Lucas 9

ΣΥΓΚΑΛΕΣΑΜΕΝΟΣ ΔΕ ΤΟΥΣ ΔΩΔΕΚΑ ΕΔΩΚΕ(Ν) ΑΥΤΟΙΣ ΔΥΝΑΜΙΝ ΚΑΙ ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΕΠΙ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΔΑΙΜΟΝΙΑ ΚΑΙ ΝΟΣΟΥΣ ΘΕΡΑΠΕΥΕΙΝ

tendo chamado junto para si mas os doze deu a eles capacidade e poder de escolha sobre todas as coisas os demônios e doenças servir curar

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕ(Ν) ΑΥΤΟΥΣ ΚΗΡΥΣΣΕΙΝ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΙΑΣΘΑΙ ΤΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ

e enviou a partir de eles proclamar como arauto a reinado do de colocador e curar os fracos

ΚΑΙ ΕΙΠΕ(Ν) ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΜΗΔΕΝ ΑΙΡΕΤΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΜΗΤΕ ΡΑΒΔΟΝ ΜΗΤΕ ΠΗΡΑΝ ΜΗΤΕ ΑΡΤΟΝ ΜΗΤΕ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΜΗΤΕ ΑΝΑ ΔΥΟ ΧΙΤΩΝΑΣ ΕΧΕΙΝ

e disse em direção a eles nenhum levantai tomai para dentro de a caminho nem vara nem alforje nem pão nem prata nem para cima dois túnicas interiores ter

ΚΑΙ ΕΙΣ ΗΝ ΑΝ ΟΙΚΙΑΝ ΕΙΣΕΛΘΗΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΝΕΤΕ ΚΑΙ ΕΚΕΙΘΕΝ ΕΞΕΡΧΕΣΘΕ

e para dentro de era caso casa vades para dentro de ali permanecei e dali vindes para fora

ΚΑΙ ΟΣΟΙ ΑΝ ΜΗ ΔΕΧΩΝΤΑΙ ΥΜΑΣ ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΕΚΕΙΝΗΣ ΤΟΝ ΚΟΝΙΟΡΤΟΝ ΑΠΟ ΤΩΝ ΠΟΔΩΝ ΥΜΩΝ ΑΠΟΤΙΝΑΣΣΕΤΕ ΕΙΣ ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΕΠΙ ΑΥΤΟΥΣ

e quantos caso não recebam vós vindo de dentro de da de cidade daquela o poeira levantada de dos de pés de vós sacudi a partir para dentro de testemunho sobre eles

ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΔΕ ΔΙΗΡΧΟΝΤΟ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΚΩΜΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΖΟΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΕΣ ΠΑΝΤΑΧΟΥ

vindo de dentro mas passavam através segundo as aldeias anunciando boa mensagem e servindo em toda parte

ΗΚΟΥΣΕ(Ν) ΔΕ ΗΡΩΔΗΣ Ο ΤΕΤΡΑΑΡΧΗΣ ΤΑ ΓΙΝΟΜΕΝΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΙ ΔΙΗΠΟΡΕΙ ΔΙΑ ΤΟ ΛΕΓΕΣΘΑΙ ΥΠΟ ΤΙΝΩΝ ΟΤΙ ΙΩΑΝΝΗΣ ΗΓΕΡΘΗ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ

ouviu mas herodes o governante de quarta parte os vindo a ser todas as coisas e estava completamente sem caminho por através de o ser dito sob de alguns que joão foi despertado de dentro de de mortos

ΥΠΟ ΤΙΝΩΝ ΔΕ ΟΤΙ ΗΛΙΑΣ ΕΦΑΝΗ ΑΛΛΩΝ ΔΕ ΟΤΙ ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΤΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΩΝ ΑΝΕΣΤΗ

sob de alguns mas que elias brilhou de outros mas que falador antes algum dos de originais levantou se para cima

ΕΙΠΕ(Ν) ΔΕ Ο ΗΡΩΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΝ ΕΓΩ ΑΠΕΚΕΦΑΛΙΣΑ ΤΙΣ ΔΕ ΕΣΤΙ(Ν) ΟΥΤΟΣ ΠΕΡΙ ΟΥ ΑΚΟΥΩ ΤΟΙΑΥΤΑ ΚΑΙ ΕΖΗΤΕΙ ΙΔΕΙΝ ΑΥΤΟΝ

disse mas o herodes joão eu cortei cabeça a partir algum mas é este acerca de não ouço tais coisas e buscava ver ele

ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΡΕΨΑΝΤΕΣ ΟΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΙ ΔΙΗΓΗΣΑΝΤΟ ΑΥΤΩ ΟΣΑ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΩΝ ΑΥΤΟΥΣ ΥΠΕΧΩΡΗΣΕ(Ν) ΚΑΤΑ ΙΔΙΑΝ ΕΙΣ ΠΟΛΙΝ ΚΑΛΟΥΜΕΝΗΝ ΒΗΘΣΑΙΔΑ

e tendo virado sob os enviados a partir conduziram através relataram a ele quantas coisas fizeram e tendo tomado ao lado eles retirou se para trás segundo própria para dentro de cidade sendo chamada betsaida

ΟΙ ΔΕ ΟΧΛΟΙ ΓΝΟΝΤΕΣ ΗΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΞΑΜΕΝΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΕΛΑΛΕΙ ΑΥΤΟΙΣ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΧΡΕΙΑΝ ΕΧΟΝΤΑΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΙΑΤΟ

os mas multidões conhecendo seguiram a ele e tendo recebido a partir eles falava a eles acerca de da de reinado do de colocador e os necessidade tendo serviço de cura curava

Η ΔΕ ΗΜΕΡΑ ΗΡΞΑΤΟ ΚΛΙΝΕΙΝ ΠΡΟΣΕΛΘΟΝΤΕΣ ΔΕ ΟΙ ΔΩΔΕΚΑ ΕΙΠΑΝ ΑΥΤΩ ΑΠΟΛΥΣΟΝ ΤΟΝ ΟΧΛΟΝ ΙΝΑ ΠΟΡΕΥΘΕΝΤΕΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΥΚΛΩ ΚΩΜΑΣ ΚΑΙ ΑΓΡΟΥΣ ΚΑΤΑΛΥΣΩΣΙ(Ν) ΚΑΙ ΕΥΡΩΣΙ(Ν) ΕΠΙΣΙΤΙΣΜΟΝ ΟΤΙ ΩΔΕ ΕΝ ΕΡΗΜΩ ΤΟΠΩ ΕΣΜΕΝ

a mas dia começou inclinar tendo ido em direção a mas os doze disseram a ele solta a partir de o multidão a fim de que tendo ido para dentro de as em círculo aldeias e campos que se desatem hospedem e achem provisões que aqui em a solitário a lugar somos

ΕΙΠΕ(Ν) ΔΕ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΔΟΤΕ ΑΥΤΟΙΣ ΥΜΕΙΣ ΦΑΓΕΙΝ ΟΙ ΔΕ ΕΙΠΑΝ ΟΥ ΕΙΣΙ(Ν) ΗΜΙΝ ΠΛΕΙΟΝ Η ΑΡΤΟΙ ΠΕΝΤΕ ΚΑΙ ΙΧΘΥΕΣ ΔΥΟ ΕΙ ΜΗΤΙ ΠΟΡΕΥΘΕΝΤΕΣ ΗΜΕΙΣ ΑΓΟΡΑΣΩΜΕΝ ΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΒΡΩΜΑΤΑ

disse mas em direção a eles dai a eles vós comer os mas disseram não são a nós mais a pães cinco e peixes dois se porventura não tendo ido nós compremos no mercado para dentro de todas as coisas o povo este comidas

ΗΣΑΝ ΓΑΡ ΩΣΕΙ ΑΝΔΡΕΣ ΠΕΝΤΑΚΙΣΧΙΛΙΟΙ ΕΙΠΕ(Ν) ΔΕ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΑΚΛΙΝΑΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΚΛΙΣΙΑΣ ΩΣΕΙ ΑΝΑ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ

eram pois como se varões cinco mil disse mas em direção a os aprendizes dele fazei reclinar para baixo eles grupos reclinados como se para cima cinquenta

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΟΥΤΩ(Σ) ΚΑΙ ΚΑΤΕΚΛΙΝΑΝ ΑΠΑΝΤΑΣ

e fizeram assim e fizeram reclinar para baixo absolutamente todos

ΛΑΒΩΝ ΔΕ ΤΟΥΣ ΠΕΝΤΕ ΑΡΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΙΧΘΥΑΣ ΑΝΑΒΛΕΨΑΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΕΥΛΟΓΗΣΕ(Ν) ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΚΛΑΣΕ(Ν) ΚΑΙ ΕΔΙΔΟΥ ΤΟΙΣ ΜΑΘΗΤΑΙΣ ΠΑΡΑΘΕΙΝΑΙ ΤΩ ΟΧΛΩ

tendo tomado mas os cinco pães e os dois peixes tendo olhado para cima para dentro de o alturas falou bem eles e quebrou para baixo e dava aos a aprendizes pôr ao lado ao multidão

ΚΑΙ ΕΦΑΓΟΝ ΚΑΙ ΕΧΟΡΤΑΣΘΗΣΑΝ ΠΑΝΤΕΣ ΚΑΙ ΗΡΘΗ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΕΥΣΑΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΛΑΣΜΑΤΩΝ ΚΟΦΙΝΟΙ ΔΩΔΕΚΑ

e comi e foram saciados com pasto todos e foi levantado o tendo sobrado a eles de pedaços quebrados cestos doze

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΩ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΝ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΕΝΟΝ ΚΑΤΑ ΜΟΝΑΣ ΣΥΝΗΣΑΝ ΑΥΤΩ ΟΙ ΜΑΘΗΤΑΙ ΚΑΙ ΕΠΗΡΩΤΗΣΕ(Ν) ΑΥΤΟΥΣ ΛΕΓΩΝ ΤΙΝΑ ΜΕ ΟΙ ΟΧΛΟΙ ΛΕΓΟΥΣΙ(Ν) ΕΙΝΑΙ

e veio a ser em ao ser ele fazendo profissão de desejo segundo sozinhas estavam juntos a ele os aprendizes e perguntou eles dizendo a algum me os multidões dizem ser

ΟΙ ΔΕ ΑΠΟΚΡΙΘΕΝΤΕΣ ΕΙΠΑΝ ΙΩΑΝΝΗΝ ΤΟΝ ΒΑΠΤΙΣΤΗΝ ΑΛΛΟΙ ΔΕ ΗΛΙΑΝ ΑΛΛΟΙ ΔΕ ΟΤΙ ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΤΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΩΝ ΑΝΕΣΤΗ

os mas respondendo disseram joão o imersor outros mas elias outros mas que falador antes algum dos de originais levantou se para cima

ΕΙΠΕ(Ν) ΔΕ ΑΥΤΟΙΣ ΥΜΕΙΣ ΔΕ ΤΙΝΑ ΜΕ ΛΕΓΕΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΕΤΡΟΣ ΔΕ ΑΠΟΚΡΙΘΕΙΣ ΕΙΠΕ(Ν) ΤΟΝ ΧΝ ΤΟΥ ΘΥ

disse mas a eles vós mas a algum me dizeis ser pedra mas respondendo disse o ungido do de colocador

Ο ΔΕ ΕΠΙΤΙΜΗΣΑΣ ΑΥΤΟΙΣ ΠΑΡΗΓΓΕΙΛΕ(Ν) ΜΗΔΕΝΙ ΛΕΓΕΙΝ ΤΟΥΤΟ

o mas tendo repreendido a eles anunciou ao lado a ninguém dizer isto

ΕΙΠΩΝ ΟΤΙ ΔΕΙ ΤΟΝ ΥΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΟΛΛΑ ΠΑΘΕΙΝ ΚΑΙ ΑΠΟΔΟΚΙΜΑΣΘΗΝΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΩΝ ΚΑΙ ΑΡΧΙΕΡΕΩΝ ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΚΤΑΝΘΗΝΑΙ ΚΑΙ ΤΗ ΤΡΙΤΗ ΗΜΕΡΑ ΕΓΕΡΘΗΝΑΙ

tendo dito que é necessário o filho do de homem muitas coisas padecer e ser rejeitado após teste de dos de anciãos e de arquissacerdotes e de escriturários e ser morto a partir e à terceira dia ser despertado

ΕΛΕΓΕ(Ν) ΔΕ ΠΡΟΣ ΠΑΝΤΑΣ ΕΙ ΤΙΣ ΘΕΛΕΙ ΟΠΙΣΩ ΜΟΥ ΕΡΧΕΣΘΑΙ ΑΡΝΗΣΑΣΘΩ ΕΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΑΡΑΤΩ ΤΟΝ ΣΤΡΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΑ ΗΜΕΡΑΝ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΩ ΜΟΙ

dizia mas em direção a todos se algum deseja atrás de de mim ir negue a si mesmo a si mesmo e levante o estaca dele segundo dia e acompanhe a mim

ΟΣ ΓΑΡ ΑΝ ΘΕΛΗ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΑΥΤΟΥ ΣΩΣΑΙ ΑΠΟΛΕΣΕΙ ΑΥΤΗΝ ΟΣ ΔΕ ΑΝ ΑΠΟΛΕΣΗ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΑΥΤΟΥ ΕΝΕΚΕΝ ΕΜΟΥ ΟΥΤΟΣ ΣΩΣΕΙ ΑΥΤΗΝ

o qual pois caso deseje a sopro vital dele salvar destruirá a partir de ela o qual mas caso destrua a partir de a sopro vital dele por causa de de mim este salvará ela

ΤΙ ΓΑΡ ΩΦΕΛΕΙΤΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΕΡΔΗΣΑΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ ΟΛΟΝ ΕΑΥΤΟΝ ΔΕ ΑΠΟΛΕΣΑΣ Η ΖΗΜΙΩΘΕΙΣ

que pois beneficia lucra homem tendo ganho o ordem todo a si mesmo mas tendo destruído a tendo sido penalizado perdido

ΟΣ ΓΑΡ ΑΝ ΕΠΑΙΣΧΥΝΘΗ ΜΕ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΜΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥΤΟΝ Ο ΥΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΠΑΙΣΧΥΝΘΗΣΕΤΑΙ ΟΤΑΝ ΕΛΘΗ ΕΝ ΤΗ ΔΟΞΗ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ

o qual pois caso sentiu vergonha sobre me e os meus palavras este o filho do de homem se envergonhará sobre quando quer que venha em à a esplendor dele e do de pai e dos de não terrenos de mensageiros

ΛΕΓΩ ΔΕ ΥΜΙΝ ΑΛΗΘΩΣ ΕΙΣΙ(Ν) ΤΙΝΕΣ ΤΩΝ ΑΥΤΟΥ ΕΣΤΗΚΟΤΩΝ ΟΙ ΟΥ ΜΗ ΓΕΥΣΩΝΤΑΙ ΘΑΝΑΤΟΥ ΕΩΣ ΑΝ ΙΔΩΣΙ(Ν) ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΤΟΥ ΘΥ

digo mas a vós não ocultamente são alguns dos dele de tendo ficado de pé os não não provem de morte até caso vejam a reinado do de colocador

ΕΓΕΝΕΤΟ ΔΕ ΜΕΤΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥΤΟΥΣ ΩΣΕΙ ΗΜΕΡΑΙ ΟΚΤΩ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΩΝ ΠΕΤΡΟΝ ΚΑΙ ΙΩΑΝΝΗΝ ΚΑΙ ΙΑΚΩΒΟΝ ΑΝΕΒΗ ΕΙΣ ΤΟ ΟΡΟΣ ΠΡΟΣΕΥΞΑΣΘΑΙ

veio a ser mas com os palavras estes como se dias oito e tendo tomado ao lado pedra e joão e tiago foi para cima para dentro de o montanha fazer profissão de desejo

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΩ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣΘΑΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΤΕΡΟΝ ΚΑΙ Ο ΙΜΑΤΙΣΜΟΣ ΑΥΤΟΥ ΛΕΥΚΟΣ ΕΞΑΣΤΡΑΠΤΩΝ

e veio a ser em ao orar ele o forma visível do de rosto dele outro e o roupa dele branco relampejando para fora brilhante

ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΝΔΡΕΣ ΔΥΟ ΣΥΝΕΛΑΛΟΥΝ ΑΥΤΩ ΟΙΤΙΝΕΣ ΗΣΑΝ ΜΩΥΣΗΣ ΚΑΙ ΗΛΙΑΣ

e eis varões dois falavam junto a ele os quais eram moisés e elias

ΟΙ ΟΦΘΕΝΤΕΣ ΕΝ ΔΟΞΗ ΕΛΕΓΟΝ ΤΗΝ ΕΞΟΔΟΝ ΑΥΤΟΥ ΗΝ ΗΜΕΛΛΕ(Ν) ΠΛΗΡΟΥΝ ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ

os tendo sido vistos em a esplendor diziam a saída dele era estava prestes a encher cumprir em ierousalém

Ο ΔΕ ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝ ΑΥΤΩ ΗΣΑΝ ΒΕΒΑΡΗΜΕΝΟΙ ΥΠΝΩ ΔΙΑΓΡΗΓΟΡΗΣΑΝΤΕΣ ΔΕ ΕΙΔΟΝ ΤΗΝ ΔΟΞΑΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΑΝΔΡΑΣ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΣΤΩΤΑΣ ΑΥΤΩ

o mas pedra e os juntamente com a ele eram tendo sido pesados a sono tendo despertado através mas vi a esplendor dele e os dois varões os estando de pé junto a ele

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΩ ΔΙΑΧΩΡΙΖΕΣΘΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ ΕΙΠΕ(Ν) Ο ΠΕΤΡΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΙΝ ΕΠΙΣΤΑΤΑ ΚΑΛΟΝ ΕΣΤΙ(Ν) ΗΜΑΣ ΩΔΕ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΩΜΕΝ ΣΚΗΝΑΣ ΤΡΕΙΣ ΜΙΑΝ ΣΟΙ ΚΑΙ ΜΙΑΝ ΜΩΥΣΕΙ ΚΑΙ ΜΙΑΝ ΗΛΙΑ ΜΗ ΕΙΔΩΣ Ο ΛΕΓΕΙ

e veio a ser em ao separar através eles de dele disse o pedra em direção a o iesous colocado sobre belo é nos aqui ser e façamos tendas três uma a ti e uma a moisés e uma elias não sabendo o diz

ΤΑΥΤΑ ΔΕ ΑΥΤΟΥ ΛΕΓΟΝΤΟΣ ΕΓΕΝΕΤΟ ΝΕΦΕΛΗ ΚΑΙ ΕΠΕΣΚΙΑΖΕ(Ν) ΑΥΤΟΥΣ ΕΦΟΒΗΘΗΣΑΝ ΔΕ ΕΝ ΤΩ ΕΙΣΕΛΘΕΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΦΕΛΗΝ

estas coisas mas dele dizendo veio a ser nuvem e fazia sombra sobre eles tiveram medo fuga mas em ao ir para dentro de eles para dentro de a nuvem

ΚΑΙ ΦΩΝΗ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΚ ΤΗΣ ΝΕΦΕΛΗΣ ΛΕΓΟΥΣΑ ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΙ(Ν) Ο ΥΣ ΜΟΥ Ο ΕΚΛΕΛΕΓΜΕΝΟΣ ΑΥΤΟΥ ΑΚΟΥΕΤΕ

e som vocal veio a ser de dentro de da de nuvem dizendo este é o filho de mim o tendo sido escolhido dele ouvis

ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΓΕΝΕΣΘΑΙ ΤΗΝ ΦΩΝΗΝ ΕΥΡΕΘΗ ΙΣ ΜΟΝΟΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΕΣΙΓΗΣΑΝ ΚΑΙ ΟΥΔΕΝΙ ΑΠΗΓΓΕΙΛΑΝ ΕΝ ΕΚΕΙΝΑΙΣ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ΟΥΔΕΝ ΩΝ ΕΩΡΑΚΑΝ

e em ao vir a ser a som vocal foi achado iesous só e eles mesmos ficaram em silêncio e a nenhum anunciaram a partir em a aquelas às a dias nenhum dos quais têm visto

ΕΓΕΝΕΤΟ ΔΕ ΤΗ ΕΞΗΣ ΗΜΕΡΑ ΚΑΤΕΛΘΟΝΤΩΝ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΣΥΝΗΝΤΗΣΕ(Ν) ΑΥΤΩ ΟΧΛΟΣ ΠΟΛΥΣ

veio a ser mas à consequentemente dia de tendo descido deles de do de montanha encontrou junto a ele multidão muito

ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΝΗΡ ΑΠΟ ΤΟΥ ΟΧΛΟΥ ΕΒΟΗΣΕ(Ν) ΛΕΓΩΝ ΔΙΔΑΣΚΑΛΕ ΔΕΟΜΑΙ ΣΟΥ ΕΠΙΒΛΕΨΑΙ ΕΠΙ ΤΟΝ ΥΝ ΜΟΥ ΟΤΙ ΜΟΝΟΓΕΝΗΣ ΜΟΙ ΕΣΤΙ(Ν)

e eis varão de do da multidão gritou dizendo ó ensinador peço necessidade de ti olhar sobre sobre o filho de mim que único gerado a mim é

ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΠΝΑ ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΞΑΙΦΝΗΣ ΚΡΑΖΕΙ ΚΑΙ ΣΠΑΡΑΣΣΕΙ ΑΥΤΟΝ ΜΕΤΑ ΑΦΡΟΥ ΚΑΙ ΜΟΓΙΣ ΑΠΟΧΩΡΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ ΣΥΝΤΡΙΒΟΝ ΑΥΤΟΝ

e eis sopro toma ele e repentinamente grita e rasga convulsiona ele com de espuma e com dificuldade se partir afasta de dele quebrando junto esmagando ele

ΚΑΙ ΕΔΕΗΘΗΝ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΣΟΥ ΙΝΑ ΕΚΒΑΛΩΣΙ(Ν) ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΟΥ ΗΔΥΝΗΘΗΣΑΝ

e pedi necessidade dos de aprendizes de ti a fim de que lancem para fora ele e não foram capazes

ΑΠΟΚΡΙΘΕΙΣ ΔΕ Ο ΙΣ ΕΙΠΕ(Ν) Ω ΓΕΝΕΑ ΑΠΙΣΤΟΣ ΚΑΙ ΔΙΕΣΤΡΑΜΜΕΝΗ ΕΩΣ ΠΟΤΕ ΕΣΟΜΑΙ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΑΝΕΞΟΜΑΙ ΥΜΩΝ ΠΡΟΣΑΓΑΓΕ ΩΔΕ ΤΟΝ ΥΝ ΣΟΥ

respondendo mas o iesous disse ó geração não persuadido e tendo sido virada através pervertida até alguma vez serei em direção a vós e suportarei de vós conduz em direção a aqui o filho de ti

ΕΤΙ ΔΕ ΠΡΟΣΕΡΧΟΜΕΝΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΡΡΗΞΕ(Ν) ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΣΠΑΡΑΞΕ(Ν) ΕΠΕΤΙΜΗΣΕ(Ν) ΔΕ Ο ΙΣ ΤΩ ΠΝΙ ΤΩ ΑΚΑΘΑΡΤΩ ΚΑΙ ΙΑΣΑΤΟ ΤΟΝ ΠΑΙΔΑ ΚΑΙ ΑΠΕΔΩΚΕ(Ν) ΑΥΤΟΝ ΤΩ ΠΑΤΡΙ ΑΥΤΟΥ

ainda mas de indo em direção a dele quebrou despedaçou ele o demônio e rasgou junto convulsionou censurou mas o iesous ao a sopro ao a impuro e curou o criança e deu a partir ele ao a pai dele

ΕΞΕΠΛΗΣΣΟΝΤΟ ΔΕ ΠΑΝΤΕΣ ΕΠΙ ΤΗ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΤΙ ΤΟΥ ΘΥ ΠΑΝΤΩΝ ΔΕ ΘΑΥΜΑΖΟΝΤΩΝ ΕΠΙ ΠΑΣΙ(Ν) ΟΙΣ ΕΠΟΙΕΙ ΕΙΠΕ(Ν) ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΑΣ ΑΥΤΟΥ

estavam sendo golpeados para fora mas todos sobre à em majestade do de colocador de todos mas de maravilhando se sobre a todos aos quais fazia disse em direção a os aprendizes dele

ΘΕΣΘΕ ΥΜΕΙΣ ΕΙΣ ΤΑ ΩΤΑ ΥΜΩΝ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΤΟΥΤΟΥΣ Ο ΓΑΡ ΥΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΜΕΛΛΕΙ ΠΑΡΑΔΙΔΟΣΘΑΙ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ

ponde vós para dentro de os orelhas de vós os palavras estes o pois filho do de homem está prestes a ser entregue ao lado para dentro de mãos de homens

ΟΙ ΔΕ ΗΓΝΟΟΥΝ ΤΟ ΡΗΜΑ ΤΟΥΤΟ ΚΑΙ ΗΝ ΠΑΡΑΚΕΚΑΛΥΜΜΕΝΟΝ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΙΝΑ ΜΗ ΑΙΣΘΩΝΤΑΙ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΕΦΟΒΟΥΝΤΟ ΕΡΩΤΗΣΑΙ ΑΥΤΟΝ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΡΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥΤΟΥ

os mas não conheciam ignoravam o dito isto e era tendo sido coberto ao lado escondido de deles a fim de que não para que percebam ele e tinham medo fuga perguntar ele acerca de do de dito deste

ΕΙΣΗΛΘΕ(Ν) ΔΕ ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΤΟ ΤΙΣ ΑΝ ΕΙΗ ΜΕΙΖΩΝ ΑΥΤΩΝ

foi para dentro de mas disputa raciocínio através em a eles o algum caso pudesse estar maior deles

Ο ΔΕ ΙΣ ΕΙΔΩΣ ΤΟΝ ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΟΝ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΕΠΙΛΑΒΟΜΕΝΟΣ ΠΑΙΔΙΟΝ ΕΣΤΗΣΕ(Ν) ΑΥΤΟ ΠΑΡΑ ΕΑΥΤΩ

o mas iesous sabendo o disputa raciocínio através da de coração deles tendo tomado sobre criancinha pôs de pé ele ao lado de a si mesmo

ΚΑΙ ΕΙΠΕ(Ν) ΑΥΤΟΙΣ ΟΣ ΑΝ ΔΕΞΗΤΑΙ ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΕΠΙ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΜΟΥ ΕΜΕ ΔΕΧΕΤΑΙ ΚΑΙ ΟΣ ΑΝ ΕΜΕ ΔΕΞΗΤΑΙ ΔΕΧΕΤΑΙ ΤΟΝ ΑΠΟΣΤΕΙΛΑΝΤΑ ΜΕ Ο ΓΑΡ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΣ ΕΝ ΠΑΣΙ(Ν) ΥΜΙΝ ΥΠΑΡΧΩΝ ΟΥΤΟΣ ΕΣΤΙ(Ν) ΜΕΓΑΣ

e disse a eles o qual caso receba isto o criancinha sobre ao a nome de mim me recebe e o qual caso me receba recebe o tendo enviado a partir de me o pois menor em a todos a vós sendo abaixo este é grande

ΑΠΟΚΡΙΘΕΙΣ ΔΕ ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΙΠΕ(Ν) ΕΠΙΣΤΑΤΑ ΕΙΔΟΜΕΝ ΤΙΝΑ ΕΝ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΣΟΥ ΕΚΒΑΛΛΟΝΤΑ ΔΑΙΜΟΝΙΑ ΚΑΙ ΕΚΩΛΥΟΜΕΝ ΑΥΤΟΝ ΟΤΙ ΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΜΕΤΑ ΗΜΩΝ

respondendo mas joão disse colocado sobre vimos a algum em ao a nome de ti lançando para fora demônios e impedíamos ele que não acompanha com de nós

ΕΙΠΕ(Ν) ΔΕ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ Ο ΙΣ ΜΗ ΚΩΛΥΕΤΕ ΟΣ ΓΑΡ ΟΥ ΕΣΤΙ(Ν) ΚΑΤΑ ΥΜΩΝ ΥΠΕΡ ΥΜΩΝ ΕΣΤΙ(Ν)

disse mas em direção a ele o iesous não impedis o qual pois não é segundo de vós em favor de de vós é

ΕΓΕΝΕΤΟ ΔΕ ΕΝ ΤΩ ΣΥΜΠΛΗΡΟΥΣΘΑΙ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΗΣ ΑΝΑΛΗΜΨΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΕΣΤΗΡΙΣΕ(Ν) ΤΟΥ ΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ

veio a ser mas em ao sendo enchido junto as de dia da de tomar para cima assunção dele e ele mesmo o rosto firmou do ir para dentro de ierousalém

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕ(Ν) ΑΓΓΕΛΟΥΣ ΠΡΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΘΕΝΤΕΣ ΕΙΣΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΚΩΜΗΝ ΣΑΜΑΡΙΤΩΝ ΩΣ ΕΤΟΙΜΑΣΑΙ ΑΥΤΩ

e enviou a partir de mensageiros antes de de rosto dele e tendo ido foram para dentro de para dentro de aldeia de samaritanos como prepara a ele

ΚΑΙ ΟΥ ΕΔΕΞΑΝΤΟ ΑΥΤΟΝ ΟΤΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΑΥΤΟΥ ΗΝ ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΝ ΕΙΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ

e não receberam ele que o rosto dele era andando para dentro de ierousalém

ΙΔΟΝΤΕΣ ΔΕ ΟΙ ΜΑΘΗΤΑΙ ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΙ ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΙΠΑΝ ΚΥΡΙΕ ΘΕΛΕΙΣ ΕΙΠΩΜΕΝ ΠΥΡ ΚΑΤΑΒΗΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΛΩΣΑΙ ΑΥΤΟΥΣ

tendo visto mas os aprendizes tiago e joão disseram ó senhor desejas digamos fogo descer para baixo de do de alturas e consumir destruir eles

ΣΤΡΑΦΕΙΣ ΔΕ ΕΠΕΤΙΜΗΣΕ(Ν) ΑΥΤΟΙΣ

tendo sido virado mas censurou a eles

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΕΤΕΡΑΝ ΚΩΜΗΝ

e foram para dentro de outra aldeia

ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΩΝ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΤΗ ΟΔΩ ΕΙΠΕ(Ν) ΤΙΣ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ ΣΟΙ ΟΠΟΥ ΕΑΝ ΑΠΕΡΧΗ

e de indo deles em à a caminho disse algum em direção a ele acompanharei a ti onde se vás a partir

ΚΑΙ ΕΙΠΕ(Ν) ΑΥΤΩ Ο ΙΣ ΑΙ ΑΛΩΠΕΚΕΣ ΦΩΛΕΟΥΣ ΕΧΟΥΣΙ(Ν) ΚΑΙ ΤΑ ΠΕΤΕΙΝΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕΙΣ Ο ΔΕ ΥΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΟΥ ΕΧΕΙ ΠΟΥ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΗΝ ΚΛΙΝΗ

e disse a ele o iesous as raposas tocas têm e os voadores do de alturas tendas para baixo ninhos o mas filho do de homem não tem onde a cabeça cama

ΕΙΠΕ(Ν) ΔΕ ΠΡΟΣ ΕΤΕΡΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΜΟΙ Ο ΔΕ ΕΙΠΕ(Ν) ΚΥΡΙΕ ΕΠΙΤΡΕΨΟΝ ΜΟΙ ΑΠΕΛΘΟΝΤΙ ΠΡΩΤΟΝ ΘΑΨΑΙ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ

disse mas em direção a outro acompanha a mim o mas disse ó senhor vira sobre a mim ao tendo ido a partir primeiramente sepultar o pai de mim

ΕΙΠΕ(Ν) ΔΕ ΑΥΤΩ ΑΦΕΣ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ ΘΑΨΑΙ ΤΟΥΣ ΕΑΥΤΩΝ ΝΕΚΡΟΥΣ ΣΥ ΔΕ ΑΠΕΛΘΩΝ ΔΙΑΓΓΕΛΛΕ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΤΟΥ ΘΥ

disse mas a ele deixa ir os mortos sepultar os de si mesmos mortos tu mas tendo ido para longe anuncia através a reinado do de colocador

ΕΙΠΕ(Ν) ΔΕ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ ΣΟΙ ΚΥΡΙΕ ΠΡΩΤΟΝ ΔΕ ΕΠΙΤΡΕΨΟΝ ΜΟΙ ΑΠΟΤΑΞΑΣΘΑΙ ΤΟΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΜΟΥ

disse mas e outro acompanharei a ti ó senhor primeiramente mas vira sobre a mim arranjar a partir despedir se aos para dentro de o casa de mim

ΕΙΠΕ(Ν) ΔΕ Ο ΙΣ ΟΥΔΕΙΣ ΕΠΙΒΑΛΩΝ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΕΠΙ ΑΡΟΤΡΟΝ ΚΑΙ ΒΛΕΠΩΝ ΕΙΣ ΤΑ ΟΠΙΣΩ ΕΥΘΕΤΟΣ ΕΣΤΙ(Ν) ΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΟΥ ΘΥ

disse mas o iesous ninguém tendo lançado sobre a mão sobre arado e vendo para dentro de os atrás de bem posto útil é à reinado do de colocador