Números 16

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Números 16:16:1

ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΚΟΡΕ ΥΣ ΙΣΑΑΡ ΥΣ ΚΑΑΘ ΥΣ ΛΕΥΙ ΚΑΙ ΔΑΘΑΝ ΚΑΙ ΑΒΙΡΩΝ ΥΙΟΙ ΕΛΙΑΒ ΚΑΙ ΩΝ ΥΣ ΦΑΛΕΘ ΥΙΟΙ ΡΟΥΒΗΝ POINT

e tomou de coré filho de Isaar filho de Caat filho levi e Datã e Abirão filhos de Eliab e dos quais filho de Falet filhos ruben .

Números 16:16:2

ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗΣΑΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΩΥΣΕΩΣ ΚΑΙ ΑΝΔΡΕΣ ΑΠΟ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΔΥΟ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΤΗΣ ΣΥΝΑΓΩΓΗΣ ΚΑΛΟΥΜΕΝΟΙ ΤΗΣ ΣΥΝΑΓΩΓΗΣ ΑΝΔΡΕΣ ΟΝΟΜΑΣΤΟΙ ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗΣΑΝ ΕΠΙ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ POINT

e levantaram para cima frente a frente de moisés e varões de de filhos israel cinquenta e dois governantes da de ajuntamento junto chamados da de ajuntamento junto varões de nome e levantaram para cima sobre moisés e aarão .

Números 16:16:3

ΚΑΙ ΣΥΝΗΓΑΓΟΝ ΕΠΙ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΑΥΤΟΙΣ ΙΚΑΝΟΣ ΥΜΙΝ ΟΤΙ ΠΑΣΑ Η ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΑΓΙΟΙ ΚΑΙ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΣ ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΙ ΥΨΟΥΣΘΕ ΕΠΑΝΩ ΤΗΣ ΣΥΝΑΓΩΓΗΣ ΚΥ POINT

e conduziram juntos sobre moisés e aarão e disseram a eles suficiente a vós que toda a a ajuntamento junto não terrenos e em a eles senhor e por através de que vos exaltais sobre da de ajuntamento junto de senhor .

Números 16:16:4

ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΑΣ ΜΩΥΣΗΣ ΕΠΕΣΕΝ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e tendo ouvido moisés caiu sobre rosto dele .

Números 16:16:5

ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΠΡΟΣ ΚΟΡΕ ΚΑΙ ΠΑΣΗΙ ΤΗΙ ΣΥΝΑΓΩΓΗΙ ΛΕΓΩΝ ΠΡΩΙ ΓΝΩΣΕΙ ΚΣ ΤΟΥΣ ΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΓΙΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΞΕΙ ΠΡΟΣ ΕΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΟΝ ΕΚΛΕΞΕΤΑΙ ΕΑΥΤΩΙ ΠΡΟΣΑΞΕΙ ΠΡΟΣ ΕΑΥΤΟΝ POINT

e falou em direção a de coré e toda a congregação dizendo de manhã cedo a conhecimento senhor os sendo dele e os não terrenos e aproximará em direção a a si mesmo e o qual escolherá para si aproximará em direção a a si mesmo .

Números 16:16:6

ΤΟΥΤΟ ΠΟΙΗΣΑΤΕ ΛΑΒΕΤΕ ΕΑΥΤΟΙΣ ΘΥΜΙΑΤΗΡΙΑ ΚΟΡΕ ΚΑΙ ΠΑΣΗΙ ΤΗΙ ΣΥΝΑΓΩΓΗΙ ΑΥΤΟΥ POINT

isto fazei tomai a si mesmos incensários de coré e toda a congregação dele .

Números 16:16:7

ΚΑΙ ΕΠΙΘΕΤΕ ΕΠ ΑΥΤΑ ΘΥΜΙΑΜΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΓΑΓΕΤΕ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥ ΑΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΟΝ ΕΚΛΕΞΕΤΑΙ ΚΣ ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΙΝ ΑΓΙΟΣ ΙΚΑΝΟΣ ΥΜΙΝ ΥΙΟΙ ΛΕΥΙ POINT

e ponde sobre elas incenso e aproximai frente a frente de senhor amanhã e será o homem o qual escolherá senhor este é não terreno suficiente a vós filhos levi .

Números 16:16:8

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΠΡΟΣ ΚΟΡΕ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΔΗ ΥΙΟΙ ΛΕΥΙ POINT

e disse moisés em direção a de coré ouvi agora filhos levi .

Números 16:16:9

ΟΛΙΓΟΝ ΥΜΙΝ ΟΤΙ ΑΦΩΡΙΣΕΝ ΥΜΑΣ Ο ΘΣ ΙΣΡΑΗΛ ΑΠΟ ΤΗΣ ΣΥΝΑΓΩΓΗΣ ΙΣΡΑΗΛ ΠΡΟΣΑΓΑΓΕΙΝ ΥΜΑΣ ΠΡΟΣ ΕΑΥΤΟΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΝ ΤΗΙ ΣΚΗΝΗΙ ΚΥ ΚΑΙ ΣΤΗΝΑΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΣΥΝΑΓΩΓΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΝ ΑΥΤΟΙΣ POINT

pouco a vós que separou vós o colocador israel de da de ajuntamento junto israel aproximar vós em direção a a si mesmo ministrar ao tabernáculo de senhor e ficar de pé frente a frente da de ajuntamento junto ministrar a eles .

Números 16:16:10

ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΓΑΓΕΝ ΣΕ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΣΟΥ ΥΙΟΥΣ ΛΕΥΙ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΖΗΤΕΙΤΕ ΚΑΙ ΙΕΡΑΤΕΙΑΝ POINT

e aproximou te e todos os os do mesmo ventre de ti filhos levi com de ti e buscais e sacerdócio .

Números 16:16:11

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΠΡΟΣ ΚΟΡΕ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΔΗ ΥΙΟΙ ΛΕΥΙ POINT

e disse moisés em direção a de coré ouvi agora filhos levi .

Números 16:16:12

Números 16:16:13

ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΓΑΓΕΝ ΣΕ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΣΟΥ ΥΙΟΥΣ ΛΕΥΙ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΖΗΤΕΙΤΕ ΚΑΙ ΙΕΡΑΤΕΙΑΝ POINT

e aproximou te e todos os os do mesmo ventre de ti filhos levi com de ti e buscais e sacerdócio .

Números 16:16:14

ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΣΥ ΚΑΙ ΠΑΣΑ Η ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΣΥΝΗΓΜΕΝΗ ΕΠΙ ΚΝ ΟΤΙ ΤΙ ΕΣΤΙΝ ΑΑΡΩΝ ΟΤΙ ΕΓΟΓΓΥΣΑΤΕ ΕΠ ΑΥΤΩΙ POINT

por através de isto tu e toda a a ajuntamento junto reunida sobre senhor que que é aarão que murmurais contra ele .

Números 16:16:15

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΚΑΛΕΣΑΙ ΔΑΘΑΝ ΚΑΙ ΑΒΙΡΩΝ ΥΙΟΥΣ ΕΛΙΑΒ ΟΙ ΔΕ ΕΙΠΑΝ ΟΥ ΑΝΑΒΗΣΟΜΕΘΑ POINT

e enviaram moisés chamar Datã e Abirão filhos de Eliab os mas disseram não subiremos .

Números 16:16:16

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΠΡΟΣ ΚΟΡΕ ΣΥ ΚΑΙ ΠΑΣΑ Η ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΣΟΥ ΛΑΒΕΤΕ ΕΑΥΤΟΙΣ ΘΥΜΙΑΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΘΕΤΕ ΕΠ ΑΥΤΑ ΘΥΜΙΑΜΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΓΑΓΕΤΕ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥ ΑΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΟΝ ΕΚΛΕΞΕΤΑΙ ΚΣ ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΙΝ ΑΓΙΟΣ ΙΚΑΝΟΣ ΥΜΙΝ ΥΙΟΙ ΛΕΥΙ POINT

e disse moisés em direção a de coré tu e toda a a ajuntamento junto de ti tomai a si mesmos incensários e ponde sobre elas incenso e aproximai frente a frente de senhor amanhã e será o homem o qual escolherá senhor este é não terreno suficiente a vós filhos levi .

Números 16:16:17

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΠΡΟΣ ΚΟΡΕ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΔΗ ΥΙΟΙ ΛΕΥΙ POINT

e disse moisés em direção a de coré ouvi agora filhos levi .

Números 16:16:18

Números 16:16:19

ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΓΑΓΕΝ ΣΕ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΣΟΥ ΥΙΟΥΣ ΛΕΥΙ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΖΗΤΕΙΤΕ ΚΑΙ ΙΕΡΑΤΕΙΑΝ POINT

e aproximou te e todos os os do mesmo ventre de ti filhos levi com de ti e buscais e sacerdócio .

Números 16:16:20

ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΣΥ ΚΑΙ ΠΑΣΑ Η ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΣΥΝΗΓΜΕΝΗ ΕΠΙ ΚΝ ΟΤΙ ΤΙ ΕΣΤΙΝ ΑΑΡΩΝ ΟΤΙ ΕΓΟΓΓΥΣΑΤΕ ΕΠ ΑΥΤΩΙ POINT

por através de isto tu e toda a a ajuntamento junto reunida sobre senhor que que é aarão que murmurais contra ele .

Números 16:16:21

Números 16:16:22

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΠΡΟΣ ΚΟΡΕ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΔΗ ΥΙΟΙ ΛΕΥΙ POINT

e disse moisés em direção a de coré ouvi agora filhos levi .

Números 16:16:23

Números 16:16:24

ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΓΑΓΕΝ ΣΕ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΣΟΥ ΥΙΟΥΣ ΛΕΥΙ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΖΗΤΕΙΤΕ ΚΑΙ ΙΕΡΑΤΕΙΑΝ POINT

e aproximou te e todos os os do mesmo ventre de ti filhos levi com de ti e buscais e sacerdócio .

Números 16:16:25

ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΣΥ ΚΑΙ ΠΑΣΑ Η ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΣΥΝΗΓΜΕΝΗ ΕΠΙ ΚΝ ΟΤΙ ΤΙ ΕΣΤΙΝ ΑΑΡΩΝ ΟΤΙ ΕΓΟΓΓΥΣΑΤΕ ΕΠ ΑΥΤΩΙ POINT

por através de isto tu e toda a a ajuntamento junto reunida sobre senhor que que é aarão que murmurais contra ele .

Números 16:16:26

Números 16:16:27

Números 16:16:28

Números 16:16:29

Números 16:16:30

Números 16:16:31

Números 16:16:32

Números 16:16:33

Números 16:16:34

Números 16:16:35

Números 16:16:36

Números 16:16:37

Números 16:16:38

Números 16:16:39

Números 16:16:40

Números 16:16:41

Números 16:16:42

Números 16:16:43

Números 16:16:44

Números 16:16:45

Números 16:16:46

Números 16:16:47

Números 16:16:48

Números 16:16:49

Números 16:16:50