Marcos 15

ΚΑΙ ΕΥΘΥΣ ΠΡΩΙ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΠΟΙΗΣΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΡΧΙΕΡΕΙΣ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΩΝ ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕΩΝ ΚΑΙ ΟΛΟΝ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΔΗΣΑΝΤΕΣ ΤΟΝ ΙΝ ΑΠΗΝΕΓΚΑΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΔΩΚΑΝ ΠΙΛΑΤΩ

e retamente de manhã cedo conselho junto tendo feito os arquissacerdotes com dos de anciãos e de escriturários e todo o assento junto tendo amarrado o iesous levaram a partir e entregaram ao lado a pilatos

ΚΑΙ ΕΠΗΡΩΤΗΣΕ(Ν) ΑΥΤΟΝ Ο ΠΙΛΑΤΟΣ ΣΥ ΕΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ Ο ΔΕ ΑΠΟΚΡΙΘΕΙΣ ΑΥΤΩ ΛΕΓΕΙ ΣΥ ΛΕΓΕΙΣ

e perguntou ele o pilatos tu se o rei dos de judeus o mas respondendo a ele diz tu dizes

ΚΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΝ ΑΥΤΟΥ ΟΙ ΑΡΧΙΕΡΕΙΣ ΠΟΛΛΑ

e acusavam dele os arquissacerdotes muitas coisas

Ο ΔΕ ΠΙΛΑΤΟΣ ΠΑΛΙΝ ΕΠΗΡΩΤΑ ΑΥΤΟΝ ΛΕΓΩΝ ΟΥ ΑΠΟΚΡΙΝΗ ΟΥΔΕΝ ΙΔΕ ΠΟΣΑ ΣΟΥ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΣΙ(Ν)

o mas pilatos novamente perguntava ele dizendo não respondes a partir nenhum vê quantas coisas de ti falam contra em assembleia

Ο ΔΕ ΙΣ ΟΥΚΕΤΙ ΟΥΔΕΝ ΑΠΕΚΡΙΘΗ ΩΣΤΕ ΘΑΥΜΑΖΕΙΝ ΤΟΝ ΠΙΛΑΤΟΝ

o mas iesous já não nenhum julgou a partir respondeu de modo que maravilhar se o pilatos

ΚΑΤΑ ΔΕ ΕΟΡΤΗΝ ΑΠΕΛΥΕ(Ν) ΑΥΤΟΙΣ ΕΝΑ ΔΕΣΜΙΟΝ ΟΝ ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ

segundo mas festa soltava a partir a eles um prisioneiro em cadeias o qual pediam ao lado recusavam

ΗΝ ΔΕ Ο ΛΕΓΟΜΕΝΟΣ ΒΑΡΑΒΒΑΣ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΣΤΑΣΙΑΣΤΩΝ ΔΕΔΕΜΕΝΟΣ ΟΙΤΙΝΕΣ ΕΝ ΤΗ ΣΤΑΣΕΙ ΦΟΝΟΝ ΠΕΠΟΙΗΚΕΙΣΑΝ

era mas o sendo dito barrabás com dos amotinadores tendo sido amarrado os quais em à motim assassinato tinham feito

ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΣ Ο ΟΧΛΟΣ ΗΡΞΑΤΟ ΑΙΤΕΙΣΘΑΙ ΚΑΘΩΣ ΕΠΟΙΕΙ ΑΥΤΟΙΣ

e tendo ido para cima o multidão começou pedir para si mesmo de acordo como fazia a eles

Ο ΔΕ ΠΙΛΑΤΟΣ ΑΠΕΚΡΙΘΗ ΑΥΤΟΙΣ ΛΕΓΩΝ ΘΕΛΕΤΕ ΑΠΟΛΥΣΩ ΥΜΙΝ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ

o mas pilatos julgou a partir respondeu a eles dizendo desejais soltarei a partir de a vós o rei dos de judeus

ΕΓΙΝΩΣΚΕ(Ν) ΓΑΡ ΟΤΙ ΔΙΑ ΦΘΟΝΟΝ ΠΑΡΑΔΕΔΩΚΕΙΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΟΙ ΑΡΧΙΕΡΕΙΣ

conhecia pois que por através de inveja tinham entregue ao lado ele os arquissacerdotes

ΟΙ ΔΕ ΑΡΧΙΕΡΕΙΣ ΑΝΕΣΕΙΣΑΝ ΤΟΝ ΟΧΛΟΝ ΙΝΑ ΜΑΛΛΟΝ ΤΟΝ ΒΑΡΑΒΒΑΝ ΑΠΟΛΥΣΗ ΑΥΤΟΙΣ

os mas arquissacerdotes agitaram para cima o multidão a fim de que mais o barrabás solte a partir a eles

Ο ΔΕ ΠΙΛΑΤΟΣ ΠΑΛΙΝ ΑΠΟΚΡΙΘΕΙΣ ΕΛΕΓΕ(Ν) ΑΥΤΟΙΣ ΤΙ ΟΥΝ ΘΕΛΕΤΕ ΠΟΙΗΣΩ ΟΝ ΛΕΓΕΤΕ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ

o mas pilatos novamente respondendo dizia a eles que portanto desejais farei o qual dizeis o rei dos de judeus

ΟΙ ΔΕ ΠΑΛΙΝ ΕΚΡΑΞΑΝ ΣΤΑΥΡΩΣΟΝ ΑΥΤΟΝ

os mas novamente gritaram estaca ele

Ο ΔΕ ΠΙΛΑΤΟΣ ΕΛΕΓΕ(Ν) ΑΥΤΟΙΣ ΤΙ ΓΑΡ ΕΠΟΙΗΣΕ(Ν) ΚΑΚΟΝ ΟΙ ΔΕ ΠΕΡΙΣΣΩΣ ΕΚΡΑΞΑΝ ΣΤΑΥΡΩΣΟΝ ΑΥΤΟΝ

o mas pilatos dizia a eles que pois fez ruim os mas mais abundantemente gritaram estaca ele

Ο ΔΕ ΠΙΛΑΤΟΣ ΒΟΥΛΟΜΕΝΟΣ ΤΩ ΟΧΛΩ ΤΟ ΙΚΑΝΟΝ ΠΟΙΗΣΑΙ ΑΠΕΛΥΣΕ(Ν) ΑΥΤΟΙΣ ΤΟΝ ΒΑΡΑΒΒΑΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΔΩΚΕ(Ν) ΤΟΝ ΙΝ ΦΡΑΓΕΛΛΩΣΑΣ ΙΝΑ ΣΤΑΥΡΩΘΗ

o mas pilatos resolvendo ao multidão o suficiente fazer soltou a partir de a eles o barrabás e entregou ao lado o iesous tendo açoitado a fim de que seja estacado

ΟΙ ΔΕ ΣΤΡΑΤΙΩΤΑΙ ΑΠΗΓΑΓΟΝ ΑΥΤΟΝ ΕΣΩ ΤΗΣ ΑΥΛΗΣ Ο ΕΣΤΙ(Ν) ΠΡΑΙΤΩΡΙΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΑΛΟΥΣΙ(Ν) ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΣΠΕΙΡΑΝ

os mas soldados conduziram a partir ele dentro da de pátio o é pretório e chamam junto toda a tropa enrolada

ΚΑΙ ΕΝΔΙΔΥΣΚΟΥΣΙ(Ν) ΑΥΤΟΝ ΠΟΡΦΥΡΑΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΤΙΘΕΑΣΙ(Ν) ΑΥΤΩ ΠΛΕΞΑΝΤΕΣ ΑΚΑΝΘΙΝΟΝ ΣΤΕΦΑΝΟΝ

e vestem nele ele púrpura e põem ao redor a ele tendo trançado de espinhos coroa

ΚΑΙ ΗΡΞΑΝΤΟ ΑΣΠΑΖΕΣΘΑΙ ΑΥΤΟΝ ΧΑΙΡΕ ΒΑΣΙΛΕΥ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ

e começaram saudar ele alegra te ó rei dos de judeus

ΚΑΙ ΕΤΥΠΤΟΝ ΑΥΤΟΥ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΗΝ ΚΑΛΑΜΩ ΚΑΙ ΕΝΕΠΤΥΟΝ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΤΙΘΕΝΤΕΣ ΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΠΡΟΣΕΚΥΝΟΥΝ ΑΥΤΩ

e batiam dele a cabeça a cana e cuspiam em a ele e pondo os joelhos adoravam a ele

ΚΑΙ ΟΤΕ ΕΝΕΠΑΙΞΑΝ ΑΥΤΩ ΕΞΕΔΥΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΤΗΝ ΠΟΡΦΥΡΑΝ ΚΑΙ ΕΝΕΔΥΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΤΑ ΙΜΑΤΙΑ ΤΑ ΙΔΙΑ ΚΑΙ ΕΞΑΓΟΥΣΙ(Ν) ΑΥΤΟΝ ΙΝΑ ΣΤΑΥΡΩΣΩΣΙ(Ν) ΑΥΤΟΝ

e quando brincaram com como criança a ele arrancaram vestimenta para fora ele a púrpura e vestiram em ele os roupas os próprios e conduzem para fora ele a fim de que que crucifiquem ele

ΚΑΙ ΑΓΓΑΡΕΥΟΥΣΙ(Ν) ΠΑΡΑΓΟΝΤΑ ΤΙΝΑ ΣΙΜΩΝΑ ΚΥΡΗΝΑΙΟΝ ΕΡΧΟΜΕΝΟΝ ΑΠΟ ΑΓΡΟΥ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΚΑΙ ΡΟΥΦΟΥ ΙΝΑ ΑΡΗ ΤΟΝ ΣΤΡΝ ΑΥΤΟΥ

e forçam ao serviço passando ao lado a algum simão cirenense vindo de de campo o pai Alexandre e de rufo a fim de que levante o estaca dele

ΚΑΙ ΦΕΡΟΥΣΙ(Ν) ΑΥΤΟΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΓΟΛΓΟΘΑΝ ΤΟΠΟΝ Ο ΕΣΤΙ(Ν) ΜΕΘΕΡΜΗΝΕΥΟΜΕΝΟΝ ΚΡΑΝΙΟΥ ΤΟΠΟΣ

e trazem ele sobre o gólgota lugar o é sendo interpretado com de crânio lugar

ΚΑΙ ΕΔΙΔΟΥΝ ΑΥΤΩ ΕΣΜΥΡΝΙΣΜΕΝΟΝ ΟΙΝΟΝ ΟΣ ΔΕ ΟΥ ΕΛΑΒΕ(Ν)

e dava a ele tendo sido misturado com mirra vinho o qual mas não recebeu

ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΥΣΙ(Ν) ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΙΜΑΤΙΑ ΑΥΤΟΥ ΒΑΛΛΟΝΤΕΣ ΚΛΗΡΟΝ ΕΠΙ ΑΥΤΑ ΤΙΣ ΤΙ ΑΡΗ

e estacam crucificam ele e dividem através os roupas dele lançando lote sobre elas algum que levante

ΗΝ ΔΕ ΩΡΑ ΤΡΙΤΗ ΚΑΙ ΕΣΤΑΥΡΩΣΑΝ ΑΥΤΟΝ

era mas hora terceira e estacaram ele

ΚΑΙ ΗΝ Η ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΑΙΤΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙΓΕΓΡΑΜΜΕΝΗ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ

e era a escrita sobre da de causa dele tendo sido escrita sobre o rei dos de judeus

ΚΑΙ ΣΥΝ ΑΥΤΩ ΣΤΑΥΡΟΥΣΙ(Ν) ΔΥΟ ΛΗΣΤΑΣ ΕΝΑ ΕΚ ΔΕΞΙΩΝ ΚΑΙ ΕΝΑ ΕΚ ΕΥΩΝΥΜΩΝ ΑΥΤΟΥ

e juntamente com a ele estacam crucificam dois saqueadores um de dentro de de direitas e um de dentro de esquerdos dele

ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΡΑΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙ ΕΒΛΑΣΦΗΜΟΥΝ ΑΥΤΟΝ ΚΙΝΟΥΝΤΕΣ ΤΑΣ ΚΕΦΑΛΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΟΥΑ Ο ΚΑΤΑΛΥΩΝ ΤΟΝ ΝΑΟΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ ΕΝ ΤΡΙΣΙ(Ν) ΗΜΕΡΑΙΣ

e os transeuntes falavam lesivo blasfemavam ele movendo as cabeças deles e dizendo ah o desatando para baixo destruindo o habitação divina e de edificando em a três a dias

ΣΩΣΟΝ ΣΕΑΥΤΟΝ ΚΑΤΑΒΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΣΤΡΥ

salva a ti mesmo tendo ido para baixo de do de estaca

ΟΜΟΙΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΡΧΙΕΡΕΙΣ ΕΜΠΑΙΖΟΝΤΕΣ ΠΡΟΣ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΕΩΝ ΕΛΕΓΟΝ ΑΛΛΟΥΣ ΕΣΩΣΕ(Ν) ΕΑΥΤΟΝ ΟΥ ΔΥΝΑΤΑΙ ΣΩΣΑΙ

semelhantemente e os arquissacerdotes brincando como criança em zombando em direção a uns aos outros com dos de escriturários diziam outros salvou a si mesmo não é capaz salvar

Ο ΧΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΤΑΒΑΤΩ ΝΥΝ ΑΠΟ ΤΟΥ ΣΤΡΥ ΙΝΑ ΙΔΩΜΕΝ ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΥΣΩΜΕΝ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΕΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟΙ ΣΥΝ ΑΥΤΩ ΩΝΕΙΔΙΖΟΝ ΑΥΤΟΝ

o ungido o rei israel desça para baixo agora de do de estaca a fim de que vejamos e sejamos persuadidos e os tendo sido crucificados junto juntamente com a ele repreendiam com insulto ele

ΚΑΙ ΓΕΝΟΜΕΝΗΣ ΩΡΑΣ ΕΚΤΗΣ ΣΚΟΤΟΣ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΠΙ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΕΩΣ ΩΡΑΣ ΕΝΑΤΗΣ

e sendo de hora de sexta escuridão veio a ser sobre toda a terra até de hora de nona

ΚΑΙ ΤΗ ΕΝΑΤΗ ΩΡΑ ΕΒΟΗΣΕ(Ν) Ο ΙΣ ΦΩΝΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΛΩΙ ΕΛΩΙ ΛΕΜΑ ΣΑΒΑΧΘΑΝΙ Ο ΕΣΤΙ(Ν) ΜΕΘΕΡΜΗΝΕΥΟΜΕΝΟΝ Ο ΘΣ ΜΟΥ Ο ΘΣ ΜΟΥ ΕΙΣ ΤΙ ΕΓΚΑΤΕΛΙΠΕΣ ΜΕ

e à nona hora gritou o iesous som vocal grande meu colocador meu colocador por que me abandonaste o é sendo interpretado com o colocador de mim o colocador de mim para dentro de que deixaste para trás em me

ΚΑΙ ΤΙΝΕΣ ΤΩΝ ΠΑΡΕΣΤΗΚΟΤΩΝ ΑΚΟΥΣΑΝΤΕΣ ΕΛΕΓΟΝ ΙΔΕ ΗΛΙΑΝ ΦΩΝΕΙ

e alguns dos de tendo ficado de pé ao lado tendo ouvido diziam vê elias soa voz

ΔΡΑΜΩΝ ΔΕ ΤΙΣ ΚΑΙ ΓΕΜΙΣΑΣ ΣΠΟΓΓΟΝ ΟΞΟΥΣ ΠΕΡΙΘΕΙΣ ΚΑΛΑΜΩ ΕΠΟΤΙΖΕ(Ν) ΑΥΤΟΝ ΛΕΓΩΝ ΑΦΕΤΕ ΙΔΩΜΕΝ ΕΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΗΛΙΑΣ ΚΑΘΕΛΕΙΝ ΑΥΤΟΝ

tendo corrido mas algum e tendo enchido esponja de vinho azedo tendo posto ao redor a cana dava de beber ele dizendo deixai ir vejamos se está vindo elias tomar para baixo ele

Ο ΔΕ ΙΣ ΑΦΕΙΣ ΦΩΝΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΕΞΕΠΝΕΥΣΕ(Ν)

o mas iesous tendo deixado ir som vocal grande soprou para fora vida

ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΠΕΤΑΣΜΑ ΤΟΥ ΝΑΟΥ ΕΣΧΙΣΘΗ ΕΙΣ ΔΥΟ ΑΠΟ ΑΝΩΘΕΝ ΕΩΣ ΚΑΤΩ

e o pendurado rasgado para baixo do de habitação divina foi rasgado para dentro de dois de de cima até abaixo

ΙΔΩΝ ΔΕ Ο ΚΕΝΤΥΡΙΩΝ Ο ΠΑΡΕΣΤΗΚΩΣ ΕΚ ΕΝΑΝΤΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΟΥΤΩ(Σ) ΕΞΕΠΝΕΥΣΕ(Ν) ΕΙΠΕ(Ν) ΑΛΗΘΩΣ ΟΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΥΣ ΘΥ ΗΝ

tendo visto mas o centurião o tendo ficado de pé ao lado de dentro de de em frente dele que assim soprou para fora vida disse não ocultamente este o homem filho de colocador era

ΗΣΑΝ ΔΕ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΠΟ ΜΑΚΡΟΘΕΝ ΘΕΩΡΟΥΣΑΙ ΕΝ ΑΙΣ ΚΑΙ ΜΑΡΙΑ Η ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ ΚΑΙ ΜΑΡΙΑ Η ΙΑΚΩΒΟΥ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΥ ΚΑΙ ΙΩΣΗΤΟΣ ΜΗΤΗΡ ΚΑΙ ΣΑΛΩΜΗ

eram mas e mulheres de de longe contemplando em às quais e maria a madalena e maria a de jacó do de pequeno e de josé mãe e salomé

ΑΙ ΟΤΕ ΗΝ ΕΝ ΤΗ ΓΑΛΙΛΑΙΑ ΗΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΔΙΗΚΟΝΟΥΝ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΑΛΛΑΙ ΠΟΛΛΑΙ ΑΙ ΣΥΝΑΝΑΒΑΣΑΙ ΑΥΤΩ ΕΙΣ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΑ

as quando era em à Galiléia acompanhavam a ele e serviam através do pó a ele e outras muitas as tendo subido junto a ele para dentro de ierusalém

ΚΑΙ ΗΔΗ ΟΨΙΑΣ ΓΕΝΟΜΕΝΗΣ ΕΠΕΙ ΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ο ΕΣΤΙ(Ν) ΠΡΟΣΑΒΒΑΤΟΝ

e já de tarde sendo visto que era preparação ao lado o é antes do sábado véspera

ΕΛΘΩΝ ΙΩΣΗΦ Ο ΑΠΟ ΑΡΙΜΑΘΑΙΑΣ ΕΥΣΧΗΜΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΟΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΗΝ ΠΡΟΣΔΕΧΟΜΕΝΟΣ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΤΟΥ ΘΥ ΤΟΛΜΗΣΑΣ ΕΙΣΗΛΘΕ(Ν) ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΙΛΑΤΟΝ ΚΑΙ ΗΤΗΣΑΤΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΙΥ

tendo vindo josé o de de arimateia de boa forma honrado conselheiro o qual e ele mesmo era recebendo em direção a aguardando a reinado do de colocador tendo ousado foi para dentro de em direção a o pilatos e pediu o corpo do de iesous

Ο ΔΕ ΠΙΛΑΤΟΣ ΕΘΑΥΜΑΣΕ(Ν) ΕΙ ΗΔΗ ΤΕΘΝΗΚΕ(Ν) ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΑΛΕΣΑΜΕΝΟΣ ΤΟΝ ΚΕΝΤΥΡΙΩΝΑ ΕΠΗΡΩΤΗΣΕ(Ν) ΑΥΤΟΝ ΕΙ ΠΑΛΑΙ ΑΠΕΘΑΝΕ(Ν)

o mas pilatos maravilhou se se já está morta e tendo chamado em direção a o ao centurião perguntou ele se antigamente morreu

ΚΑΙ ΓΝΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΚΕΝΤΥΡΙΩΝΟΣ ΕΔΩΡΗΣΑΤΟ ΤΟ ΠΤΩΜΑ ΤΩ ΙΩΣΗΦ

e tendo conhecido de do do centurião deu presente concedeu o caída ao josé

ΚΑΙ ΑΓΟΡΑΣΑΣ ΣΙΝΔΟΝΑ ΚΑΘΕΛΩΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝΕΙΛΗΣΕ(Ν) ΤΗ ΣΙΝΔΟΝΙ ΚΑΙ ΕΘΗΚΕ(Ν) ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΜΝΗΜΕΙΩ Ο ΗΝ ΛΕΛΑΤΟΜΗΜΕΝΟΝ ΕΚ ΠΕΤΡΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΚΥΛΙΣΕ(Ν) ΛΙΘΟΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΘΥΡΑΝ ΤΟΥ ΜΝΗΜΕΙΟΥ

e tendo comprado pano de linho tendo tomado para baixo ele envolveu em à a pano de linho e pôs ele em a memorial o era tendo sido cortado como pedra de dentro de de rocha e rolou em direção a pedra sobre a porta do de memorial

Η ΔΕ ΜΑΡΙΑ Η ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ ΚΑΙ ΜΑΡΙΑ Η ΙΩΣΗΤΟΣ ΕΘΕΩΡΟΥΝ ΠΟΥ ΤΕΘΕΙΤΑΙ

a mas maria a madalena e maria a de josé observavam onde tem sido posto