Números 17
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΛΕΓΩΝ POINT
e falou senhor em direção a moisés dizendo .
ΛΑΛΗΣΟΝ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΛΑΒΕ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΡΑΒΔΟΝ ΡΑΒΔΟΝ ΑΠΟ ΟΙΚΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΑΡΧΟΝΤΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΤΑ ΟΙΚΟΥΣ ΠΑΤΡΩΝ ΑΥΤΩΝ ΔΩΔΕΚΑ ΡΑΒΔΟΥΣ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑ ΕΚΑΣΤΟΥ ΓΡΑΨΕΙΣ ΕΠΙ ΤΗΝ ΡΑΒΔΟΝ ΑΥΤΟΥ POINT
Fala aos a filhos israel e toma de deles vara vara de de casa de pai deles de de todos dos de governantes deles segundo casas paternas deles doze varas e nome de cada um escreverás sobre a vara dele .
ΚΑΙ ΟΝΟΜΑ ΑΑΡΩΝ ΓΡΑΨΕΙΣ ΕΠΙ ΤΗΝ ΡΑΒΔΟΝ ΛΕΥΙ ΟΤΙ ΡΑΒΔΟΣ ΕΝΑ ΕΣΤΙΝ ΑΠΟ ΟΙΚΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ POINT
e nome aarão escreverás sobre a vara levi que vara um é de de casa de pai dele .
ΚΑΙ ΘΗΣΕΙΣ ΑΥΤΑΣ ΕΝ ΤΩΙ ΣΚΗΝΩΜΑΤΙ ΤΗΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑΣ ΟΠΟΥ ΑΠΑΝΤΩ ΥΜΑΣ POINT
e porás elas em no a tenda da de testemunho frente a frente da de testemunho onde encontro vós .
ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΟΝ ΕΚΛΕΞΟΜΑΙ ΕΓΩ ΑΥΤΟΣ ΡΑΒΔΟΣ ΑΥΤΟΥ ΒΛΑΣΤΗΣΕΙ ΚΑΙ ΑΦΕΛΩ ΑΠΟ ΕΜΟΥ ΤΟΝ ΓΟΓΓΥΣΜΟΝ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΟΝ ΓΟΓΓΥΖΟΥΣΙΝ ΕΠ ΥΜΑΣ POINT
e será o homem o qual escolher eu ele mesmo vara dele brotará e tirarei de de mim o murmuração dos de filhos israel o qual murmurais contra vós .
ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΔΩΚΑΝ ΑΥΤΩΙ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΡΑΒΔΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΘΗΚΕΝ ΑΥΤΑΣ ΜΩΥΣΗΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥ ΕΝ ΤΩΙ ΣΚΗΝΩΜΑΤΙ ΤΗΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑΣ POINT
e falou moisés aos a filhos israel e deram a ele todas as varas deles e pôs elas moisés frente a frente de senhor em no a tenda da de testemunho .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΤΗΙ ΕΠΑΥΡΙΟΝ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΕΙΣ ΤΟ ΣΚΗΝΩΜΑ ΤΗΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑΣ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΕΒΛΑΣΤΗΣΕΝ Η ΡΑΒΔΟΣ ΑΑΡΩΝ ΕΚ ΟΙΚΟΥ ΛΕΥΙ ΚΑΙ ΕΞΗΓΑΓΕΝ ΒΛΑΣΤΟΝ ΚΑΙ ΕΞΗΓΑΓΕΝ ΑΝΘΟΣ ΚΑΙ ΕΞΗΓΑΓΕΝ ΚΑΡΠΟΝ ΑΜΥΓΔΑΛΙΝΩΝ POINT
e veio a ser no sobre o amanhã dia seguinte entrou moisés para dentro de o tenda habitação da de testemunho e eis brotou a vara aarão de dentro de de casa levi e tirou blasto e tirou flor e tirou fruto de amêndoas .
ΚΑΙ ΕΞΗΓΑΓΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΡΑΒΔΟΥΣ ΑΠΟ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΥ ΠΡΟΣ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΙΔΟΝ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΤΗΝ ΡΑΒΔΟΝ ΑΥΤΟΥ POINT
e tirou moisés todas as varas de frente a frente de senhor em direção a todos os filhos israel e vi e tomou cada um a vara dele .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΕΠΑΝΑΓΑΓΕ ΤΗΝ ΡΑΒΔΟΝ ΑΑΡΩΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑΣ ΕΙΣ ΦΥΛΑΚΗΝ ΕΙΣ ΣΗΜΕΙΟΝ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΤΩΝ ΑΠΕΙΘΟΥΝΤΩΝ ΚΑΙ ΠΑΥΣΕΙΣ ΤΟΝ ΓΟΓΓΥΣΜΟΝ ΑΠΟ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΟΥ ΑΠΟΘΑΝΟΥΝΤΑΙ POINT
e disse senhor em direção a moisés afasta para cima volta a vara aarão frente a frente da de testemunho para dentro de guarda para dentro de sinal aos a filhos dos de desobedecendo e fará cessar o murmuração de de mim e não morrerão .
ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΚΑΘΑΠΕΡ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΑΥΤΩΙ ΚΣ ΟΥΤΩΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ POINT
e fez moisés exatamente conforme ordenou em a ele senhor assim fez .
ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΙΔΟΥ ΑΠΕΘΑΝΟΜΕΝ ΑΠΩΛΩΛΑΜΕΝ ΑΠΩΛΩΛΑΜΕΝ ΠΑΣ Ο ΑΠΟΛΛΥΜΕΝΟΣ ΑΠΟΛΛΥΜΕΝΟΣ ΑΠΟΛΛΥΜΕΝΟΣ ΕΓΓΙΖΕΙ ΤΩΙ ΣΚΗΝΩΜΑΤΙ ΚΥ ΑΠΟΘΑΝΟΥΜΕΘΑ ΠΑΝΤΕΣ ΑΠΟΘΑΝΟΥΜΕΘΑ POINT
e disseram os filhos israel em direção a moisés dizendo eis morremos a partir perdemos perdemos todo o que perece que perece que perece aproxima ao a tenda de senhor morreremos todos morreremos .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΑΑΡΩΝ ΣΥ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΣΟΥ ΚΑΙ Ο ΟΙΚΟΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΣΟΥ ΛΑΒΕΤΕ ΕΦ ΥΜΑΣ ΤΗΝ ΑΜΑΡΤΙΑΝ ΤΟΥ ΑΓΙΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΣΥ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΣΟΥ ΛΑΒΕΤΕ ΕΦ ΥΜΑΣ ΤΗΝ ΑΜΑΡΤΙΑΝ ΤΗΣ ΙΕΡΑΤΕΙΑΣ ΥΜΩΝ POINT
e disse senhor em direção a aarão tu e os filhos de ti e o casa do de pai de ti tomai sobre vós a erro de alvo do santuário e tu e os filhos de ti tomai sobre vós a erro de alvo da do sacerdócio de vós .
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΣΟΥ ΦΥΛΗΝ ΛΕΥΙ ΦΥΛΗΝ ΠΑΤΡΟΣ ΣΟΥ ΠΡΟΣΑΓΑΓΕ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΣΤΗΣΟΝΤΑΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΟΥΣΙΝ ΣΟΙ ΚΑΙ ΣΥ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΣΟΥ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΣΚΗΝΩΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΤΕ POINT
e os os do mesmo ventre de ti tribo levi tribo de pai de ti conduz em direção a com de ti e se porão de pé frente a frente de ti e ministrarão a ti e tu e os filhos de ti frente a frente do de tenda da de testemunho ministrareis .