Marcos 5

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Marcos 5:5:1

ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΠΕΡΑΝ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΤΩΝ ΓΕΡΑΣΗΝΩΝ

e vieram para dentro de o do outro lado da de mar para dentro de a região dos de gerasenos

Marcos 5:5:2

ΚΑΙ ΕΞΕΛΘΟΝΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΚ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ ΕΥΘΥΣ ΥΠΗΝΤΗΣΕ(Ν) ΑΥΤΩ ΕΚ ΤΩΝ ΜΝΗΜΕΙΩΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΝ ΠΝΙ ΑΚΑΘΑΡΤΩ

e de tendo ido para fora dele de dentro de do navio retamente encontrou sob a ele de dentro de dos de memoriais homem em a sopro a impuro

Marcos 5:5:3

ΟΣ ΤΗΝ ΚΑΤΟΙΚΗΣΙΝ ΕΙΧΕ(Ν) ΕΝ ΤΟΙΣ ΜΝΗΜΑΣΙ(Ν) ΚΑΙ ΟΥΔΕ ΑΛΥΣΕΙ ΟΥΚΕΤΙ ΟΥΔΕΙΣ ΕΔΥΝΑΤΟ ΑΥΤΟΝ ΔΗΣΑΙ

o qual a habitação tinha em aos a memoriais e e não a corrente já não ninguém era capaz ele amarrar

Marcos 5:5:4

ΔΙΑ ΤΟ ΑΥΤΟΝ ΠΟΛΛΑΚΙΣ ΠΕΔΑΙΣ ΚΑΙ ΑΛΥΣΕΣΙ(Ν) ΔΕΔΕΣΘΑΙ ΚΑΙ ΔΙΕΣΠΑΣΘΑΙ ΥΠΟ ΑΥΤΟΥ ΤΑΣ ΑΛΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΠΕΔΑΣ ΣΥΝΤΕΤΡΙΦΘΑΙ ΚΑΙ ΟΥΔΕΙΣ ΙΣΧΥΕ(Ν) ΑΥΤΟΝ ΔΑΜΑΣΑΙ

por através de o ele frequentemente a grilhões e a correntes ser amarrado e ter sido rasgado através sob dele as correntes e as grilhões nos pés ter sido quebrado junto e ninguém tinha força ele domar

Marcos 5:5:5

ΚΑΙ ΔΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΝΥΚΤΟΣ ΚΑΙ ΗΜΕΡΑΣ ΕΝ ΤΟΙΣ ΜΝΗΜΑΣΙ(Ν) ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΟΡΕΣΙ(Ν) ΗΝ ΚΡΑΖΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΚΟΠΤΩΝ ΕΑΥΤΟΝ ΛΙΘΟΙΣ

e por através de de todo de noite e de dia em aos a memoriais e em aos a montanhas era gritando e cortando para baixo ferindo a si mesmo a pedras

Marcos 5:5:6

ΚΑΙ ΙΔΩΝ ΤΟΝ ΙΝ ΑΠΟ ΜΑΚΡΟΘΕΝ ΕΔΡΑΜΕ(Ν) ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΕ(Ν) ΑΥΤΟΝ

e tendo visto o iesous de de longe correu e beijou em direção a ele

Marcos 5:5:7

ΚΑΙ ΚΡΑΞΑΣ ΦΩΝΗ ΜΕΓΑΛΗ ΛΕΓΕΙ ΤΙ ΕΜΟΙ ΚΑΙ ΣΟΙ ΙΥ ΥΙΕ ΤΟΥ ΘΥ ΤΟΥ ΥΨΙΣΤΟΥ ΟΡΚΙΖΩ ΣΕ ΤΟΝ ΘΝ ΜΗ ΜΕ ΒΑΣΑΝΙΣΗΣ

e tendo gritado som vocal grande diz que a mim e a ti de iesous ó filho do de colocador do de mais alto ajuramento te o colocador não me testes com pedra de toque atormentes

Marcos 5:5:8

ΕΛΕΓΕ(Ν) ΓΑΡ ΑΥΤΩ ΕΞΕΛΘΕ ΤΟ ΠΝΑ ΤΟ ΑΚΑΘΑΡΤΟΝ ΕΚ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ

dizia pois a ele vem de dentro o sopro o impuro de dentro de do de homem

Marcos 5:5:9

ΚΑΙ ΕΠΗΡΩΤΑ ΑΥΤΟΝ ΤΙ ΟΝΟΜΑ ΣΟΙ ΚΑΙ ΛΕΓΕΙ ΑΥΤΩ ΛΕΓΙΩΝ ΟΝΟΜΑ ΜΟΙ ΟΤΙ ΠΟΛΛΟΙ ΕΣΜΕΝ

e perguntava ele que nome a ti e diz a ele legião nome a mim que muitos somos

Marcos 5:5:10

ΚΑΙ ΠΑΡΕΚΑΛΕΙ ΑΥΤΟΝ ΠΟΛΛΑ ΙΝΑ ΜΗ ΑΥΤΑ ΑΠΟΣΤΕΙΛΗ ΕΞΩ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ

e chamava para o lado ele muitas coisas a fim de que não elas envie a partir fora da de região

Marcos 5:5:11

ΗΝ ΔΕ ΕΚΕΙ ΠΡΟΣ ΤΩ ΟΡΕΙ ΑΓΕΛΗ ΧΟΙΡΩΝ ΜΕΓΑΛΗ ΒΟΣΚΟΜΕΝΗ

era mas ali em direção a ao a montanha rebanho de porcos grande sendo alimentada

Marcos 5:5:12

ΚΑΙ ΠΑΡΕΚΑΛΕΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΠΕΜΨΟΝ ΗΜΑΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΧΟΙΡΟΥΣ ΙΝΑ ΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣΕΛΘΩΜΕΝ

e chamaram para o lado ele dizendo envia nos para dentro de os porcos a fim de que para dentro de eles que entremos

Marcos 5:5:13

ΚΑΙ ΕΠΕΤΡΕΨΕ(Ν) ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΕΞΕΛΘΟΝΤΑ ΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ ΤΑ ΑΚΑΘΑΡΤΑ ΕΙΣΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΧΟΙΡΟΥΣ ΚΑΙ ΩΡΜΗΣΕ(Ν) Η ΑΓΕΛΗ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΡΗΜΝΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΩΣ ΔΙΣΧΙΛΙΟΙ ΚΑΙ ΕΠΝΙΓΟΝΤΟ ΕΝ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΗ

e virou sobre a eles e tendo ido para fora os sopros os impuras foram para dentro de para dentro de os porcos e arremessou se a rebanho segundo do de despenhadeiro para dentro de a mar como dois-mil e eram sufocados afogavam se em à a mar

Marcos 5:5:14

ΚΑΙ ΟΙ ΒΟΣΚΟΝΤΕΣ ΑΥΤΟΥΣ ΕΦΥΓΟΝ ΚΑΙ ΑΠΗΓΓΕΙΛΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΓΡΟΥΣ ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΙΔΕΙΝ ΤΙ ΕΣΤΙ(Ν) ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ

e os alimentando eles fugiram e anunciaram a partir para dentro de a cidade e para dentro de os campos e vieram ver que é o tendo vindo a ser

Marcos 5:5:15

ΚΑΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΙΝ ΚΑΙ ΘΕΩΡΟΥΣΙ(Ν) ΤΟΝ ΔΑΙΜΟΝΙΖΟΜΕΝΟΝ ΚΑΘΗΜΕΝΟΝ ΙΜΑΤΙΣΜΕΝΟΝ ΚΑΙ ΣΩΦΡΟΝΟΥΝΤΑ ΤΟΝ ΕΣΧΗΚΟΤΑ ΤΟΝ ΛΕΓΙΩΝΑ ΚΑΙ ΕΦΟΒΗΘΗΣΑΝ

e têm vindo em direção a o iesous e observam o sendo endemoninhado assentando se tendo sido vestido e sendo de mente sã o ao tendo tido o legião e tiveram medo fuga

Marcos 5:5:16

ΚΑΙ ΔΙΗΓΗΣΑΝΤΟ ΑΥΤΟΙΣ ΟΙ ΙΔΟΝΤΕΣ ΠΩΣ ΕΓΕΝΕΤΟ ΤΩ ΔΑΙΜΟΝΙΖΟΜΕΝΩ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΧΟΙΡΩΝ

e conduziram através relataram a eles os tendo visto como veio a ser ao ao sendo demonizado e acerca de dos de porcos

Marcos 5:5:17

ΚΑΙ ΗΡΞΑΝΤΟ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΑΠΕΛΘΕΙΝ ΑΠΟ ΤΩΝ ΟΡΙΩΝ ΑΥΤΩΝ

e começaram chamar para o lado ele ir para longe de dos de fronteiras deles

Marcos 5:5:18

ΚΑΙ ΕΜΒΑΙΝΟΝΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΠΛΟΙΟΝ ΠΑΡΕΚΑΛΕΙ ΑΥΤΟΝ Ο ΔΑΙΜΟΝΙΣΘΕΙΣ ΙΝΑ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΥ Η

e estando entrando no barco dele para dentro de o barco chamava para o lado ele o tendo sido endemoninhado a fim de que com dele a

Marcos 5:5:19

ΚΑΙ ΟΥ ΑΦΗΚΕ(Ν) ΑΥΤΟΝ ΑΛΛΑ ΛΕΓΕΙ ΑΥΤΩ ΥΠΑΓΕ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΣΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΣΟΥΣ ΚΑΙ ΑΠΑΓΓΕΙΛΟΝ ΑΥΤΟΙΣ ΟΣΑ Ο ΚΣ ΣΟΙ ΠΕΠΟΙΗΚΕ(Ν) ΚΑΙ ΗΛΕΗΣΕ(Ν) ΣΕ

e não deixou ir ele mas diz a ele vai sob para dentro de o casa de ti em direção a os aos teus e anuncia a partir a eles quantas coisas o senhor a ti tem feito e teve piedade te

Marcos 5:5:20

ΚΑΙ ΑΠΗΛΘΕ(Ν) ΚΑΙ ΗΡΞΑΤΟ ΚΗΡΥΣΣΕΙΝ ΕΝ ΤΗ ΔΕΚΑΠΟΛΕΙ ΟΣΑ ΕΠΟΙΗΣΕ(Ν) ΑΥΤΩ Ο ΙΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΕΘΑΥΜΑΖΟΝ

e foi para longe e começou proclamar como arauto em à em decápolis quantas coisas fez a ele o iesous e todos maravilhavam se

Marcos 5:5:21

ΚΑΙ ΔΙΑΠΕΡΑΣΑΝΤΟΣ ΤΟΥ ΙΥ ΕΝ ΤΩ ΠΛΟΙΩ ΠΑΛΙΝ ΕΙΣ ΤΟ ΠΕΡΑΝ ΣΥΝΗΧΘΗ ΟΧΛΟΣ ΠΟΛΥΣ ΕΠΙ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΗΝ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΘΑΛΑΣΣΑΝ

e tendo passado através do de iesous em ao navio novamente para dentro de o do outro lado foi trazido junto multidão muito sobre ele e era ao lado de a mar

Marcos 5:5:22

ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΙΣΥΝΑΓΩΓΩΝ ΟΝΟΜΑΤΙ ΙΑΙΡΟΣ ΚΑΙ ΙΔΩΝ ΑΥΤΟΝ ΠΙΠΤΕΙ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΟΔΑΣ ΑΥΤΟΥ

e está vindo para dentro de dos dos líderes da sinagoga a nome jairo e tendo visto ele cai em direção a os pés dele

Marcos 5:5:23

ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙ ΑΥΤΟΝ ΠΟΛΛΑ ΛΕΓΩΝ ΟΤΙ ΤΟ ΘΥΓΑΤΡΙΟΝ ΜΟΥ ΕΣΧΑΤΩΣ ΕΧΕΙ ΙΝΑ ΕΛΘΩΝ ΕΠΙΘΗΣ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΥΤΗ ΙΝΑ ΣΩΘΗ ΚΑΙ ΖΗΣΗ

e chama para o lado ele muitas coisas dizendo que o filhinha de mim ultimamente no fim tem a fim de que tendo vindo que ponhas sobre as mãos esta a fim de que seja salvo e viverás

Marcos 5:5:24

ΚΑΙ ΑΠΗΛΘΕ(Ν) ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΗΚΟΛΟΥΘΕΙ ΑΥΤΩ ΟΧΛΟΣ ΠΟΛΥΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΘΛΙΒΟΝ ΑΥΤΟΝ

e foi para longe com dele e acompanhava a ele multidão muito e apertavam junto ele

Marcos 5:5:25

ΚΑΙ ΓΥΝΗ ΟΥΣΑ ΕΝ ΡΥΣΕΙ ΑΙΜΑΤΟΣ ΔΩΔΕΚΑ ΕΤΗ

e mulher sendo em a fluxo de sangue doze anos

Marcos 5:5:26

ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ ΠΑΘΟΥΣΑ ΥΠΟ ΠΟΛΛΩΝ ΙΑΤΡΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΗΣΑΣΑ ΤΑ ΠΑΡΑ ΑΥΤΗΣ ΠΑΝΤΑ ΚΑΙ ΜΗΔΕΝ ΩΦΕΛΗΘΕΙΣΑ ΑΛΛΑ ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΧΕΙΡΟΝ ΕΛΘΟΥΣΑ

e muitas coisas tendo sofrido sob de muitos de médicos e tendo gasto os ao lado de dela todas as coisas e nenhum tendo sido beneficiada mas mais para dentro de o pior tendo vindo

Marcos 5:5:27

ΑΚΟΥΣΑΣΑ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΙΥ ΕΛΘΟΥΣΑ ΕΝ ΤΩ ΟΧΛΩ ΟΠΙΣΘΕΝ ΗΨΑΤΟ ΤΟΥ ΙΜΑΤΙΟΥ ΑΥΤΟΥ

tendo ouvido acerca de do de iesous tendo vindo em ao multidão por trás de tocou do de roupa dele

Marcos 5:5:28

ΕΛΕΓΕ(Ν) ΓΑΡ ΟΤΙ ΕΑΝ ΑΨΩΜΑΙ ΚΑΝ ΤΩΝ ΙΜΑΤΙΩΝ ΑΥΤΟΥ ΣΩΘΗΣΟΜΑΙ

dizia pois que se eu toque mesmo dos de vestimentas exteriores dele serei salvo

Marcos 5:5:29

ΚΑΙ ΕΥΘΥΣ ΕΞΗΡΑΝΘΗ Η ΠΗΓΗ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΓΝΩ ΤΩ ΣΩΜΑΤΙ ΟΤΙ ΙΑΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΜΑΣΤΙΓΟΣ

e retamente foi secado a fonte do de sangue dela e conheceu ao a corpo que cura de da de açoite

Marcos 5:5:30

ΚΑΙ ΕΥΘΥΣ Ο ΙΣ ΕΠΙΓΝΟΥΣ ΕΝ ΕΑΥΤΩ ΤΗΝ ΕΚ ΑΥΤΟΥ ΔΥΝΑΜΙΝ ΕΞΕΛΘΟΥΣΑΝ ΕΠΙΣΤΡΑΦΕΙΣ ΕΝ ΤΩ ΟΧΛΩ ΕΛΕΓΕ(Ν) ΤΙΣ ΜΟΥ ΗΨΑΤΟ ΤΩΝ ΙΜΑΤΙΩΝ

e retamente o iesous tendo conhecido sobre em a si mesmo a de dentro de dele capacidade tendo saído tendo sido virado sobre em ao multidão dizia algum de mim tocou dos de vestimentas exteriores

Marcos 5:5:31

ΚΑΙ ΕΛΕΓΟΝ ΑΥΤΩ ΟΙ ΜΑΘΗΤΑΙ ΑΥΤΟΥ ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΟΝ ΟΧΛΟΝ ΣΥΝΘΛΙΒΟΝΤΑ ΣΕ ΚΑΙ ΛΕΓΕΙΣ ΤΙΣ ΜΟΥ ΗΨΑΤΟ

e diziam a ele os aprendizes dele vês o multidão apertando junto te e dizes algum de mim tocou

Marcos 5:5:32

ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΒΛΕΠΕΤΟ ΙΔΕΙΝ ΤΗΝ ΤΟΥΤΟ ΠΟΙΗΣΑΣΑΝ

e olhava ao redor ver a isto tendo feito

Marcos 5:5:33

Η ΔΕ ΓΥΝΗ ΦΟΒΗΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΤΡΕΜΟΥΣΑ ΕΙΔΥΙΑ Ο ΓΕΓΟΝΕ(Ν) ΑΥΤΗ ΗΛΘΕ(Ν) ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΠΕΣΕ(Ν) ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΕΙΠΕ(Ν) ΑΥΤΩ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑΝ

a mas mulher tendo temido e tremendo conhecendo para si mesma o tem sido feito ocorrido esta veio e caiu em direção a a ele e disse a ele toda a não ocultamento

Marcos 5:5:34

Ο ΔΕ ΕΙΠΕ(Ν) ΑΥΤΗ ΘΥΓΑΤΗΡ Η ΠΙΣΤΙΣ ΣΟΥ ΣΕΣΩΚΕ(Ν) ΣΕ ΥΠΑΓΕ ΕΙΣ ΕΙΡΗΝΗΝ ΚΑΙ ΙΣΘΙ ΥΓΙΗΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΜΑΣΤΙΓΟΣ ΣΟΥ

o mas disse esta filha a persuasão de ti tem salvo te vai sob para dentro de paz e sê saudável de da de açoite de ti

Marcos 5:5:35

ΕΤΙ ΑΥΤΟΥ ΛΑΛΟΥΝΤΟΣ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΑΡΧΙΣΥΝΑΓΩΓΟΥ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΟΤΙ Η ΘΥΓΑΤΗΡ ΣΟΥ ΑΠΕΘΑΝΕ(Ν) ΤΙ ΕΤΙ ΣΚΥΛΛΕΙΣ ΤΟΝ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΝ

ainda dele falando têm vindo de do de governante de sinagoga dizendo que a filha de ti morreu que ainda incomodas o ensinador

Marcos 5:5:36

Ο ΔΕ ΙΣ ΠΑΡΑΚΟΥΣΑΣ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΛΑΛΟΥΜΕΝΟΝ ΛΕΓΕΙ ΤΩ ΑΡΧΙΣΥΝΑΓΩΓΩ ΜΗ ΦΟΒΟΥ ΜΟΝΟΝ ΠΙΣΤΕΥΕ

o mas iesous tendo ouvido ao lado ignorado o palavra sendo falado diz ao com líder da sinagoga não de medo fuga apenas seja persuadido

Marcos 5:5:37

ΚΑΙ ΟΥ ΑΦΗΚΕ(Ν) ΟΥΔΕΝΑ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΥ ΣΥΝΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΙ ΕΙ ΜΗ ΤΟΝ ΠΕΤΡΟΝ ΚΑΙ ΙΑΚΩΒΟΝ ΚΑΙ ΙΩΑΝΝΗΝ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟΝ ΙΑΚΩΒΟΥ

e não deixou ir nenhum com dele seguir junto se não o pedra e tiago e joão o do mesmo ventre de jacó

Marcos 5:5:38

ΚΑΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΑΡΧΙΣΥΝΑΓΩΓΟΥ ΚΑΙ ΘΕΩΡΕΙ ΘΟΡΥΒΟΝ ΚΑΙ ΚΛΑΙΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΑΛΑΛΑΖΟΝΤΑΣ ΠΟΛΛΑ

e têm vindo para dentro de o casa do de governante de sinagoga e observa tumulto e chorando e chorando em voz alta ululando muitas coisas

Marcos 5:5:39

ΚΑΙ ΕΙΣΕΛΘΩΝ ΛΕΓΕΙ ΑΥΤΟΙΣ ΤΙ ΘΟΡΥΒΕΙΣΘΕ ΚΑΙ ΚΛΑΙΕΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΟΥ ΑΠΕΘΑΝΕ(Ν) ΑΛΛΑ ΚΑΘΕΥΔΕΙ

e tendo ido para dentro de diz a eles que tumultuais e chorais o criancinha não morreu mas dorme

Marcos 5:5:40

ΚΑΙ ΚΑΤΕΓΕΛΩΝ ΑΥΤΟΥ ΑΥΤΟΣ ΔΕ ΕΚΒΑΛΩΝ ΠΑΝΤΑΣ ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣΠΟΡΕΥΕΤΑΙ ΟΠΟΥ ΗΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ

e riam para baixo zombavam dele ele mesmo mas tendo lançado para fora todos toma junto ao lado o pai do de criancinha e a mãe e os com dele e entra onde era o criancinha

Marcos 5:5:41

ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΑΣ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΛΕΓΕΙ ΑΥΤΗ ΤΑΛΙΘΑ ΚΟΥΜ Ο ΕΣΤΙ(Ν) ΜΕΘΕΡΜΗΝΕΥΟΜΕΝΟΝ ΤΟ ΚΟΡΑΣΙΟΝ ΣΟΙ ΛΕΓΩ ΕΓΕΙΡΕ

e tendo segurado da de mão do de criancinha diz esta talita menina cumi levanta te o é sendo interpretado com o menininha a ti digo desperta

Marcos 5:5:42

ΚΑΙ ΕΥΘΥΣ ΑΝΕΣΤΗ ΤΟ ΚΟΡΑΣΙΟΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΠΑΤΕΙ ΗΝ ΓΑΡ ΕΤΩΝ ΔΩΔΕΚΑ ΚΑΙ ΕΞΕΣΤΗΣΑΝ ΕΥΘΥΣ ΕΚΣΤΑΣΕΙ ΜΕΓΑΛΗ

e retamente levantou se para cima o menininha e andava era pois de anos doze e foram postos fora de si retamente a estado posto fora grande

Marcos 5:5:43

ΚΑΙ ΔΙΕΣΤΕΙΛΑΤΟ ΑΥΤΟΙΣ ΠΟΛΛΑ ΙΝΑ ΜΗΔΕΙΣ ΓΝΟΙ ΤΟΥΤΟ ΚΑΙ ΕΙΠΕ(Ν) ΔΟΘΗΝΑΙ ΑΥΤΗ ΦΑΓΕΙΝ

e arranjou através a eles muitas coisas a fim de que nenhum conheça isto e disse ser dado esta comer

📖
Carregando Bíblia Interlinear...