Números 12
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΜΑΡΙΑΜ ΚΑΙ ΑΑΡΩΝ ΚΑΤΑ ΜΩΥΣΕΩΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΗΝ ΑΙΘΙΟΠΙΣΣΑΝ ΗΝ ΕΛΑΒΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΙΘΙΟΠΙΣΣΑΝ POINT
e falou maria e aarão segundo de moisés por através de a mulher a etíope era tomou moisés mulher etíope .
ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΜΗ ΔΙΑ ΜΩΥΣΗΝ ΜΟΝΟΝ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΣ ΟΥΧΙ ΚΑΙ ΗΜΙΝ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΕΝ ΚΣ POINT
e disseram não por através de moisés apenas falou senhor não e a nós falou e ouviu senhor .
Ο ΔΕ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΩΥΣΗΣ ΗΝ ΠΡΑΥΣ ΣΦΟΔΡΑ ΥΠΕΡ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΟΥΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT
o mas homem moisés era manso extremamente em favor de todos os homens os quais sobre do de rosto da de terra .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΕΞΑΠΙΝΑ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΜΑΡΙΑΜ ΕΞΕΛΘΕΤΕ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΚΗΝΗΝ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ POINT
e disse senhor rapidamente em direção a moisés e em direção a aarão e em direção a maria saí os três para dentro de a tenda do de testemunho .
ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΟΝ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΚΗΝΗΝ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΗ ΚΣ ΕΝ ΣΤΥΛΩΙ ΝΕΦΕΛΗΣ ΚΑΙ ΕΣΤΗ ΕΠΙ ΤΗΣ ΘΥΡΑΣ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΕΝ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΜΑΡΙΑΜ POINT
e vim de dentro os três para dentro de a tenda do de testemunho e foi para baixo senhor em coluna de nuvem e ficou de pé sobre da de porta da de tenda e chamou aarão e maria .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΕΑΝ ΓΕΝΗΤΑΙ ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΚΥ ΕΝ ΟΡΑΣΕΙ ΓΝΩΣΘΗΣΟΜΑΙ ΑΥΤΩΙ ΚΑΙ ΕΝ ΥΠΝΩΙ ΛΑΛΗΣΩ ΑΥΤΩΙ POINT
e disse ouvi os ditos de mim se venha a ser falador antes de senhor em a visão conhecerei-me a ele e em sonho falarei a ele .
ΟΥΧ ΟΥΤΩΣ Ο ΘΕΡΑΠΩΝ ΜΟΥ ΜΩΥΣΗΣ ΕΝ ΟΛΩΙ ΤΩΙ ΟΙΚΩΙ ΜΟΥ ΠΙΣΤΟΣ ΕΣΤΙΝ POINT
Não assim o servo de mim moisés em toda a casa de mim persuadido é .
ΣΤΟΜΑ ΚΑΤΑ ΣΤΟΜΑ ΛΑΛΗΣΩ ΑΥΤΩΙ ΚΑΙ ΕΝ ΕΙΔΕΙ ΚΑΙ ΟΥ ΔΙΑ ΑΙΝΙΓΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΔΟΞΑΝ ΚΥ ΕΩΡΑΚΕΝ ΚΑΙ ΤΙ ΟΥΚ ΕΦΟΒΗΘΗΤΕ ΚΑΤΑΛΑΛΗΣΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΘΕΡΑΠΟΝΤΟΣ ΜΟΥ ΜΩΥΣΕΩΣ POINT
boca segundo boca falarei a ele e em em forma e não por através de enigmas e a esplendor de senhor viu e que não tivestes medo falar contra segundo do servo de mim de moisés .
ΚΑΙ ΕΘΥΜΩΘΗ ΟΡΓΗΙ ΚΣ ΕΠΙ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΑΠΗΛΘΕΝ POINT
e foi aceso em indignação com indignação senhor sobre eles e partiu .
ΚΑΙ Η ΝΕΦΕΛΗ ΑΠΕΣΤΗ ΑΠΟ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑΜ ΛΕΠΡΑ ΩΣ ΧΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΕΒΛΕΨΕΝ ΑΑΡΩΝ ΕΠΙ ΜΑΡΙΑΜ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΛΕΠΡΑ ΕΣΤΙΝ POINT
e a nuvem ficou de pé a partir de afastou se de da de tenda e eis maria lepra como neve e olhou aarão sobre maria e eis lepra é .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΑΡΩΝ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΔΕΟΜΑΙ ΚΥΡΙΕ ΜΗ ΕΠΙΘΗΣ ΗΜΙΝ ΑΜΑΡΤΙΑΝ ΗΝ ΗΜΑΡΤΟΜΕΝ ΚΑΙ ΗΝ ΗΜΑΡΤΟΜΕΝ ΚΑΙ ΗΜΑΡΤΟΜΕΝ POINT
e disse aarão em direção a moisés peço necessidade ó senhor não que ponhas sobre a nós erro de alvo era pecamos e era pecamos e pecamos .
ΜΗ ΝΥΝ ΕΣΤΩ ΩΣ ΤΟ ΕΚΤΡΩΜΑ Ο ΕΚΠΙΠΤΕΙ ΕΚ ΤΗΣ ΚΟΙΛΙΑΣ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΑΥΤΗΣ ΤΟ ΗΜΙΣΥ ΤΗΣ ΣΑΡΚΟΣ ΑΥΤΗΣ ΕΣΘΙΕΤΑΙ POINT
não agora seja como o aborto o cai de dentro de da de ventre da de mãe dela o metade da de carne dela será comido .
ΚΑΙ ΕΒΟΗΣΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΠΡΟΣ ΚΝ ΛΕΓΩΝ ΘΣ ΙΑΣΑΙ ΑΥΤΗΝ POINT
e clamou moisés em direção a senhor dizendo colocador cura ela .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΕΑΝ Ο ΠΑΤΗΡ ΑΥΤΗΣ ΕΜΠΤΥΣΗ ΕΙΣ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΗΣ ΟΥΧΙ ΑΙΣΧΥΝΘΗΣΕΤΑΙ ΕΠΤΑ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΘΙΣΑΣΑ ΕΞΩ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ ΕΠΤΑ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ ΕΙΣΑΧΘΗΣΕΤΑΙ ΠΑΛΙΝ POINT
e disse senhor em direção a moisés se o pai dela cuspir para dentro de o rosto dela não será envergonhada sete de dia sentando-se fora da de lançamento ao lado acampamento sete de dia e com estas coisas será introduzida novamente .
ΚΑΙ ΕΚΒΑΛΟΥΣΙΝ ΜΑΡΙΑΜ ΕΞΩ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ ΕΠΤΑ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΟΥΚ ΑΠΗΡΕ ΕΩΣ ΟΥ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΜΑΡΙΑΜ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΝ POINT
e expulsaram maria fora da de lançamento ao lado acampamento sete de dia e o povo não partiu até não entrou maria para dentro de a acampamento junto .
ΚΑΙ ΑΠΗΡΕ Ο ΛΑΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΑΣΗΡΩΘ ΚΑΙ ΕΠΑΡΕΜΒΑΛΕΝ ΕΝ ΤΗΙ ΕΡΗΜΩΙ ΦΑΡΑΝ POINT
e partiu o povo de do Aserot e acampou em no deserto de Parã .