Números 20

ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΠΑΣΑ Η ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΡΗΜΟΝ ΣΙΝ ΤΩΙ ΜΗΝΙ ΤΩΙ ΠΡΩΤΩΙ ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΕΝ Ο ΛΑΟΣ ΕΝ ΚΑΔΗΣ ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΜΑΡΙΑΜ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΕΤΑΦΗ ΕΚΕΙ

e vieram os filhos israel toda a a ajuntamento junto para dentro de a solitário de sin ao no mês ao primeiro e sentou-se o povo em de cades e morreu maria ali e foi sepultado ali .

ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΝ ΥΔΩΡ ΤΩΙ ΣΥΝΑΓΩΓΗΙ ΚΑΙ ΣΥΝΗΓΜΕΝΟΙ ΕΠΙ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ

e não era água ao congregação e tendo sido conduzidos juntos sobre moisés e aarão .

ΚΑΙ ΕΛΕΙΔΟΡΟΡΗΣΕΝ Ο ΛΑΟΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΟΦΕΙΛΟΜΕΝ ΑΠΟΛΕΣΘΑΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΩΣ ΑΠΕΘΑΝΟΝ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΗΜΩΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ

e contenderam o povo em direção a moisés e disseram dizendo devemos destruir no olho de de senhor como morreram os do mesmo ventre de nós frente a frente de senhor .

ΚΑΙ ΙΝΑ ΗΓΑΓΕΤΕ ΤΗΝ ΣΥΝΑΓΩΓΗΝ ΚΥΡΙΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΡΗΜΟΝ ΤΑΥΤΗΝ ΤΟΥ ΑΠΟΘΑΝΕΙΝ ΕΝ ΑΥΤΗΙ ΗΜΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΤΗΝΗ ΗΜΩΝ

e a fim de que conduzistes a ajuntamento junto de senhor para dentro de a solitário esta do morrer em ela nos e os bestas de carga de nós .

ΚΑΙ ΙΝΑ ΑΝΕΒΙΒΑΣΑΤΕ ΗΜΑΣ ΕΚ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΤΟΝ ΠΟΝΗΡΟΝ ΤΟΥΤΟΝ Ο ΟΥ ΕΣΤΙΝ ΣΠΟΡΟΣ ΟΥΔΕ ΣΥΚΗ ΟΥΔΕ ΑΜΠΕΛΟΣ ΟΥΔΕ ΡΟΑ ΟΥΔΕ ΥΔΩΡ ΕΣΘΙΕΙΝ

e a fim de que fizestes subir nos de dentro de de egito para dentro de o lugar o cheio de labores este o não é semente e não figueira e não videira e não roa e não água comer .

ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ ΣΥΝΑΓΩΓΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΟΞΑΝ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΕΠΕΣΕΝ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΟΥ

e entrou moisés e aarão de de rosto da de ajuntamento junto para dentro de a esplendor de senhor e caiu sobre rosto dele .

ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΛΕΓΩΝ

e falou senhor em direção a moisés dizendo .

ΛΑΒΕ ΤΗΝ ΡΑΒΔΟΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΓΑΓΕ ΤΗΝ ΣΥΝΑΓΩΓΗΝ ΣΥ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΛΑΛΗΣΑΤΕ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΕΤΡΑΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΔΩΣΕΙ ΤΟ ΥΔΩΡ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΞΟΙΣΕΙΣ ΥΔΩΡ ΕΚ ΤΗΣ ΠΕΤΡΑΣ ΚΑΙ ΠΟΤΙΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΝΑΓΩΓΗΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΚΤΗΝΕΣΙΝ ΑΥΤΩΝ

toma a vara e reúne a ajuntamento junto tu e aarão o do mesmo ventre de ti e falai em direção a a rocha no olho de deles e dará o água dela e tirarão água de dentro de da de rocha e por favor a ajuntamento junto e aos animais deles .

ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΤΗΝ ΡΑΒΔΟΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΘΩΣ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΑΥΤΩΙ ΚΥΡΙΟΣ

e tomou moisés a vara frente a frente de senhor de acordo como ordenou em a ele senhor .

ΚΑΙ ΣΥΝΗΓΑΓΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΤΗΝ ΣΥΝΑΓΩΓΗΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΠΕΤΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΔΗ ΟΙ ΑΠΕΙΘΟΥΝΤΕΣ ΕΚ ΤΗΣ ΠΕΤΡΑΣ ΤΑΥΤΗΣ ΕΞΟΙΣΟΜΕΝ ΥΜΙΝ ΥΔΩΡ

e reuniu moisés e aarão a ajuntamento junto frente a frente da de rocha e disse a eles ouvi agora os sendo não persuadidos desobedientes de dentro de da de rocha desta tirarão a vós água .

ΚΑΙ ΗΡΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΤΗΝ ΠΕΤΡΑΝ ΤΗΙ ΡΑΒΔΩΙ ΑΥΤΟΥ ΔΙΣ ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΥΔΩΡ ΠΟΛΥ ΚΑΙ ΕΠΙΕΝ Η ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΤΑ ΚΤΗΝΗ ΑΥΤΩΝ

e levantou moisés a mão dele e feriu a rocha a vara dele duas vezes e saiu água muito e bebeu a a ajuntamento junto e os bestas de carga deles .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΟΤΙ ΟΥ ΕΠΙΣΤΕΥΣΑΤΕ ΕΜΟΙ ΤΟΥ ΑΓΙΑΣΑΙ ΜΕ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΟΥ ΕΙΣΟΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΣΥΝΑΓΩΓΗΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΗΝ ΕΔΩΚΑ ΑΥΤΟΙΣ

e disse senhor em direção a moisés e aarão que não fostes persuadidos a mim do faça santos me frente a frente dos de filhos israel por através de isto não levareis a ajuntamento junto para dentro de a terra era dei a eles .

ΚΑΙ ΕΞΕΔΥΣΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΤΟΝ ΑΑΡΩΝ ΤΑ ΙΜΑΤΙΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΝΕΔΥΣΕΝ ΕΛΕΑΖΑΡ ΤΟΝ ΥΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΑΑΡΩΝ ΕΚΕΙ ΕΠΙ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΩΡ

e tirou moisés o aarão os roupas dele e vestiu eleazar o filho dele e morreu aarão ali sobre do de montanha do de montanha hur .

ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΠΑΣΑ Η ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΟΤΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΕΚΛΑΥΣΑΝ ΑΑΡΩΝ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΑΣ ΠΑΣ ΟΙΚΟΣ ΙΣΡΑΗΛ

e viu toda a a ajuntamento junto que morreu aarão e choraram aarão três de dia todo casa israel .