Miquéias 4

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Miquéias 4:4:1

ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΕΠ ΕΣΧΑΤΩΝ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΕΜΦΑΝΕΣ ΤΟ ΟΡΟΣ ΤΟΥ ΚΥ ΕΤΟΙΜΟΝ ΕΠΙ ΤΑΣ ΚΟΡΥΦΑΣ ΤΩΝ ΟΡΕΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΕΩΡΙΣΘΗΣΕΤΑΙ ΥΠΕΡΑΝΩ ΤΩΝ ΒΟΥΝΩΝ ΚΑΙ ΣΠΕΥΣΟΥΣΙΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟ ΛΑΟΙ POINT

e será sobre de últimos dos de dias Emfanes o montanha do de senhor preparado sobre as cume dos de montanhas e com acima de tudo dos montes e apressando-se em direção a ele povos .

Miquéias 4:4:2

ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΣΟΝΤΑΙ ΕΘΝΗ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΕΡΟΥΣΙΝ ΔΕΥΤΕ ΑΝΑΒΩΜΕΝ ΕΙΣ ΤΟ ΟΡΟΣ ΚΥ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΙΑΚΩΒ ΚΑΙ ΔΕΙΞΟΥΣΙΝ ΗΜΙΝ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΣΟΜΕΘΑ ΕΝ ΤΑΙΣ ΤΡΙΒΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΕΚ ΣΙΩΝ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΝΟΜΟΣ ΚΑΙ ΛΟΓΟΣ ΚΥ ΕΞ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT

e irão nações muitas coisas e dirão vinde subamos para dentro de o montanha de senhor e para dentro de o casa do de colocador jacó e deve a nós a caminho dele e iremos em às tributo dele que de dentro de sião irá para fora lei e palavra de senhor de dentro de ierousalém .

Miquéias 4:4:3

ΚΑΙ ΚΡΙΝΕΙ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΛΑΩΝ ΠΟΛΛΩΝ ΚΑΙ ΕΞΕΛΕΓΞΕΙ ΕΘΝΗ ΙΣΧΥΡΑ ΕΩΣ ΕΙΣ ΓΗΝ ΜΑΚΡΑΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΚΟΨΟΥΣΙΝ ΤΑΣ ΡΟΜΦΑΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΑΡΟΤΡΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΟΡΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΔΡΕΠΑΝΑ ΚΑΙ ΟΥΚΕΤΙ ΜΗ ΑΝΤΑΡΗ ΕΘΝΟΣ ΕΠ ΕΘΝΟΣ ΡΟΜΦΑΙΑΝ ΚΑΙ ΟΥΚΕΤΙ ΜΗ ΜΑΘΩΣΙΝ ΠΟΛΕΜΕΙΝ POINT

e julga para cima meio de povos de muitos e escolheu nações fortes até para dentro de terra longe e cortarão as espada deles para dentro de arar e os dardo deles para dentro de foices e já não não Ant nação sobre nação espada larga e já não não aprendam guerrear .

Miquéias 4:4:4

ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΥΣΕΤΑΙ ΕΚΑΣΤΟΣ ΥΠΟΚΑΤΩ ΑΜΠΕΛΟΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚΑΣΤΟΣ ΥΠΟΚΑΤΩ ΣΥΚΗΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΤΑΙ Ο ΕΚΦΟΒΩΝ ΔΙΟΤΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΚΥ ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΟΡΟΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΤΑΥΤΑ POINT

e descansará cada um abaixo sob de videira dele e cada um abaixo sob de figueira dele e não será o assustando por causa disto o boca de senhor de todo poderoso falou estas coisas .

Miquéias 4:4:5

ΟΤΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΛΑΟΙ ΠΟΡΕΥΣΟΝΤΑΙ ΕΚΑΣΤΟΣ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΑΥΤΟΥ ΗΜΕΙΣ ΔΕ ΠΟΡΕΥΣΟΜΕΘΑ ΕΝ ΟΝΟΜΑΤΙ ΚΥ ΘΥ ΗΜΩΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΚΑΙ ΕΠΕΚΕΙΝΑ POINT

que todos os povos irão cada um a caminho dele nós mas iremos em a nome de senhor de colocador de nós para dentro de o era e sobre aquilo além de .

Miquéias 4:4:6

ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΕΚΕΙΝΗ ΛΕΓΕΙ ΚΣ ΣΥΝΑΞΩ ΤΗΝ ΣΥΝΤΕΤΡΙΜΜΕΝΗΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΞΩΣΜΕΝΗΝ ΕΙΣΔΕΞΟΜΑΙ ΚΑΙ ΟΥΣ ΑΠΩΣΑΜΗΝ POINT

em à dia aquela diz senhor conduzirei junto a esmagada e a fora receberei para dentro e os quais expulsou .

Miquéias 4:4:7

ΚΑΙ ΘΗΣΟΜΑΙ ΤΗΝ ΣΥΝΤΕΤΡΙΜΜΕΝΗΝ ΕΙΣ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΩΣΜΕΝΗΝ ΕΙΣ ΕΘΝΟΣ ΙΣΧΥΡΟΝ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΥΣΕΙ ΚΣ ΕΠ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΟΡΕΙ ΣΙΩΝ ΑΠΟ ΤΟΥ ΝΥΝ ΚΑΙ ΕΩΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ POINT

e colocarei a esmagada para dentro de remanescente resto e a expulsou para dentro de nação forte e reinará senhor sobre eles em a montanha sião de do agora e até para dentro de o era .

Miquéias 4:4:8

ΚΑΙ ΣΥ ΠΥΡΓΟΣ ΠΟΙΜΝΙΟΥ ΑΥΧΜΩΔΗΣ ΘΥΓΑΤΕΡ ΣΙΩΝ ΕΠΙ ΣΕ ΗΞΕΙ ΚΑΙ ΕΙΣΕΛΕΥΣΕΤΑΙ Η ΑΡΧΗ Η ΠΡΩΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΕΚ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΤΗ ΘΥΓΑΤΡΙ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ POINT

e tu torre de rebanho Aucmodous filha sião sobre te terá vindo e irá para dentro a início a primeira reinado de dentro de de babilônia à a filha ierousalém .

Miquéias 4:4:9

ΚΑΙ ΝΥΝ ΙΝΑ ΤΙ ΕΓΝΩΣ ΚΑΚΑ ΜΗ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΟΥΚ ΗΝ ΣΟΙ Η Η ΒΟΥΛΗ ΣΟΥ ΑΠΩΛΕΤΟ ΟΤΙ ΚΑΤΕΚΡΑΤΗΣΑΝ ΣΟΥ ΩΔΙΝΕΣ ΩΣ ΤΙΚΤΟΥΣΗΣ POINT

e agora a fim de que que conheceste ruins não rei não era a ti a a resolução de ti foi destruído a partir de que seguraram de ti dores como dando à luz .

Miquéias 4:4:10

ΩΔΙΝΕ ΚΑΙ ΑΝΔΡΙΖΟΥ ΚΑΙ ΕΓΓΙΖΕ ΘΥΓΑΤΕΡ ΣΙΩΝ ΩΣ ΤΙΚΤΟΥΣΑ ΔΙΟΤΙ ΝΥΝ ΕΞΕΛΕΥΣΗ ΕΚ ΠΟΛΕΩΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕΙΣ ΕΝ ΠΕΔΙΩ ΚΑΙ ΗΞΕΙΣ ΕΩΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΕΚΕΙΘΕΝ ΡΥΣΕΤΑΙ ΣΕ ΚΑΙ ΕΚΕΙΘΕΝ ΛΥΤΡΩΣΕΤΑΙ ΣΕ ΚΣ Ο ΘΣ ΣΟΥ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΕΧΘΡΩΝ ΣΟΥ POINT

dores e sê corajoso e estiver próximo filha sião como dando à luz por causa disto agora sairás de dentro de de cidade e tendas para baixo ninhos em campo e virás até de babilônia dali resgatará te e dali resgatará te senhor o colocador de ti de dentro de de mão de odiosos inimigos de ti .

Miquéias 4:4:11

ΚΑΙ ΝΥΝ ΕΠΙΣΥΝΗΧΘΗ ΕΠΙ ΣΕ ΕΘΝΗ ΠΟΛΛΑ ΟΙ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΕΠΙΧΑΡΟΥΜΕΘΑ ΚΑΙ ΕΠΟΨΟΝΤΑΙ ΕΠΙ ΣΙΩΝ ΟΙ ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΗΜΩΝ POINT

e agora sobre sobre te nações muitas coisas os dizendo sobre e verão sobre sião os olhos de nós .

Miquéias 4:4:12

ΑΥΤΟΙ ΔΕ ΟΥΚ ΕΓΝΩΣΑΝ ΤΟΝ ΛΟΓΙΣΜΟΝ ΚΥ ΚΑΙ ΟΥ ΣΥΝΗΚΑΝ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΣΥΝΗΓΑΓΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΩΣ ΔΡΑΓΜΑΤΑ ΑΛΩΝΟΣ POINT

eles mesmos mas não conheceram o razão de senhor e não ajuntaram a resolução dele que Reuniu eles como feixes eira .

Miquéias 4:4:13

ΑΝΑΣΤΗΘΙ ΚΑΙ ΑΛΟΑ ΑΥΤΟΥΣ ΘΥΓΑΤΕΡ ΣΙΩΝ ΟΤΙ ΤΑ ΚΕΡΑΤΑ ΣΟΥ ΘΗΣΟΜΑΙ ΣΙΔΗΡΑ ΚΑΙ ΤΑΣ ΟΠΛΑΣ ΣΟΥ ΘΗΣΟΜΑΙ ΧΑΛΚΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΤΗΞΕΙΣ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΘΝΗ ΚΑΙ ΛΕΠΤΥΝΕΙΣ ΛΑΟΥΣ ΠΟΛΛΟΥΣ ΚΑΙ ΑΝΑΘΗΣΕΙΣ ΤΩ ΚΩ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΣΧΥΝ ΑΥΤΩΝ ΤΩ ΚΩ ΠΑΣΗΣ ΤΗΣ ΓΗΣ POINT

levanta te para cima e eiras eles filha sião que os chifres de ti colocarei de ferro e as armas de ti colocarei de bronze e segundo em a eles nações e fino povos muitos e entre ao a senhor o multidão deles e a força poder deles ao a senhor de toda da de terra .

Miquéias 4:4:14

ΝΥΝ ΕΜΦΡΑΧΘΗΣΕΤΑΙ ΘΥΓΑΤΗΡ ΕΦΡΑΙΜ ΕΝ ΦΡΑΓΜΩ ΣΥΝΟΧΗΝ ΕΤΑΞΕΝ ΕΦ ΗΜΑΣ ΕΝ ΡΑΒΔΩ ΠΑΤΑΞΟΥΣΙΝ ΕΠΙ ΣΙΑΓΟΝΑ ΤΑΣ ΦΥΛΑΣ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ POINT

agora Emfrachthesetai filha efraim em cerca com ordenou sobre nos em a vara ferirão sobre bochecha maxilar as tribos do israel .

📖
Carregando Bíblia Interlinear...