Levítico 26

ΟΥ ΠΟΙΗΣΕΤΕ ΕΑΥΤΟΙΣ ΕΙΔΩΛΑ ΚΑΙ ΓΛΥΠΤΑ ΟΥ ΣΤΗΣΕΤΕ ΕΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΛΙΘΟΝ ΣΤΗΛΗΝ ΟΥ ΣΤΗΣΕΤΕ ΕΝ ΤΗΙ ΓΗΙ ΥΜΩΝ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΑΙ ΑΥΤΩΙ ΟΤΙ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΥΜΩΝ

não fareis a si mesmos ídolos e imagens não porão a si mesmos e pedra como coluna não porão em a terra de vós beijar em direção a adorar a ele que eu sou senhor o colocador de vós .

ΤΑ ΣΑΒΒΑΤΑ ΜΟΥ ΦΥΛΑΞΕΣΘΕ ΚΑΙ ΤΟ ΑΓΙΑΣΜΑ ΜΟΥ ΦΟΒΗΘΗΣΕΣΘΕ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΥΜΩΝ

os sábados de mim guardareis e o santificação de mim temereis eu sou senhor o colocador de vós .

ΕΑΝ ΤΟΙΣ ΝΟΜΙΜΟΙΣ ΜΟΥ ΠΟΡΕΥΗΣΘΕ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΝΤΟΛΑΣ ΜΟΥ ΦΥΛΑΞΗΣΘΕ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΗΤΕ ΑΥΤΑΣ

se aos estatutos de mim andardes e as ordens em de mim guardeis e fizerdes elas .

ΚΑΙ ΔΩΣΩ ΥΜΙΝ ΥΕΤΟΝ ΕΝ ΚΑΙΡΩΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ Η ΓΗ ΔΩΣΕΙ ΤΟΝ ΓΕΝΗΜΑ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΔΕΝΔΡΑ ΤΟΥ ΑΓΡΟΥ ΔΩΣΟΥΣΙΝ ΤΟΝ ΚΑΡΠΟΝ ΑΥΤΩΝ

e darei a vós chuva em ao tempo dele e a terra dará o as espécies dela e os árvores do de campo darão o fruto deles .

ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΗΜΨΕΤΑΙ ΥΜΑΣ Ο ΑΜΗΤΟΣ ΤΟΥ ΣΤΑΦΥΛΟΥ ΚΑΙ Ο ΣΤΑΦΥΛΟΣ ΚΑΤΑΛΗΜΨΕΤΑΙ ΤΟΝ ΣΠΟΡΟΝ ΚΑΙ ΦΑΓΕΣΘΕ ΤΟΝ ΑΡΤΟΝ ΥΜΩΝ ΕΙΣ ΠΛΗΣΜΟΝΗΝ ΚΑΙ ΚΑΤΟΙΚΗΣΕΤΕ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΥΜΩΝ ΑΣΦΑΛΩΣ

e segundo vós o da colheita do uva e o tempo da uva segundo o semente e comereis o pão de vós para dentro de fartura e habitareis sobre da de terra de vós não tropeçantemente com certeza .

ΚΑΙ ΔΩΣΩ ΕΙΡΗΝΗΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΜΗΘΗΣΕΣΘΕ ΚΑΙ ΟΥ ΕΣΤΑΙ Ο ΕΚΦΟΒΩΝ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΑΡΩ ΘΗΡΙΑ ΠΟΝΗΡΑ ΕΚ ΤΗΣ ΓΗΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΜΑΧΑΙΡΑ ΟΥ ΔΙΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΔΙΑ ΤΗΣ ΓΗΣ ΥΜΩΝ

e darei paz sobre da de terra de vós e dormirás e não será o assustando vós e tomarei para cima tirarei animais selvagens cheias de labores de dentro de da de terra de vós e espada curta não irá através por através de da de terra de vós .

ΚΑΙ ΔΙΩΞΕΤΕ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΠΕΣΟΥΝΤΑΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΥΜΩΝ ΕΝ ΜΑΧΑΙΡΑΙ

e perseguireis os inimigos de vós e cairão no olho de de vós em espadas .

ΚΑΙ ΔΙΩΞΟΥΣΙΝ ΕΚ ΥΜΩΝ ΠΕΝΤΕ ΕΚΑΤΟΝ ΚΑΙ ΕΚΑΤΟΝ ΔΙΩΞΟΥΣΙΝ ΜΥΡΙΑΔΑΣ ΚΑΙ ΠΕΣΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΥΜΩΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΥΜΩΝ ΕΝ ΜΑΧΑΙΡΑΙ

e perseguem de dentro de de vós cinco cem e cem perseguem dez milhares e cairão os inimigos de vós no olho de de vós em espadas .

ΚΑΙ ΕΠΙΒΛΕΨΩ ΕΦ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΑΥΞΗΣΩ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΠΛΗΘΥΝΩ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΣΤΗΣΩ ΤΗΝ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΜΟΥ ΜΕΘ ΥΜΩΝ

e olhes sobre vós e aumente vós e multiplicarei vós e estabelecerei a posicionamento através de mim conosco de vós .

ΚΑΙ ΦΑΓΕΣΘΕ ΠΑΛΑΙΟΝ ΠΑΛΑΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΛΑΙΟΝ ΕΚ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΕΚΒΑΛΕΙΤΕ ΑΥΤΟ

e comereis antigo de velho e antigo de dentro de de rosto do novo lançareis ele .

ΚΑΙ ΘΗΣΩ ΤΗΝ ΣΚΗΝΗΝ ΜΟΥ ΕΝ ΥΜΙΝ ΚΑΙ ΟΥ ΒΔΕΛΥΞΕΤΑΙ Η ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΥΜΑΣ

e porei a tenda de mim em a vós e não abominará a sopro vital de mim vós .

ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΑΤΗΣΩ ΕΝ ΥΜΙΝ ΚΑΙ ΕΣΟΜΑΙ ΥΜΙΝ ΕΙΣ ΘΕΟΝ ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ ΕΣΕΣΘΕ ΜΟΙ ΕΙΣ ΛΑΟΝ

e andarei em a vós e serei a vós para dentro de colocador e vós sereis a mim para dentro de povo .

ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΥΜΩΝ ΟΣ ΕΞΗΓΑΓΟΝ ΥΜΑΣ ΕΚ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΑΠΟ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙΣ ΔΟΥΛΟΙ ΚΑΙ ΣΥΝΕΤΡΙΨΑ ΤΟΥΣ ΔΕΣΜΟΥΣ ΤΟΥ ΖΥΓΟΥ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΕΞΗΓΑΓΟΝ ΥΜΑΣ ΕΝ ΠΑΡΡΗΣΙΑΙ

eu sou senhor o colocador de vós o qual tiraram vós de dentro de de terra de egito de do ser a eles escravos e esmaguei os laços do de um jugo de vós e tiraram vós em na franqueza .

ΕΑΝ ΔΕ ΜΗ ΑΚΟΥΣΗΤΕ ΜΟΥ ΚΑΙ ΜΗ ΠΟΙΗΣΗΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑΤΑ ΤΑΥΤΑ

se mas não ouçais de mim e não fizerdes todas as coisas os ordens estas coisas .

ΚΑΙ ΕΑΝ ΤΟΙΣ ΝΟΜΟΙΣ ΜΟΥ ΒΕΛΥΣΣΗΣΘΕ ΚΑΙ ΕΑΝ Η ΨΥΧΗ ΥΜΩΝ ΒΕΛΥΣΣΗΤΑΙ ΤΑ ΚΡΙΜΑΤΑ ΜΟΥ ΩΣΤΕ ΜΗ ΠΟΙΗΣΗΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ ΩΣΤΕ ΑΘΕΤΗΣΗΤΕ ΤΗΝ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΜΟΥ

e se aos porção de mim abominardes e se a sopro vital de vós abominar os julgamentos para baixo de mim de modo que não fizerdes todas as coisas os ordens de mim de modo que invalidardes a posicionamento através de mim .

ΚΑΓΩ ΠΟΙΗΣΩ ΥΜΙΝ ΤΑΔΕ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΟΜΑΙ ΕΠΙ ΥΜΑΣ ΕΚ ΘΛΙΨΙΝ ΚΑΙ ΦΘΙΣΙΝ ΚΑΙ ΠΥΡΕΤΟΝ ΟΣ ΕΚΤΡΩΣΕΙ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΚΑΙ ΕΚΛΕΙΨΕΙ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΚΑΙ ΣΠΕΙΡΕΤΕ ΕΙΣ ΚΕΝΟΝ ΤΟΝ ΣΠΟΡΟΝ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΦΑΓΟΝΤΑΙ ΑΥΤΟ ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΥΜΩΝ

e eu farei a vós estas coisas e visitarei sobre vós de dentro de aperto e tuberculose e febre o qual fará abortar os olhos e faltará a sopro vital e semeareis para dentro de vazio o semente de vós e comerão ele os inimigos de vós .

ΚΑΙ ΕΠΙΘΗΣΩ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΜΟΥ ΕΠΙ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΠΕΣΕΙΣΘΕ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΕΧΘΡΩΝ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΚΥΡΙΕΥΣΟΥΣΙΝ ΥΜΩΝ ΟΙ ΜΙΣΟΥΝΤΕΣ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΦΕΥΞΕΣΘΕ ΟΥΔΕΝΟΣ ΔΙΩΚΟΝΤΟΣ ΥΜΑΣ

e porei o rosto de mim sobre vós e cairá frente a frente dos de odiosos inimigos de vós e governa de vós os odiando vós e fugirá de nenhum perseguindo vós .

ΚΑΙ ΕΑΝ ΜΗΔΕ ΟΥΤΩΣ ΑΚΟΥΣΗΤΕ ΜΟΥ ΠΡΟΣΘΗΣΩ ΕΠΙ ΥΜΑΣ ΠΛΗΓΑΣ ΕΠΤΑ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΥΜΩΝ

e se nem assim ouçais de mim tornarei sobre vós golpes sete segundo as erros de alvo de vós .

ΚΑΙ ΣΥΝΤΡΙΨΩ ΤΗΝ ΥΠΕΡΗΦΑΝΙΑΝ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΘΗΣΩ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΥΜΙΝ ΩΣ ΣΙΔΗΡΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΥΜΩΝ ΩΣ ΧΑΛΚΟΝ

e esmagarei a soberba da de força inerente de vós e porei o céu a vós como ferro e a terra de vós como cobre .

ΚΑΙ ΑΠΟΛΕΙΤΑΙ Η ΙΣΧΥΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΟΥ ΔΩΣΕΙ Η ΓΗ ΥΜΩΝ ΤΟΝ ΚΑΡΠΟΝ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΟΥ ΕΞΟΙΣΕΙ ΤΟ ΔΕΝΔΡΟΝ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΟΝ ΚΑΡΠΟΝ ΑΥΤΗΣ

e será destruída a partir perecerá a força de vós e não dará a terra de vós o fruto dela e não tirarão o árvore da de terra o fruto dela .

ΚΑΙ ΕΑΝ ΠΟΡΕΥΗΣΘΕ ΠΡΟΣ ΜΕ ΕΝ ΑΠΕΙΘΕΙΑΙ ΚΑΙ ΜΗ ΘΕΛΗΣΗΤΕ ΑΚΟΥΣΑΙ ΜΟΥ ΠΡΟΣΘΗΣΩ ΕΠΙ ΥΜΑΣ ΠΛΗΓΑΣ ΕΠΤΑ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΥΜΩΝ

e se andardes em direção a me em desobediência e não quiserdes ouvir de mim tornarei sobre vós golpes sete segundo as erros de alvo de vós .

ΚΑΙ ΕΞΑΠΟΣΤΕΛΩ ΕΠΙ ΥΜΑΣ ΤΑ ΘΗΡΙΑ ΤΟΥ ΑΓΡΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΑΓΕΤΑΙ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΕΞΑΝΤΛΗΣΕΙ ΤΑ ΚΤΗΝΗ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΟΛΙΓΑΝΕΙ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΕΡΗΜΩΘΗΣΕΤΑΙ ΑΙ ΟΔΟΙ ΥΜΩΝ

e enviarei para fora a partir sobre vós os animais selvagens do de campo e comerá para baixo consumirá vós e esgotarão os bestas de carga de vós e diminuirão vós e será feita deserta as caminhos de vós .

ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΝ ΤΟΥΤΟΙΣ ΜΗ ΠΑΙΔΕΥΘΗΤΕ ΠΡΟΣ ΜΕ ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΗΣΘΕ ΠΡΟΣ ΜΕ ΕΝ ΑΠΕΙΘΕΙΑΙ

e se em a estes não fordes disciplinados em direção a me e andardes em direção a me em desobediência .

ΚΑΓΩ ΠΟΡΕΥΣΟΜΑΙ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΕΝ ΘΥΜΩΙ ΑΠΕΙΘΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΕΥΣΩ ΥΜΑΣ ΕΓΩ ΑΥΤΟΣ ΕΠΤΑ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΥΜΩΝ

e eu eu irei em direção a vós em em fúria de não persuasão e educa vós eu ele mesmo sete segundo as erros de alvo de vós .

ΚΑΙ ΕΠΑΞΩ ΕΠΙ ΥΜΑΣ ΜΑΧΑΙΡΑΝ ΕΚΔΙΚΟΥΣΑΝ ΔΙΚΑΙΩΣΙΝ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΧΘΗΣΕΣΘΕ ΕΙΣ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΕΞΑΠΟΣΤΕΛΩ ΘΑΝΑΤΟΝ ΕΝ ΥΜΙΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΩΣΩ ΥΜΑΣ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΕΧΘΡΩΝ

e trararei sobre vós espada vingadora ato de fazer justo de posicionamento através e vos ajuntareis para dentro de as cidades de vós e enviarei para fora a partir morte em a vós e entregarei ao lado vós para dentro de mãos de odiosos inimigos .

ΚΑΙ ΣΥΝΤΡΙΨΩ ΤΗΝ ΡΑΒΔΟΝ ΤΟΥ ΑΡΤΟΥ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΦΑΓΟΝΤΑΙ ΔΕΚΑ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΝ ΑΡΤΟΝ ΥΜΩΝ ΕΝ ΚΛΙΒΑΝΩΙ ΕΝΑΙ ΚΑΙ ΑΠΟΔΩΣΟΥΣΙΝ ΤΟΝ ΑΡΤΟΝ ΥΜΩΝ ΕΝ ΣΤΑΘΜΩΙ ΚΑΙ ΦΑΓΕΣΘΕ ΚΑΙ ΟΥ ΕΜΠΛΗΣΘΗΣΕΣΘΕ

e esmagarei a vara do de pão de vós e comerão dez mulheres o pão de vós em forno a a ela e darão a partir o pão de vós em no peso e comereis e não saciareis .

ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΝ ΤΟΥΤΩΙ ΜΗ ΑΚΟΥΣΗΤΕ ΜΟΥ ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΗΣΘΕ ΠΡΟΣ ΜΕ ΕΝ ΑΠΕΙΘΕΙΑΙ

e se em este não ouçais de mim e andardes em direção a me em desobediência .

ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΣΟΜΑΙ ΕΓΩ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ ΕΝ ΘΥΜΩΙ ΑΠΕΙΘΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΕΥΣΩ ΥΜΑΣ ΕΓΩ ΑΥΤΟΣ ΕΠΤΑ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΥΜΩΝ

e eu irei eu em direção a vós em em fúria de não persuasão e educa vós eu ele mesmo sete segundo as erros de alvo de vós .

ΚΑΙ ΦΑΓΕΣΘΕ ΤΑΣ ΣΑΡΚΑΣ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΣΑΡΚΑΣ ΤΩΝ ΘΥΓΑΤΕΡΩΝ ΥΜΩΝ ΦΑΓΕΣΘΕ

e comereis as carnes dos de filhos de vós e as carnes dos de filhas de vós comereis .

ΚΑΙ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΣΩ ΤΑ ΥΨΗΛΑ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΕΞΑΡΩ ΤΑ ΘΥΜΙΑΤΗΡΙΑ ΥΜΩΝ ΕΠΙ ΤΑΣ ΠΤΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΙΔΩΛΩΝ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΘΗΣΩ ΤΑ ΠΤΩΜΑΤΑ ΥΜΩΝ ΕΠΙ ΤΑ ΠΤΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΙΔΩΛΩΝ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΒΕΛΥΣΣΕΤΑΙ Η ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΥΜΑΣ

e exterminarei os altas de vós e tirarei os incensários de vós sobre as corpos caídos cadáveres dos ídolos de vós e porei os corpos caídos cadáveres de vós sobre os corpos caídos cadáveres dos ídolos de vós e abominará a sopro vital de mim vós .

ΚΑΙ ΘΗΣΩ ΤΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΜΩΝ ΕΡΗΜΟΥΣ ΚΑΙ ΑΦΑΝΙΩ ΤΑ ΑΓΙΑΣΜΑΤΑ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΟΥ ΟΣΦΡΑΝΘΗΣΟΜΑΙ ΤΗΣ ΟΣΜΗΣ ΤΩΝ ΘΥΣΙΩΝ ΥΜΩΝ

e porei as cidades de vós lugares desertos e devastarei os santificados de vós e não cheirarei da de cheiro odor dos de sacrifícios de vós .

ΚΑΙ ΕΡΗΜΩΣΩ ΕΓΩ ΤΗΝ ΓΗΝ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΘΑΥΜΑΣΟΥΣΙΝ ΕΠ ΑΥΤΗΙ ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΥΜΩΝ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΕΣ ΕΝ ΑΥΤΗΙ

e deserto eu a terra de vós e maravilhas sobre ela os inimigos de vós os habitando para baixo em em ela .

ΚΑΙ ΥΜΑΣ ΔΙΑΣΠΕΡΩ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΚΑΙ ΕΚΤΕΝΩ ΕΠΙ ΥΜΑΣ ΡΟΜΦΑΙΑΝ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ Η ΓΗ ΥΜΩΝ ΕΡΗΜΟΣ ΚΑΙ ΑΙ ΠΟΛΕΙΣ ΥΜΩΝ ΕΡΗΜΟΙ

e vós espalharei em aos nações e estenderei sobre vós espada larga e será a terra de vós solitária e as cidades de vós deserto .

ΤΟΤΕ ΕΥΔΟΚΗΣΕΙ Η ΓΗ ΤΑΣ ΣΑΒΒΑΤΑ ΑΥΤΗΣ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΗΣ ΕΡΗΜΩΣΕΩΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ ΕΣΕΣΘΕ ΕΝ ΓΗΙ ΕΧΘΡΩΝ ΥΜΩΝ ΤΟΤΕ ΑΝΑΠΑΥΣΕΤΑΙ Η ΓΗ ΚΑΙ ΕΥΔΟΚΗΣΕΙ ΤΑΣ ΣΑΒΒΑΤΑ ΑΥΤΗΣ

então se agradará a terra as sábados dela todas as de dia da de tornar deserto dela e vós sereis em terra de odiosos inimigos de vós então descansará a terra e se agradará as sábados dela .

ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΗΣ ΕΡΗΜΩΣΕΩΣ ΑΥΤΗΣ ΑΝΑΠΑΥΣΕΤΑΙ Α ΟΥ ΟΥ ΑΝΕΠΑΥΣΑΤΟ ΕΝ ΤΟΙΣ ΣΑΒΒΑΣΙΝ ΥΜΩΝ ΟΤΕ ΚΑΤΩΙΚΕΙΤΕ ΕΠ ΑΥΤΗΣ

todas as de dia da de tornar deserto dela descansará as quais não não descansou em aos a sábados de vós quando habitáveis sobre dela .

ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΛΕΙΦΘΕΝΤΕΣ ΕΝ ΥΜΙΝ ΔΩΣΟΥΣΙΝ ΕΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΤΑΙΣ ΑΝΟΜΙΑΙΣ ΑΥΤΩΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΓΑΙΣ ΤΩΝ ΕΧΘΡΩΝ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΑΝΟΜΙΑΙΣ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΩΝ ΜΕΤΑ ΑΥΤΩΝ ΣΥΝΤΡΙΒΗΣΟΝΤΑΙ

e os que restarem em a vós darão a si mesmos em às iniquidades deles em às terras dos de odiosos inimigos de vós e em às iniquidades dos de pais deles com deles com .

ΚΑΙ ΑΠΟΛΕΙΤΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΑΝΟΜΙΑΙΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΤΑΙΣ ΑΔΙΚΙΑΙΣ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΩΝ ΜΕΤΑ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟΛΕΙΤΑΙ

e será destruída a partir perecerá em às iniquidades deles e em às a injustiças dos de pais deles com deles será destruída a partir perecerá .

ΚΑΙ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΟΝΤΑΙ ΤΑΣ ΑΝΟΜΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΑΝΟΜΙΑΣ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΑΣΕΒΕΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΑΣ ΗΣΕΒΗΣΑΝ ΕΙΣ ΜΕ ΚΑΙ ΟΤΙ ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙ ΕΝ ΑΠΕΙΘΕΙΑΙ ΕΠΟΡΕΥΟΝΤΟ ΠΡΟΣ ΜΕ

e confessai as de ilegalidade deles e as de ilegalidade dos de pais deles e as de sem reverência deles as quais agiram impiamente para dentro de me e que indo em desobediência iam em direção a me .

ΚΑΓΩ ΠΟΡΕΥΣΟΜΑΙ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΘΥΜΩΙ ΚΑΙ ΑΓΑΓΩ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΓΗΙ ΕΧΘΡΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΑΚΗΣΕΤΑΙ Η ΑΚΡΟΒΥΣΤΙΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΓΝΩΣΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΣΕΒΕΙΑΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΑΝΟΜΙΑΣ ΑΥΤΩΝ

e eu eu irei em direção a eles em em fúria e trouxer eles em terra de odiosos inimigos deles e os a ponta extrema deles e sobre a não reverência impiedade deles e as de ilegalidade deles .

ΚΑΙ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΑΣΕΒΕΙΑΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΕΒΕΙΑΝ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΑΔΙΚΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΑΣ ΗΔΙΚΗΣΑΝ ΕΙΣ ΜΕ ΚΑΙ ΟΤΙ ΠΟΡΕΥΟΜΕΝΟΙ ΕΝ ΑΠΕΙΘΕΙΑΙ ΕΠΟΡΕΥΟΝΤΟ ΠΡΟΣ ΜΕ

e confessai a não reverência impiedade deles e a não reverência impiedade dos de pais deles e as de injustiça deles as quais oprimi para dentro de me e que indo em desobediência iam em direção a me .

ΚΑΓΩ ΠΟΡΕΥΣΟΜΑΙ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΘΥΜΩΙ ΚΑΙ ΑΓΑΓΩ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΓΗΙ ΕΧΘΡΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΑΚΗΣΕΤΑΙ Η ΑΚΡΟΒΥΣΤΙΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΓΝΩΣΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΣΕΒΕΙΑΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΑΝΟΜΙΑΣ ΑΥΤΩΝ

e eu eu irei em direção a eles em em fúria e trouxer eles em terra de odiosos inimigos deles e os a ponta extrema deles e sobre a não reverência impiedade deles e as de ilegalidade deles .

ΚΑΙ ΜΝΗΣΘΗΣΟΜΑΙ ΤΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΙΑΚΩΒ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΙΣΑΑΚ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΑΒΡΑΑΜ ΜΝΗΣΘΗΣΟΜΑΙ ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΜΝΗΣΘΗΣΟΜΑΙ

e lembrar me ei da de posicionamento através jacó e da de posicionamento através isaque e da de posicionamento através abraão lembrar me ei e da de terra lembrar me ei .

ΚΑΙ Η ΓΗ ΑΦΗΣΕΙ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΥΔΟΚΗΣΕΙ Η ΓΗ ΤΑΣ ΣΑΒΒΑΤΑ ΑΥΤΗΣ ΕΝ ΤΩΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗΝ ΕΡΗΜΟΝ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΟΝΤΑΙ ΤΑΣ ΑΝΟΜΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΟΤΙ ΚΑΙ ΔΙΟΤΙ ΤΟΙΣ ΝΟΜΟΙΣ ΜΟΥ ΕΒΕΛΥΣΣΑΝΤΟ ΚΑΙ ΤΑΣ ΚΡΙΣΕΙΣ ΜΟΥ ΑΠΕΣΤΗΣΑΝ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ

e a terra deixará ir eles e se agradará a terra as sábados dela em ao ser ela solitário de deles e eles mesmos confessai as de ilegalidade deles que e por causa disto aos porção de mim abominaram e as julgamentos de mim ficaram a partir afastaram se de deles .

ΚΑΙ ΕΤΙ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΣΟΝΤΑΙ ΕΝ ΓΗΙ ΕΧΘΡΩΝ ΑΥΤΩΝ ΟΥ ΑΠΕΣΤΗΣΩ ΑΥΤΩΝ ΟΥΔΕ ΜΙΣΗΣΩ ΑΥΤΟΥΣ ΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΝΤΕΛΕΣΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΟΤΙ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΑΥΤΩΝ

e ainda e quando quer que serão em terra de odiosos inimigos deles não me afastarei deles e não os odiarei eles até do completar eles que eu sou senhor o colocador deles .

ΚΑΙ ΜΝΗΣΘΗΣΟΜΑΙ ΑΥΤΟΙΣ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΑΡΧΑΙΩΝ ΟΝ ΕΞΗΓΑΓΟΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΕΙΣ ΘΕΟΝ ΑΥΤΩΝ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΥΡΙΟΣ

e lembrar me ei a eles posicionamento através de originais o qual tiraram eles de dentro de de terra de egito no olho de dos de nações para dentro de colocador deles eu sou senhor .

ΤΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΡΙΜΑΤΑ ΚΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ ΟΝ ΕΔΩΚΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΤΩΙ ΟΡΕΙ ΣΙΝΑ ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΜΩΥΣΕΩΣ

estas coisas os ordens e os julgamentos para baixo e o lei o qual deu senhor para cima meio de filhos israel em ao a montanha sinai por através de de mão de moisés .