Lucas 5

ΕΓΕΝΕΤΟ ΔΕ ΕΝ ΤΩ ΤΟΝ ΟΧΛΟΝ ΕΠΙΚΕΙΣΘΑΙ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΑΚΟΥΕΙΝ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΗΝ ΕΣΤΩΣ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΛΙΜΝΗΝ ΓΕΝΝΗΣΑΡΕΤ

veio a ser mas em ao o multidão jazer sobre pressionar a ele e ouvir o palavra do de colocador e ele mesmo era estando de pé ao lado de a lago genesaré

ΚΑΙ ΕΙΔΕ(Ν) ΔΥΟ ΠΛΟΙΑ ΕΣΤΩΤΑ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΛΙΜΝΗΝ ΟΙ ΔΕ ΑΛΙΕΙΣ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟΒΑΝΤΕΣ ΕΠΛΥΝΟΝ ΤΑ ΔΙΚΤΥΑ

e viu dois barcos estando de pé ao lado de a lago os mas pescadores de deles tendo ido a partir lavavam os redes

ΕΜΒΑΣ ΔΕ ΕΙΣ ΕΝ ΤΩΝ ΠΛΟΙΩΝ Ο ΗΝ ΣΙΜΩΝΟΣ ΗΡΩΤΗΣΕ(Ν) ΑΥΤΟΝ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΠΑΝΑΓΑΓΕΙΝ ΟΛΙΓΟΝ ΚΑΘΙΣΑΣ ΔΕ ΕΚ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ ΕΔΙΔΑΣΚΕ(Ν) ΤΟΥΣ ΟΧΛΟΥΣ

tendo entrado mas para dentro de em dos de barcos o era de simão perguntou ele de da de terra afastar se para cima voltar pouco tendo assentado mas de dentro de do navio ensinava os multidões

ΩΣ ΔΕ ΕΠΑΥΣΑΤΟ ΛΑΛΩΝ ΕΙΠΕ(Ν) ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΣΙΜΩΝΑ ΕΠΑΝΑΓΑΓΕ ΕΙΣ ΤΟ ΒΑΘΟΣ ΚΑΙ ΧΑΛΑΣΑΤΕ ΤΑ ΔΙΚΤΥΑ ΥΜΩΝ ΕΙΣ ΑΓΡΑΝ

como mas cessou falando disse em direção a o simão afasta para cima volta para dentro de o profundidade e abaixai soltai os redes de vós para dentro de pesca captura

ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙΘΕΙΣ ΣΙΜΩΝ ΕΙΠΕ(Ν) ΕΠΙΣΤΑΤΑ ΔΙΑ ΟΛΗΣ ΝΥΚΤΟΣ ΚΟΠΙΑΣΑΝΤΕΣ ΟΥΔΕΝ ΕΛΑΒΟΜΕΝ ΕΠΙ ΔΕ ΤΩ ΡΗΜΑΤΙ ΣΟΥ ΧΑΛΑΣΩ ΤΑ ΔΙΚΤΥΑ

e respondendo simão disse colocado sobre por através de de toda de noite tendo trabalhado duro nenhum recebemos sobre mas ao a dito de ti abaixarei os redes

ΚΑΙ ΤΟΥΤΟ ΠΟΙΗΣΑΝΤΕΣ ΣΥΝΕΚΛΕΙΣΑΝ ΠΛΗΘΟΣ ΙΧΘΥΩΝ ΠΟΛΥ ΔΙΕΡΡΗΣΣΕΤΟ ΔΕ ΤΑ ΔΙΚΤΥΑ ΑΥΤΩΝ

e isto tendo feito fecharam junto cercaram multidão de peixes muito rasgava se através mas os redes deles

ΚΑΙ ΚΑΤΕΝΕΥΣΑΝ ΤΟΙΣ ΜΕΤΟΧΟΙΣ ΕΝ ΤΩ ΕΤΕΡΩ ΠΛΟΙΩ ΤΟΥ ΕΛΘΟΝΤΑΣ ΣΥΛΛΑΒΕΣΘΑΙ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΚΑΙ ΕΠΛΗΣΑΝ ΑΜΦΟΤΕΡΑ ΤΑ ΠΛΟΙΑ ΩΣΤΕ ΒΥΘΙΖΕΣΘΑΙ ΑΥΤΑ

e acenaram para baixo fizeram sinal aos aos parceiros participantes em ao a outro navio do tendo vindo tomar junto ajudar a eles e vieram e encheram ambos os barcos de modo que afundar se elas

ΙΔΩΝ ΔΕ ΣΙΜΩΝ ΠΕΤΡΟΣ ΠΡΟΣΕΠΕΣΕ(Ν) ΤΟΙΣ ΓΟΝΑΣΙ(Ν) ΙΥ ΛΕΓΩΝ ΕΞΕΛΘΕ ΑΠΟ ΕΜΟΥ ΟΤΙ ΑΝΗΡ ΑΜΑΡΤΩΛΟΣ ΕΙΜΙ ΚΥΡΙΕ

tendo visto mas simão pedra caiu em direção a aos aos joelhos de iesous dizendo vem de dentro de de mim que varão errante de alvo sou ó senhor

ΘΑΜΒΟΣ ΓΑΡ ΠΕΡΙΕΣΧΕ(Ν) ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΣΥΝ ΑΥΤΩ ΕΠΙ ΤΗ ΑΓΡΑ ΤΩΝ ΙΧΘΥΩΝ ΩΝ ΣΥΝΕΛΑΒΟΝ

espanto pois segurou ao redor tomou conta ele e todos os juntamente com a ele sobre à pesca dos de peixes dos quais tomaram junto prenderam

ΟΜΟΙΩΣ ΔΕ ΚΑΙ ΙΑΚΩΒΟΝ ΚΑΙ ΙΩΑΝΝΗΝ ΥΙΟΥΣ ΖΕΒΕΔΑΙΟΥ ΟΙ ΗΣΑΝ ΚΟΙΝΩΝΟΙ ΤΩ ΣΙΜΩΝΙ ΚΑΙ ΕΙΠΕ(Ν) ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΣΙΜΩΝΑ Ο ΙΣ ΜΗ ΦΟΒΟΥ ΑΠΟ ΤΟΥ ΝΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΕΣΗ ΖΩΓΡΩΝ

semelhantemente mas e tiago e joão filhos de zebedeu os eram compartilhadores em comum ao a simão e disse em direção a o simão o iesous não de medo fuga de do agora homens tu serás pegando vivo

ΚΑΙ ΚΑΤΑΓΑΓΟΝΤΕΣ ΤΑ ΠΛΟΙΑ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΑΦΕΝΤΕΣ ΠΑΝΤΑ ΗΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝ ΑΥΤΩ

e tendo conduzido para baixo os barcos sobre a terra tendo deixado ir todas as coisas seguiram a ele

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΩ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΜΙΑ ΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΝΗΡ ΠΛΗΡΗΣ ΛΕΠΡΑΣ ΚΑΙ ΙΔΩΝ ΤΟΝ ΙΝ ΠΕΣΩΝ ΕΠΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΕΔΕΗΘΗ ΑΥΤΟΥ ΛΕΓΩΝ ΚΥΡΙΕ ΕΑΝ ΘΕΛΗΣ ΔΥΝΑΣΑΙ ΜΕ ΚΑΘΑΡΙΣΑΙ

e veio a ser em ao ser ele em uma dos de cidades e eis varão cheio de lepra e tendo visto o iesous tendo caído sobre rosto pediu dele dizendo ó senhor se desejes podes me limpar

ΚΑΙ ΕΚΤΕΙΝΑΣ ΤΗΝ ΧΕΙΡΑ ΗΨΑΤΟ ΑΥΤΟΥ ΕΙΠΩΝ ΘΕΛΩ ΚΑΘΑΡΙΣΘΗΤΙ ΚΑΙ ΕΥΘΕΩΣ Η ΛΕΠΡΑ ΑΠΗΛΘΕ(Ν) ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ

e tendo estendido para fora a mão tocou dele tendo dito desejo sê limpo e imediatamente a lepra foi para longe de dele

ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΑΡΗΓΓΕΙΛΕ(Ν) ΑΥΤΩ ΜΗΔΕΝΙ ΕΙΠΕΙΝ ΑΛΛΑ ΑΠΕΛΘΩΝ ΔΕΙΞΟΝ ΣΕΑΥΤΟΝ ΤΩ ΙΕΡΕΙ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΝΕΓΚΕ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΣΟΥ ΚΑΘΩΣ ΠΡΟΣΕΤΑΞΕ(Ν) ΜΩΥΣΗΣ ΕΙΣ ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΑΥΤΟΙΣ

e ele mesmo anunciou ao lado a ele a ninguém dizer mas tendo ido para longe mostra a ti mesmo ao a aquele que serve e traz em direção a acerca de do de limpeza de ti de acordo como arranju cuidado em direção a moisés para dentro de testemunho a eles

ΔΙΗΡΧΕΤΟ ΔΕ ΜΑΛΛΟΝ Ο ΛΟΓΟΣ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΗΡΧΟΝΤΟ ΟΧΛΟΙ ΠΟΛΛΟΙ ΑΚΟΥΕΙΝ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΕΣΘΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΕΙΩΝ ΑΥΤΩΝ

ia através mas mais o palavra acerca de dele e vinham junto reuniam se multidões muitos ouvir e ser curado de dos de fraquezas deles

ΑΥΤΟΣ ΔΕ ΗΝ ΥΠΟΧΩΡΩΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΕΡΗΜΟΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΕΝΟΣ

ele mesmo mas era retirando se para trás em às a lugares desertos e fazendo profissão de desejo

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΜΙΑ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΗΝ ΔΙΔΑΣΚΩΝ ΚΑΙ ΗΣΑΝ ΚΑΘΗΜΕΝΟΙ ΦΑΡΙΣΑΙΟΙ ΚΑΙ ΝΟΜΟΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ ΟΙ ΗΣΑΝ ΕΛΗΛΥΘΟΤΕΣ ΕΚ ΠΑΣΗΣ ΚΩΜΗΣ ΤΗΣ ΓΑΛΙΛΑΙΑΣ ΚΑΙ ΙΟΥΔΑΙΑΣ ΚΑΙ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΙΣ ΚΥ ΗΝ ΕΙΣ ΤΟ ΙΑΣΘΑΙ ΑΥΤΟΝ

e veio a ser em uma dos de dias e ele mesmo era ensinando e eram assentando se fariseus e ensinadores de lei os eram tendo vindo de dentro de de toda de aldeia da de galileia e de judeia e ierousalém e capacidade de senhor era para dentro de o curar ele

ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΝΔΡΕΣ ΦΕΡΟΝΤΕΣ ΕΠΙ ΚΛΙΝΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΟΣ ΗΝ ΠΑΡΑΛΕΛΥΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΕΖΗΤΟΥΝ ΑΥΤΟΝ ΕΙΣΕΝΕΓΚΕΙΝ ΚΑΙ ΘΕΙΝΑΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΟΥ

e eis varões trazendo sobre de cama homem o qual era tendo sido desatado ao lado paralítico e buscavam ele trazer para dentro e colocar no olho de dele

ΚΑΙ ΜΗ ΕΥΡΟΝΤΕΣ ΠΟΙΑΣ ΕΙΣΕΝΕΓΚΩΣΙ(Ν) ΑΥΤΟΝ ΔΙΑ ΤΟΝ ΟΧΛΟΝ ΑΝΑΒΑΝΤΕΣ ΕΠΙ ΤΟ ΔΩΜΑ ΔΙΑ ΤΩΝ ΚΕΡΑΜΩΝ ΚΑΘΗΚΑΝ ΑΥΤΟΝ ΣΥΝ ΤΩ ΚΛΙΝΙΔΙΩ ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΣΟΝ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΤΟΥ ΙΥ

e não tendo achado qual tragam para dentro ele por através de o multidão tendo subido sobre o telhado por através de dos de telhas soltaram para baixo ele juntamente com ao pequeno leito maca para dentro de o meio na frente de do de iesous

ΚΑΙ ΙΔΩΝ ΤΗΝ ΠΙΣΤΙΝ ΑΥΤΩΝ ΕΙΠΕ(Ν) ΑΝΘΡΩΠΕ ΑΦΕΩΝΤΑΙ ΣΟΙ ΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑΙ ΣΟΥ

e tendo visto a persuasão deles disse ó homem foram deixados ir a ti as erros de alvo de ti

ΚΑΙ ΗΡΞΑΝΤΟ ΔΙΑΛΟΓΙΖΕΣΘΑΙ ΟΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΦΑΡΙΣΑΙΟΙ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΤΙΣ ΕΣΤΙ(Ν) ΟΥΤΟΣ ΟΣ ΛΑΛΕΙ ΒΛΑΣΦΗΜΙΑΣ ΤΙΣ ΔΥΝΑΤΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΑΦΕΙΝΑΙ ΕΙ ΜΗ ΜΟΝΟΣ Ο ΘΣ

e começaram raciocinar através discutir os escriturários e os fariseus dizendo algum é este o qual fala de fala lesiva algum é capaz erros de alvo soltar a partir perdoar se não só o colocador

ΕΠΙΓΝΟΥΣ ΔΕ Ο ΙΣ ΤΟΥΣ ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟΚΡΙΘΕΙΣ ΕΙΠΕ(Ν) ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΙ ΔΙΑΛΟΓΙΖΕΣΘΕ ΕΝ ΤΑΙΣ ΚΑΡΔΙΑΙΣ ΥΜΩΝ

tendo conhecido sobre mas o iesous os raciocínios através deles respondendo disse em direção a eles que raciocinais através em às a corações de vós

ΤΙ ΕΣΤΙ(Ν) ΕΥΚΟΠΩΤΕΡΟΝ ΕΙΠΕΙΝ ΑΦΕΩΝΤΑΙ ΣΟΙ ΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑΙ ΣΟΥ Η ΕΙΠΕΙΝ ΕΓΕΙΡΕ ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΑΤΕΙ

que é mais fácil de trabalho dizer foram deixados ir a ti as erros de alvo de ti a dizer desperta e anda ao redor

ΙΝΑ ΔΕ ΕΙΔΗΤΕ ΟΤΙ Ο ΥΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΕΧΕΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΑΦΙΕΝΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΕΙΠΕ(Ν) ΤΩ ΠΑΡΑΛΕΛΥΜΕΝΩ ΣΟΙ ΛΕΓΩ ΕΓΕΙΡΕ ΚΑΙ ΑΡΑΣ ΤΟ ΚΛΙΝΙΔΙΟΝ ΣΟΥ ΠΟΡΕΥΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΣΟΥ

a fim de que mas saibais que o filho do de homem poder de escolha tem sobre da de terra deixar ir erros de alvo disse ao ao tendo sido solto ao lado paralisado a ti digo desperta e tendo levantado o pequeno leito maca de ti vai para dentro de o casa de ti

ΚΑΙ ΠΑΡΑΧΡΗΜΑ ΑΝΑΣΤΑΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΩΝ ΑΡΑΣ ΕΠΙ Ο ΚΑΤΕΚΕΙΤΟ ΑΠΗΛΘΕ(Ν) ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΑΥΤΟΥ ΔΟΞΑΖΩΝ ΤΟΝ ΘΝ

e ao lado da coisa imediatamente tendo me levantado no olho de deles tendo levantado sobre o jazia para baixo foi para longe para dentro de o casa dele glorificando o colocador

ΚΑΙ ΕΚΣΤΑΣΙΣ ΕΛΑΒΕ(Ν) ΑΠΑΝΤΑΣ ΚΑΙ ΕΔΟΞΑΖΟΝ ΤΟΝ ΘΝ ΚΑΙ ΕΠΛΗΣΘΗΣΑΝ ΦΟΒΟΥ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΟΤΙ ΕΙΔΟΜΕΝ ΠΑΡΑΔΟΞΑ ΣΗΜΕΡΟΝ

e estado posto fora recebeu absolutamente todos e glorificavam o colocador e foram enchidos de medo fuga dizendo que vimos ao lado de parecer maravilhas hoje

ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ ΕΞΗΛΘΕ(Ν) ΚΑΙ ΕΘΕΑΣΑΤΟ ΤΕΛΩΝΗΝ ΟΝΟΜΑΤΙ ΛΕΥΙΝ ΚΑΘΗΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΤΟ ΤΕΛΩΝΙΟΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕ(Ν) ΑΥΤΩ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΜΟΙ

e com estas coisas veio de dentro e contemplou cobrador de impostos a nome levi assentando se sobre o lugar de pedágio e disse a ele acompanha a mim

ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΙΠΩΝ ΠΑΝΤΑ ΑΝΑΣΤΑΣ ΗΚΟΛΟΥΘΕΙ ΑΥΤΩ

e tendo deixado para baixo todas as coisas tendo me levantado acompanhava a ele

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕ(Ν) ΔΟΧΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΛΕΥΙΣ ΑΥΤΩ ΕΝ ΤΗ ΟΙΚΙΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΗΝ ΟΧΛΟΣ ΠΟΛΥΣ ΤΕΛΩΝΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΟΙ ΗΣΑΝ ΜΕΤΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΤΑΚΕΙΜΕΝΟΙ

e fez recebimento banquete grande levi a ele em à casa dele e era multidão muito de cobradores de imposto e de outros os eram com deles tendo sido postos para baixo reclinados

ΚΑΙ ΕΓΟΓΓΥΖΟΝ ΟΙ ΦΑΡΙΣΑΙΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ ΑΥΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΑΣ ΑΥΤΟΥ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΔΙΑ ΤΙ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΤΕΛΩΝΩΝ ΚΑΙ ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΕΣΘΙΕΤΕ ΚΑΙ ΠΙΝΕΤΕ

e murmuravam os fariseus e os escriturários deles em direção a os aprendizes dele dizendo por através de que com dos de cobradores de imposto e de errantes de alvo comeis e bebeis

ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙΘΕΙΣ Ο ΙΣ ΕΙΠΕ(Ν) ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΟΥ ΧΡΕΙΑΝ ΕΧΟΥΣΙ(Ν) ΟΙ ΥΓΙΑΙΝΟΝΤΕΣ ΙΑΤΡΟΥ ΑΛΛΑ ΟΙ ΚΑΚΩΣ ΕΧΟΝΤΕΣ

e respondendo o iesous disse em direção a eles não necessidade têm os estando sãos saudáveis de curador mas os ruinzemente tendo

ΟΥ ΕΛΗΛΥΘΑ ΚΑΛΕΣΑΙ ΔΙΚΑΙΟΥΣ ΑΛΛΑ ΑΜΑΡΤΩΛΟΥΣ ΕΙΣ ΜΕΤΑΝΟΙΑΝ

não tenho vindo chamar retos mas errantes de alvo para dentro de mudança de mente arrependimento

ΟΙ ΔΕ ΕΙΠΑΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΟΙ ΜΑΘΗΤΑΙ ΙΩΑΝΝΟΥ ΝΗΣΤΕΥΟΥΣΙ(Ν) ΠΥΚΝΑ ΚΑΙ ΔΕΗΣΕΙΣ ΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΟΜΟΙΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΤΩΝ ΦΑΡΙΣΑΙΩΝ ΟΙ ΔΕ ΣΟΙ ΕΣΘΙΟΥΣΙ(Ν) ΚΑΙ ΠΙΝΟΥΣΙ(Ν)

os mas disseram em direção a ele os aprendizes de joão jejuam frequentemente e pedidos de necessidade fazem semelhantemente e os dos de fariseus os mas a ti comem e bebem

Ο ΔΕ ΕΙΠΕ(Ν) ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΜΗ ΔΥΝΑΣΘΕ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΤΟΥ ΝΥΜΦΩΝΟΣ ΕΝ Ω Ο ΝΥΜΦΙΟΣ ΜΕΤΑ ΑΥΤΩΝ ΕΣΤΙ(Ν) ΠΟΙΗΣΑΙ ΝΗΣΤΕΥΣΑΙ

o mas disse em direção a eles não sois capazes os filhos do de quarto de noivo em ó o noivo com deles é fazer jejuar

ΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ ΔΕ ΗΜΕΡΑΙ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΑΠΑΡΘΗ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ Ο ΝΥΜΦΙΟΣ ΤΟΤΕ ΝΗΣΤΕΥΣΟΥΣΙ(Ν) ΕΝ ΕΚΕΙΝΑΙΣ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ

virão mas dias e quando quer que seja levantado a partir de deles o noivo então jejuarão em a aquelas às a dias

ΕΛΕΓΕ(Ν) ΔΕ ΚΑΙ ΠΑΡΑΒΟΛΗΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΟΤΙ ΟΥΔΕΙΣ ΕΠΙΒΛΗΜΑ ΑΠΟ ΙΜΑΤΙΟΥ ΚΑΙΝΟΥ ΣΧΙΣΑΣ ΕΠΙΒΑΛΛΕΙ ΕΠΙ ΙΜΑΤΙΟΝ ΠΑΛΑΙΟΝ ΕΙ ΔΕ ΜΗΓΕ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΙΝΟΝ ΣΧΙΣΕΙ ΚΑΙ ΤΩ ΠΑΛΑΙΩ ΟΥ ΣΥΜΦΩΝΗΣΕΙ ΤΟ ΕΠΙΒΛΗΜΑ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥ ΚΑΙΝΟΥ

dizia mas e lançamento ao lado em direção a eles que ninguém remendo lançado sobre de de roupa de novo tendo rasgado lança sobre sobre roupa antigo se mas se não realmente e o novo rasgará e ao a velho não soará junto combinará o remendo lançado sobre o de do de novo

ΚΑΙ ΟΥΔΕΙΣ ΒΑΛΛΕΙ ΟΙΝΟΝ ΝΕΟΝ ΕΙΣ ΑΣΚΟΥΣ ΠΑΛΑΙΟΥΣ ΕΙ ΔΕ ΜΗΓΕ ΡΗΞΕΙ Ο ΟΙΝΟΣ Ο ΝΕΟΣ ΤΟΥΣ ΑΣΚΟΥΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΚΧΥΘΗΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΑΣΚΟΙ ΑΠΟΛΟΥΝΤΑΙ

e ninguém lança vinho novo para dentro de odres velhos se mas se não realmente rasgará o vinho o jovem novo os odres e ele mesmo será derramado para fora e os odres serão destruídos a partir

ΑΛΛΑ ΟΙΝΟΝ ΝΕΟΝ ΕΙΣ ΑΣΚΟΥΣ ΚΑΙΝΟΥΣ ΒΛΗΤΕΟΝ

mas vinho novo para dentro de odres novos deve ser lançado

ΚΑΙ ΟΥΔΕΙΣ ΠΙΩΝ ΠΑΛΑΙΟΝ ΘΕΛΕΙ ΝΕΟΝ ΛΕΓΕΙ ΓΑΡ Ο ΠΑΛΑΙΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΕΣΤΙ(Ν)

e ninguém tendo bebido antigo deseja novo diz pois o velho útil bom é