ΠΕΡΑΝ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΟΥ ΚΑΤΑ ΙΕΡΙΧΩ

e partiu os filhos israel e assentaram se em ao campo de moabe do outro lado do de jordão segundo jericó .

ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΒΑΛΑΚ ΥΙΟΣ ΣΕΠΦΩΡ ΠΑΝΤΑ Α ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΙΣΡΑΗΛ ΤΩΙ ΑΜΟΡΡΑΙΩΙ

e viu balaqui filho de sepphor todas as coisas as quais fez israel ao amorreus .

ΚΑΙ ΕΦΟΒΗΘΗ ΜΩΑΒ ΣΦΟΔΡΑ ΑΠΟ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΟΤΙ ΠΟΛΥΣ ΗΝ ΚΑΙ ΕΒΔΕΛΥΞΑΤΟ ΜΩΑΒ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ

e teve medo fuga de moabe extremamente de do de povo que muito era e sétimo de moabe de de rosto dos de filhos israel .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΜΩΑΒ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥΣ ΜΑΔΙΑΜ ΝΥΝ ΕΚΛΕΙΨΕΙ Η ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΚΥΚΛΩ ΗΜΩΝ ΩΣ ΕΚΛΕΙΨΕΙ ΒΟΥΣ ΤΟΝ ΧΛΟΡΟΝ ΤΟΥ ΑΓΡΟΥ ΚΑΙ ΒΑΛΑΚ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΜΩΑΒ ΗΝ ΕΝ ΤΩΙ ΚΑΙΡΩΙ

e disse de moabe em direção a os mais velhos de madiã agora faltará a a ajuntamento junto todas as coisas os em círculo de nós como faltará boi o erva verde do de campo e balaqui rei de moabe era em ao ao tempo .

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΠΡΕΣΒΕΙΣ ΠΡΟΣ ΒΑΛΑΑΜ ΥΙΟΝ ΒΕΩΡ ΕΙΣ ΠΕΘΩΡ Η ΕΣΤΙΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ ΓΗΣ ΥΙΩΝ ΛΑΩΜ ΠΕΡΣΩΝ ΚΑΛΕΣΑΙ ΑΥΤΟΝ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΙΔΟΥ ΛΑΟΣ ΕΞΗΛΘΕΝ ΕΚ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΚΑΤΕΚΑΛΥΨΕΝ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΟΥΤΟΣ ΚΑΘΗΤΑΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ

e enviou os anciãos em direção a balaão filho de Beor para dentro de Petor a é sobre do de rio de terra de filhos de Laom dos persas chamar ele dizendo eis povo saiu de dentro de de egito e eis cobriu o rosto da de terra e este senta se frente a frente de mim .

ΚΑΙ ΝΥΝ ΔΕΥΡΟ ΕΠΙΚΑΤΑΡΑΣΑΙ ΜΟΙ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΟΤΙ ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΕΣΤΙΝ ΕΑΝ ΔΥΝΩΜΑΙ ΠΑΤΑΞΑΙ ΑΥΤΟΝ ΕΚ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΚΒΑΛΩ ΑΥΤΟΝ ΟΤΙ ΟΙΔΑ ΟΝ ΕΑΝ ΕΥΛΟΓΗΣΗΣ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ ΕΣΤΑΙ

e agora vem cá amaldiçoa a mim o povo este que mais forte de mim é se poderoso bater ferir ele de dentro de da de terra lance para fora ele que sei o qual se abençoares tendo sido bem falado será .

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΟΙ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ ΜΩΑΒ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ ΜΑΔΙΑΜ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΝΤΕΙΑ ΕΝ ΤΑΙΣ ΧΕΡΣΙΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΠΡΟΣ ΒΑΛΑΑΜ ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΑΝ ΑΥΤΩΙ ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ ΒΑΛΑΚ

e foram os mais velhos de moabe e os mais velhos de madiã e os de feitiçaria em às mãos deles e vieram em direção a balaão e falaram a ele os ditos balaqui .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΑΥΛΙΣΘΗΤΕ ΩΔΕ ΤΗΝ ΝΥΚΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙΘΗΣΟΜΑΙ ΥΜΙΝ ΚΑΘΩΣ ΑΝ ΛΑΛΗΣΗΙ ΚΥΡΙΟΣ ΠΡΟΣ ΜΕ

e disse a eles passou a noite aqui a noite e de a vós de acordo como caso falar senhor em direção a me .

ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΑΝ ΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΜΩΑΒ ΠΑΡΑ ΒΑΛΑΑΜ

e assentaram se os governantes de moabe ao lado de balaão .

ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΘΕΟΣ ΠΡΟΣ ΒΑΛΑΑΜ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΙΝΕΣ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΟΥΤΟΙ ΟΙ ΜΕΤΑ ΣΟΥ

e veio colocador em direção a balaão e disse alguns os homens estes os com de ti .

ΚΑΙ ΗΝΟΙΞΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΗΣ ΟΝΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΩΙ ΒΑΛΑΑΜ ΤΙ ΕΠΟΙΗΣΑ ΣΟΙ ΟΤΙ ΕΠΑΤΑΞΑΣ ΜΕ ΤΡΙΣ

e abriu senhor o boca da de jumento e disse ao balaão que fiz a ti que feriste me três vezes .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΒΑΛΑΑΜ ΤΗΙ ΟΝΩΙ ΟΤΙ ΕΜΥΚΤΗΡΙΣΑΣ ΜΕ ΕΙ ΗΝ ΡΟΜΦΑΙΑ ΕΝ ΤΗΙ ΧΕΙΡΙ ΜΟΥ ΝΥΝ ΑΝ ΑΠΕΚΤΕΙΝΑ ΣΕ

e disse balaão a jumento que zombaste me se era espada grande em a a mão de mim agora caso matasse te .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ Η ΟΝΟΣ ΠΡΟΣ ΒΑΛΑΑΜ ΟΥΚ ΕΓΩ Η ΟΝΟΣ ΣΟΥ Η ΕΠΕΒΗΣ ΕΠ ΕΜΕ ΑΠΟ ΝΕΟΤΗΤΟΣ ΣΟΥ ΕΩΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΥΤΗΣ ΕΙ ΕΠΟΙΗΣΑ ΣΟΙ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΟΥ

e disse a que em direção a balaão não eu a que de ti a pisaste sobre me de de juventude de ti até da de dia desta se fiz a ti assim e disse não .

ΚΑΙ ΑΠΕΚΑΛΥΨΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΒΑΛΑΑΜ ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΤΟΝ ΑΓΓΕΛΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΕΣΤΩΤΑ ΕΝ ΤΗΙ ΟΔΩΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΡΟΜΦΑΙΑΝ ΕΣΠΑΣΜΕΝΗΝ ΕΝ ΤΗΙ ΧΕΙΡΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚΛΙΝΕΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΕΝ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΟΥ

e descobriu senhor os olhos balaão e viu o mensageiro de senhor estando de pé em a caminho e a espada larga desembainhada em a a mão dele e inclinou e adorou sobre rosto dele .