Lucas 19

ΚΑΙ ΕΙΣΕΛΘΩΝ ΔΙΗΡΧΕΤΟ ΤΗΝ ΙΕΡΙΧΩ

e tendo ido para dentro de ia através a jericó

ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΝΗΡ ΟΝΟΜΑΤΙ ΚΑΛΟΥΜΕΝΟΣ ΖΑΚΧΑΙΟΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΗΝ ΑΡΧΙΤΕΛΩΝΗΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΛΟΥΣΙΟΣ

e eis varão a nome sendo chamado zaqueu e ele mesmo era líder dos cobradores de impostos e ele mesmo rico

ΚΑΙ ΕΖΗΤΕΙ ΙΔΕΙΝ ΤΟΝ ΙΝ ΤΙΣ ΕΣΤΙ(Ν) ΚΑΙ ΟΥ ΗΔΥΝΑΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥ ΟΧΛΟΥ ΟΤΙ ΤΗ ΗΛΙΚΙΑ ΜΙΚΡΟΣ ΗΝ

e buscava ver o iesous algum é e não era capaz de do da multidão que à em idade estatura pequeno era

ΚΑΙ ΠΡΟΔΡΑΜΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΑΝΕΒΗ ΕΠΙ ΣΥΚΟΜΟΡΕΑΝ ΙΝΑ ΙΔΗ ΑΥΤΟΝ ΟΤΙ ΕΚΕΙΝΗΣ ΗΜΕΛΛΕ(Ν) ΔΙΕΡΧΕΣΘΑΙ

e tendo corrido diante de para dentro de o na frente de foi para cima sobre sicômoro a fim de que veja ele que daquela estava prestes a passar através

ΚΑΙ ΩΣ ΗΛΘΕ(Ν) ΕΠΙ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΑΝΑΒΛΕΨΑΣ Ο ΙΣ ΕΙΠΕ(Ν) ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΖΑΚΧΑΙΕ ΣΠΕΥΣΑΣ ΚΑΤΑΒΗΘΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΓΑΡ ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΣΟΥ ΔΕΙ ΜΕ ΜΕΙΝΑΙ

e como veio sobre o lugar tendo olhado para cima o iesous disse em direção a ele Zaqueu tendo apressado desce para baixo hoje pois em ao a casa de ti é necessário me permanecer

ΚΑΙ ΣΠΕΥΣΑΣ ΚΑΤΕΒΗ ΚΑΙ ΥΠΕΔΕΞΑΤΟ ΑΥΤΟΝ ΧΑΙΡΩΝ

e tendo apressado foi para baixo e recebeu sob ele alegrando-se

ΚΑΙ ΙΔΟΝΤΕΣ ΠΑΝΤΕΣ ΔΙΕΓΟΓΓΥΖΟΝ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΟΤΙ ΠΑΡΑ ΑΜΑΡΤΩΛΩ ΑΝΔΡΙ ΕΙΣΗΛΘΕ(Ν) ΚΑΤΑΛΥΣΑΙ

e tendo visto todos murmuravam através dizendo que ao lado de errante a varão foi para dentro de desatar para baixo

ΣΤΑΘΕΙΣ ΔΕ ΖΑΚΧΑΙΟΣ ΕΙΠΕ(Ν) ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΝ ΙΔΟΥ ΤΑ ΗΜΙΣΙΑ ΜΟΥ ΤΩΝ ΥΠΑΡΧΟΝΤΩΝ ΚΥΡΙΕ ΤΟΙΣ ΠΤΩΧΟΙΣ ΔΙΔΩΜΙ ΚΑΙ ΕΙ ΤΙΝΟΣ ΤΙ ΕΣΥΚΟΦΑΝΤΗΣΑ ΑΠΟΔΙΔΩΜΙ ΤΕΤΡΑΠΛΟΥΝ

tendo sido posto de pé mas zaqueu disse em direção a o senhor eis os metade de mim dos de existindo abaixo ó senhor aos a mendigos dou e se de algum que accusei falsamente extorqui dou a partir devolvo quádruplo

ΕΙΠΕ(Ν) ΔΕ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ Ο ΙΣ ΟΤΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΩΤΗΡΙΑ ΤΩ ΟΙΚΩ ΤΟΥΤΩ ΕΓΕΝΕΤΟ ΚΑΘΟΤΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΥΣ ΑΒΡΑΑΜ ΕΣΤΙ(Ν)

disse mas em direção a ele o iesous que hoje salvação ao a casa neste veio a ser conforme e ele mesmo filho abraão é

ΗΛΘΕ(Ν) ΓΑΡ Ο ΥΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΖΗΤΗΣΑΙ ΚΑΙ ΣΩΣΑΙ ΤΟ ΑΠΟΛΩΛΟΣ

veio pois o filho do de homem buscar e salvar o tendo estado destruído

ΑΚΟΥΟΝΤΩΝ ΔΕ ΑΥΤΩΝ ΤΑΥΤΑ ΠΡΟΣΘΕΙΣ ΕΙΠΕ(Ν) ΠΑΡΑΒΟΛΗΝ ΔΙΑ ΤΟ ΕΓΓΥΣ ΕΙΝΑΙ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΔΟΚΕΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΟΤΙ ΠΑΡΑΧΡΗΜΑ ΜΕΛΛΕΙ Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΟΥ ΘΥ ΑΝΑΦΑΙΝΕΣΘΑΙ

de ouvindo mas deles estas coisas tendo posto em direção juntado disse lançamento ao lado por através de o perto ser ierousalém ele e parecer pensar eles que ao lado da coisa imediatamente está prestes a a reinado do de colocador mostrar se para cima aparecer

ΕΙΠΕ(Ν) ΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΙΣ ΕΥΓΕΝΗΣ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΕΙΣ ΧΩΡΑΝ ΜΑΚΡΑΝ ΛΑΒΕΙΝ ΕΑΥΤΩ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΡΕΨΑΙ

disse portanto homem algum bem nascido nobre foi para dentro de região longe tomar a si mesmo reinado e virar sob

ΚΑΛΕΣΑΣ ΔΕ ΔΕΚΑ ΔΟΥΛΟΥΣ ΕΑΥΤΟΥ ΕΔΩΚΕ(Ν) ΑΥΤΟΙΣ ΔΕΚΑ ΜΝΑΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕ(Ν) ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΑΣΘΕ ΕΝ Ω ΕΡΧΟΜΑΙ

tendo chamado mas dez escravos de si mesmo deu a eles dez minas e disse em direção a eles negociai fazei negócios em ó venho

ΟΙ ΔΕ ΠΟΛΙΤΑΙ ΑΥΤΟΥ ΕΜΙΣΟΥΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΑΝ ΠΡΕΣΒΕΙΑΝ ΟΠΙΣΩ ΑΥΤΟΥ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΟΥ ΘΕΛΟΜΕΝ ΤΟΥΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣΑΙ ΕΠΙ ΗΜΑΣ

os mas cidadãos dele odiavam ele e enviaram embaixada atrás de dele dizendo não desejamos este reinar sobre nos

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΩ ΕΠΑΝΕΛΘΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΛΑΒΟΝΤΑ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕ(Ν) ΦΩΝΗΘΗΝΑΙ ΑΥΤΩ ΤΟΥΣ ΔΟΥΛΟΥΣ ΤΟΥΤΟΥΣ ΟΙΣ ΔΕΔΩΚΕΙ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΙΝΑ ΓΝΟΙ ΤΙ ΔΙΕΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΑΝΤΟ

e veio a ser em ao vir sobre novamente voltar ele tendo tomado a reinado e disse ser chamado a ele os escravos estes aos quais tinha dado o prata a fim de que conheça que negociaram através ganharam

ΠΑΡΕΓΕΝΕΤΟ ΔΕ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΛΕΓΩΝ ΚΥΡΙΕ Η ΜΝΑ ΣΟΥ ΔΕΚΑ ΠΡΟΣΗΡΓΑΣΑΤΟ ΜΝΑΣ

chegou mas o primeiro dizendo ó senhor a mina de ti dez trabalhou em direção ganhou mais minas

ΚΑΙ ΕΙΠΕ(Ν) ΑΥΤΩ ΕΥΓΕ ΑΓΑΘΕ ΔΟΥΛΕ ΟΤΙ ΕΝ ΕΛΑΧΙΣΤΩ ΠΙΣΤΟΣ ΕΓΕΝΟΥ ΙΣΘΙ ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΕΧΩΝ ΕΠΑΝΩ ΔΕΚΑ ΠΟΛΕΩΝ

e disse a ele bem ó bom ó escravo que em a mínimo persuadido vieste a ser sê poder de escolha tendo sobre dez de cidades

ΚΑΙ ΗΛΘΕ(Ν) Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΛΕΓΩΝ Η ΜΝΑ ΣΟΥ ΚΥΡΙΕ ΕΠΟΙΗΣΕ(Ν) ΠΕΝΤΕ ΜΝΑΣ

e veio o segundo dizendo a mina de ti ó senhor fez cinco minas

ΕΙΠΕ(Ν) ΔΕ ΚΑΙ ΤΟΥΤΩ ΚΑΙ ΣΥ ΕΠΑΝΩ ΓΙΝΟΥ ΠΕΝΤΕ ΠΟΛΕΩΝ

disse mas e neste e tu sobre vem a ser cinco de cidades

ΚΑΙ Ο ΕΤΕΡΟΣ ΗΛΘΕ(Ν) ΛΕΓΩΝ ΚΥΡΙΕ ΙΔΟΥ Η ΜΝΑ ΣΟΥ ΗΝ ΕΙΧΟΝ ΑΠΟΚΕΙΜΕΝΗΝ ΕΝ ΣΟΥΔΑΡΙΩ

e o outro veio dizendo ó senhor eis a mina de ti era tinham jazendo a partir em a pano de suor

ΕΦΟΒΟΥΜΗΝ ΓΑΡ ΣΕ ΟΤΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΥΣΤΗΡΟΣ ΕΙ ΑΙΡΕΙΣ Ο ΟΥ ΕΘΗΚΑΣ ΚΑΙ ΘΕΡΙΖΕΙΣ Ο ΟΥ ΕΣΠΕΙΡΑΣ

temia pois te que homem seco severo se levantas o não puseste e colhes o não semeaste

ΛΕΓΕΙ ΑΥΤΩ ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΣΟΥ ΚΡΙΝΩ ΣΕ ΠΟΝΗΡΕ ΔΟΥΛΕ ΗΔΕΙΣ ΟΤΙ ΕΓΩ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΥΣΤΗΡΟΣ ΕΙΜΙ ΑΙΡΩΝ Ο ΟΥ ΕΘΗΚΑ ΚΑΙ ΘΕΡΙΖΩΝ Ο ΟΥ ΕΣΠΕΙΡΑ

diz a ele de dentro de do de boca de ti julgo te ó cheio de labores ó escravo sabias que eu homem seco severo sou levantando o não pus e colhendo o não semeei

ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΙ ΟΥ ΕΔΩΚΑΣ ΜΟΥ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΕΠΙ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΚΑΓΩ ΕΛΘΩΝ ΣΥΝ ΤΟΚΩ ΑΝ ΑΥΤΟ ΕΠΡΑΞΑ

e por através de que não deste de mim o prata sobre mesa e eu tendo vindo juntamente com a nascimento juro caso ele pratiquei fiz

ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΠΑΡΕΣΤΩΣΙ(Ν) ΕΙΠΕ(Ν) ΑΡΑΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ ΤΗΝ ΜΝΑΝ ΚΑΙ ΔΟΤΕ ΤΩ ΤΑΣ ΔΕΚΑ ΜΝΑΣ ΕΧΟΝΤΙ

e aos a estando de pé ao lado disse levantai de dele a mina e dai ao as dez minas a tendo

ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΑΥΤΩ ΚΥΡΙΕ ΕΧΕΙ ΔΕΚΑ ΜΝΑΣ

e disseram a ele ó senhor tem dez minas

ΛΕΓΩ ΥΜΙΝ ΟΤΙ ΠΑΝΤΙ ΤΩ ΕΧΟΝΤΙ ΔΟΘΗΣΕΤΑΙ ΑΠΟ ΔΕ ΤΟΥ ΜΗ ΕΧΟΝΤΟΣ ΚΑΙ Ο ΕΧΕΙ ΑΡΘΗΣΕΤΑΙ

digo a vós que a todo ao a tendo será dado de mas do não de tendo e o tem será levantado

ΠΛΗΝ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΜΟΥ ΤΟΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΜΗ ΘΕΛΗΣΑΝΤΑΣ ΜΕ ΒΑΣΙΛΕΥΣΑΙ ΕΠΙ ΑΥΤΟΥΣ ΑΓΑΓΕΤΕ ΩΔΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΦΑΞΑΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΜΟΥ

além disso os inimigos de mim estes os não a tendo querido me reinar sobre eles conduzi aqui e degolai Matai para baixo eles na frente de de mim

ΚΑΙ ΕΙΠΩΝ ΤΑΥΤΑ ΕΠΟΡΕΥΕΤΟ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΑΝΑΒΑΙΝΩΝ ΕΙΣ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΑ

e tendo dito estas coisas ia na frente de indo para cima para dentro de ierusalém

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΩΣ ΗΓΓΙΣΕ(Ν) ΕΙΣ ΒΗΘΦΑΓΗ ΚΑΙ ΒΗΘΑΝΙΑΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΟΡΟΣ ΤΟ ΚΑΛΟΥΜΕΝΟΝ ΕΛΑΙΩΝ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕ(Ν) ΔΥΟ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ

e veio a ser como aproximou se para dentro de betfagé e betânia em direção a o montanha o sendo chamado de oliveiras enviou a partir de dois dos de aprendizes

ΛΕΓΩΝ ΥΠΑΓΕΤΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΚΩΜΗΝ ΕΝ Η ΕΙΣΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙ ΕΥΡΗΣΕΤΕ ΠΩΛΟΝ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΟΝ ΟΥΔΕΙΣ ΠΩΠΟΤΕ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΕΚΑΘΙΣΕ(Ν) ΚΑΙ ΛΥΣΑΝΤΕΣ ΑΥΤΟΝ ΑΓΑΓΕΤΕ

dizendo ides sob para dentro de a em frente diretamente de aldeia em a indo para dentro achareis potro tendo sido amarrado sobre o qual ninguém alguma vez de homens assentou se e tendo desatado ele conduzi

ΚΑΙ ΕΑΝ ΤΙΣ ΥΜΑΣ ΕΡΩΤΑ ΔΙΑ ΤΙ ΛΥΕΤΕ ΟΥΤΩ(Σ) ΕΡΕΙΤΕ ΟΤΙ Ο ΚΣ ΑΥΤΟΥ ΧΡΕΙΑΝ ΕΧΕΙ

e se algum vós pergunta por através de que desatais assim direis que o senhor dele necessidade tem

ΑΠΕΛΘΟΝΤΕΣ ΔΕ ΟΙ ΑΠΕΣΤΑΛΜΕΝΟΙ ΕΥΡΟΝ ΚΑΘΩΣ ΕΙΠΕ(Ν) ΑΥΤΟΙΣ

tendo ido para longe mas os tendo sido enviados a partir achei de acordo como disse a eles

ΛΥΟΝΤΩΝ ΔΕ ΑΥΤΩΝ ΤΟΝ ΠΩΛΟΝ ΕΙΠΑΝ ΟΙ ΚΥΡΙΟΙ ΑΥΤΟΥ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΙ ΛΥΕΤΕ ΤΟΝ ΠΩΛΟΝ

de soltando mas deles o potro disseram os senhores dele em direção a eles que desatais o potro

ΟΙ ΔΕ ΕΙΠΑΝ ΟΤΙ Ο ΚΣ ΑΥΤΟΥ ΧΡΕΙΑΝ ΕΧΕΙ

os mas disseram que o senhor dele necessidade tem

ΚΑΙ ΗΓΑΓΟΝ ΑΥΤΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΙΝ ΚΑΙ ΕΠΙΡΙΨΑΝΤΕΣ ΑΥΤΩΝ ΤΑ ΙΜΑΤΙΑ ΕΠΙ ΤΟΝ ΠΩΛΟΝ ΕΠΕΒΙΒΑΣΑΝ ΤΟΝ ΙΝ

e conduziram ele em direção a o iesous e tendo lançado sobre deles os roupas sobre o potro fizeram subir sobre o iesous

ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΥ ΔΕ ΑΥΤΟΥ ΥΠΕΣΤΡΩΝΝΥΟΝ ΤΑ ΙΜΑΤΙΑ ΕΑΥΤΩΝ ΕΝ ΤΗ ΟΔΩ

de indo mas dele espalhavam sob os roupas de si mesmos em à a caminho

ΕΓΓΙΖΟΝΤΟΣ ΔΕ ΑΥΤΟΥ ΗΔΗ ΠΡΟΣ ΤΗ ΚΑΤΑΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΟΡΟΥΣ ΤΩΝ ΕΛΑΙΩΝ ΗΡΞΑΝΤΟ ΑΠΑΝ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΧΑΙΡΟΝΤΕΣ ΑΙΝΕΙΝ ΤΟΝ ΘΝ ΦΩΝΗ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΡΙ ΠΑΣΩΝ ΩΝ ΕΙΔΟΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ

estando aproximando mas dele já em direção a à na descida do de montanha dos de oliveiras começaram absolutamente todo o multidão dos de aprendizes alegrando se louvar o colocador som vocal grande acerca de de todas dos quais vi de forças

ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ Ο ΕΡΧΟΜΕΝΟΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΝ ΟΝΟΜΑΤΙ ΚΥ ΕΝ ΟΥΡΑΝΩ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΔΟΞΑ ΕΝ ΥΨΙΣΤΟΙΣ

dizendo tendo sido bem falado o vindo rei em a nome de senhor em às alturas paz e esplendor em a altíssimos

ΚΑΙ ΤΙΝΕΣ ΤΩΝ ΦΑΡΙΣΑΙΩΝ ΑΠΟ ΤΟΥ ΟΧΛΟΥ ΕΙΠΑΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΔΙΔΑΣΚΑΛΕ ΕΠΙΤΙΜΗΣΟΝ ΤΟΙΣ ΜΑΘΗΤΑΙΣ ΣΟΥ

e alguns dos de fariseus de do da multidão disseram em direção a ele ó ensinador coloca valor sobre repreende aos a aprendizes de ti

ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙΘΕΙΣ ΕΙΠΕ(Ν) ΛΕΓΩ ΥΜΙΝ ΟΤΙ ΕΑΝ ΟΥΤΟΙ ΣΙΩΠΗΣΟΥΣΙ(Ν) ΟΙ ΛΙΘΟΙ ΚΡΑΞΟΥΣΙ(Ν)

e respondendo disse digo a vós que se estes ficarão em silêncio os pedras gritarão

ΚΑΙ ΩΣ ΗΓΓΙΣΕ(Ν) ΙΔΩΝ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΕΚΛΑΥΣΕ(Ν) ΕΠΙ ΑΥΤΗΝ

e como aproximou se tendo visto a cidade chorou sobre ela

ΛΕΓΩΝ ΟΤΙ ΕΙ ΕΓΝΩΣ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΑΥΤΗ ΚΑΙ ΣΥ ΤΑ ΠΡΟΣ ΕΙΡΗΝΗΝ ΝΥΝ ΔΕ ΕΚΡΥΒΗ ΑΠΟ ΟΦΘΑΛΜΩΝ ΣΟΥ

dizendo que se conheceste em à dia a esta e tu os em direção a paz agora mas foi escondido de de olhos de ti

ΟΤΙ ΗΞΟΥΣΙ(Ν) ΗΜΕΡΑΙ ΕΠΙ ΣΕ ΚΑΙ ΠΑΡΕΜΒΑΛΟΥΣΙ(Ν) ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΣΟΥ ΧΑΡΑΚΑ ΣΟΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΚΥΚΛΩΣΟΥΣΙ(Ν) ΣΕ ΚΑΙ ΣΥΝΕΞΟΥΣΙ(Ν) ΣΕ ΠΑΝΤΟΘΕΝ

que terão vindo dias sobre te e lançarão entrincheiramento ao redor os inimigos de ti estaca paliçada a ti e cercarão ao redor te e conterão junto apertarão te redor

ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΟΥΣΙ(Ν) ΣΕ ΚΑΙ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΣΟΥ ΕΝ ΣΟΙ ΚΑΙ ΟΥ ΑΦΗΣΟΥΣΙ(Ν) ΛΙΘΟΝ ΕΠΙ ΛΙΘΟΝ ΕΝ ΣΟΙ ΑΝΤΙ ΩΝ ΟΥ ΕΓΝΩΣ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣ ΣΟΥ

e nivelarão ao chão te e os crianças geradas de ti em a ti e não deixarão irão pedra sobre pedra em a ti em vez de dos quais não conheceste o época da de olhadura sobre de ti

ΚΑΙ ΕΙΣΕΛΘΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΙΕΡΟΝ ΗΡΞΑΤΟ ΕΚΒΑΛΛΕΙΝ ΤΟΥΣ ΠΩΛΟΥΝΤΑΣ

e tendo ido para dentro de para dentro de o lugar sagrado começou lançar para fora os vendendo

ΛΕΓΩΝ ΑΥΤΟΙΣ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ Ο ΟΙΚΟΣ ΜΟΥ ΟΙΚΟΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ ΥΜΕΙΣ ΔΕ ΑΥΤΟΝ ΕΠΟΙΗΣΑΤΕ ΣΠΗΛΑΙΟΝ ΛΗΣΤΩΝ

dizendo a eles tem sido escrito e será o casa de mim casa de profissão de desejo vós mas ele fizestes caverna de saqueadores

ΚΑΙ ΗΝ ΔΙΔΑΣΚΩΝ ΤΟ ΚΑΤΑ ΗΜΕΡΑΝ ΕΝ ΤΩ ΙΕΡΩ ΟΙ ΔΕ ΑΡΧΙΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ ΕΖΗΤΟΥΝ ΑΥΤΟΝ ΑΠΟΛΕΣΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ ΤΟΥ ΛΑΟΥ

e era ensinando o segundo dia em ao a lugar sagrado os mas arquissacerdotes e os escriturários buscavam ele destruir a partir de e os primeiros do de povo

ΚΑΙ ΟΥ ΕΥΡΙΣΚΟΝ ΤΟ ΤΙ ΠΟΙΗΣΩΣΙ(Ν) Ο ΛΑΟΣ ΓΑΡ ΑΠΑΣ ΕΞΕΚΡΕΜΑΤΟ ΑΥΤΟΥ ΑΚΟΥΩΝ

e não achando o que façam o povo pois absolutamente todo pendurava se para fora ouvia atentamente dele ouvindo