Levítico 25

ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΕΝ ΤΩΙ ΟΡΕΙ ΣΙΝΑ ΛΕΓΩΝ POINT

e falou senhor em direção a moisés em o a montanha sinai dizendo .

ΛΑΛΗΣΑΤΕ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΡΕΙΤΕ ΑΥΤΟΙΣ ΟΤΑΝ ΕΙΣΕΛΘΗΤΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΗΝ ΗΝ ΕΓΩ ΔΙΔΩΜΙ ΥΜΙΝ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΥΣΕΤΑΙ Η ΓΗ ΣΑΒΒΑΤΑ ΚΥΡΙΩΙ POINT

Falai em direção a os filhos israel e direis a eles quando quer que vades para dentro de para dentro de a terra era eu dou a vós e descansará a terra sábados ao senhor .

ΕΞ ΕΤΗ ΣΠΕΡΕΙΣ ΤΟ ΑΓΡΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΞ ΕΤΗ ΤΕΜΕΙΣ ΤΟΝ ΑΜΠΕΛΩΝΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΣΥΛΛΕΞΕΙΣ ΤΟΝ ΚΑΡΠΟΝ ΑΥΤΗΣ POINT

de dentro de anos semearás o campo de ti e de dentro de anos podarás o vinhedo de ti e colherás o fruto dela .

ΤΩΙ ΔΕ ΕΒΔΟΜΩΙ ΕΤΕΙ ΣΑΒΒΑΤΑ ΑΝΑΠΑΥΣΕΩΣ ΕΣΤΑΙ Η ΓΗ ΣΑΒΒΑΤΑ ΚΥΡΙΩΙ ΤΟΝ ΑΓΡΟΝ ΣΟΥ ΟΥ ΣΠΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΜΠΕΛΩΝΑ ΣΟΥ ΟΥ ΤΕΜΕΙΣ POINT

No mas sétimo no ano sábados de cessação para cima descanso será a terra sábados ao senhor o campo de ti não semearás e o vinhedo de ti não podarás .

ΤΟ ΑΥΤΟΜΑΤΟΝ ΤΟΥ ΑΓΡΟΥ ΣΟΥ ΟΥ ΘΕΡΙΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑΣ ΣΤΑΦΥΛΑΣ ΤΟΥ ΑΜΠΕΛΩΝΟΣ ΣΟΥ ΤΗΣ ΑΚΑΡΠΙΑΣ ΟΥ ΣΥΛΛΕΞΕΙΣ ΕΤΟΣ ΑΝΑΠΑΥΣΕΩΣ ΕΣΤΙΝ Η ΓΗ POINT

o espontâneo do de campo de ti não ceifarás e as cachos de uvas do de vinhedo de ti da sem fruto não colherás ano de cessação para cima descanso é a terra .

ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΙΣ ΒΡΩΣΙΝ ΣΟΙ ΚΑΙ ΤΩΙ ΘΕΡΑΠΟΝΤΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΗΙ ΠΑΙΔΙΣΚΗΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΩΙ ΜΙΣΘΩΤΩΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΩΙ ΠΑΡΟΙΚΩΙ ΤΩΙ ΠΑΡΟΙΚΟΥΝΤΙ ΠΑΡΑ ΣΟΙ POINT

e será o sábado da de terra para dentro de comer a ti e ao servo de ti e à serva de ti e ao assalariado de ti e ao estrangeiro o que habita ao lado de a ti .

ΚΑΙ ΤΩΙ ΚΤΗΝΕΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΘΗΡΙΟΙΣ ΤΟΙΣ ΕΝ ΤΗΙ ΓΗΙ ΣΟΥ ΕΣΤΑΙ ΠΑΣΑ Η ΒΡΩΣΙΣ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΒΡΩΣΙΝ POINT

e ao gado de ti e aos animais aos em a terra de ti será toda a comida deles para dentro de comer .

ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΙΕΙΣ ΣΕΑΥΤΩΙ ΕΠΤΑ ΕΤΗ ΕΠΤΑΚΙΣ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΣΟΙ ΤΑ ΕΠΤΑ ΕΤΗ ΕΠΤΑ ΕΠΤΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΣΟΙ ΤΑ ΕΠΤΑ ΕΠΤΑ ΕΤΗ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ ΕΝΝΕΑ ΕΤΗ POINT

e contarás para ti sete anos sete vezes e será a ti os sete anos sete sete anos e será a ti os sete sete anos quarenta nove anos .

ΚΑΙ ΣΑΛΠΙΕΙΣ ΣΑΛΠΙΓΓΙ ΦΩΝΗΙ ΜΕΓΑΛΗΙ ΕΝ ΤΩΙ ΕΤΕΙ ΤΩΙ ΕΒΔΟΜΩΙ ΜΗΝΙ ΤΩΙ ΕΒΔΟΜΩΙ ΕΝ ΤΗΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΗΙ ΕΞΙΛΑΣΜΟΥ ΣΑΛΠΙΕΙΣ ΣΑΛΠΙΓΓΙ ΕΝ ΠΑΣΗΙ ΤΗΙ ΓΗΙ ΥΜΩΝ POINT

e tocarás a trombeta com voz grande em o no ano do sétimo no mês do sétimo em o dias da expiação tocarás a trombeta em toda a terra de vós .

ΚΑΙ ΑΓΙΑΣΕΙΤΕ ΤΟ ΕΤΟΣ ΤΟ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΟΝ ΕΤΟΣ ΚΑΙ ΚΗΡΥΞΕΤΕ ΑΦΕΣΙΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΠΑΣΙ ΤΟΙΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣΙΝ ΕΝ ΑΥΤΗΙ ΑΦΕΣΙΣ ΕΣΤΑΙ ΥΜΙΝ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΡΕΨΕΙ ΕΚΑΣΤΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΤΗΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚΑΣΤΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΑΥΤΟΥ ΑΠΟΣΤΡΕΨΕΙ POINT

e santificareis o ano o quinquagésimo ano e proclamareis deixada ir sobre a terra e a todos aos habitantes em ela soltura longe será a vós e virará a partir cada um para dentro de a propriedade dele e cada um para dentro de a pátria dele virará a partir .

ΑΦΕΣΙΣ ΕΣΤΑΙ ΥΜΙΝ ΑΥΤΗ ΕΤΟΣ ΤΟ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΟΝ ΕΣΤΑΙ ΥΜΙΝ ΟΥ ΣΠΕΡΕΙΤΕ ΚΑΙ ΟΥ ΘΕΡΙΣΕΤΕ ΤΑ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΟΥ ΤΡΥΓΗΣΕΤΕ ΤΑ ΑΦΕΣΙΜΑ ΑΥΤΗΣ POINT

soltura longe será a vós esta ano o quinquagésimo será a vós não semeareis e não colhereis os espontâneos dela e não colhereis os libertos dela .

ΟΤΙ ΑΦΕΣΙΣ ΕΣΤΙΝ ΑΥΤΗ ΑΓΙΟΣ ΕΣΤΑΙ ΥΜΙΝ ΑΠΟ ΤΩΝ ΑΓΡΩΝ ΦΑΓΕΣΘΕ ΤΟΝ ΚΑΡΠΟΝ ΑΥΤΗΣ POINT

que soltura longe é esta não terreno será a vós de dos de campos comereis o fruto dela .

ΕΝ ΤΩΙ ΕΤΕΙ ΤΗΣ ΑΦΕΣΕΩΣ ΑΥΤΗΣ ΑΠΟΣΤΡΕΨΕΙ ΕΚΑΣΤΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΤΗΣΙΝ ΑΥΤΟΥ POINT

em o no ano da libertação dela virará a partir cada um para dentro de a propriedade dele .

ΚΑΙ ΕΑΝ ΑΠΟΔΩΣ ΤΙ ΤΩΙ ΠΛΗΣΙΟΝ ΣΟΥ Η ΑΓΟΡΑΣΗΣ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΠΛΗΣΙΟΝ ΣΟΥ ΜΗ ΑΔΙΚΗΣΕΤΕ ΑΛΛΗΛΟΥΣ POINT

e se dês a partir que ao próximo de ti a comprar ao lado de do próximo de ti não oprimireis uns aos outros .

ΚΑΤΑ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΤΩΝ ΕΤΩΝ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΦΕΣΙΝ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΠΛΗΣΙΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΤΩΝ ΕΤΩΝ ΤΩΝ ΚΑΡΠΩΝ ΠΩΛΗΣΕΙ ΣΟΙ POINT

segundo o multidão dos de anos com a deixada ir comprarás ao lado de do próximo de ti e segundo o multidão dos de anos dos de frutos venderá a ti .

ΚΑΤΑ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΤΩΝ ΕΤΩΝ ΠΛΕΟΝΑΣΕΙΣ ΤΗΝ ΤΙΜΗΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΛΑΤΤΩΜΑ ΤΩΝ ΕΤΩΝ ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΗΝ ΤΙΜΗΝ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΤΩΝ ΤΩΝ ΚΑΡΠΩΝ ΠΩΛΗΣΕΙ ΣΟΙ POINT

segundo o multidão dos de anos aumentarás a preço dele e segundo o diminuição dos de anos diminuirás a preço dele que número de anos dos de frutos venderá a ti .

ΚΑΙ ΟΥ ΑΔΙΚΗΣΕΤΕ ΕΚΑΣΤΟΣ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΦΟΒΗΣΗΙ ΤΟΝ ΘΝ ΣΟΥ ΟΤΙ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ POINT

e não oprimireis cada um o próximo dele e temerás o colocador de ti que eu sou senhor o colocador de vós .

ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΑ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΚΡΙΜΑΤΑ ΜΟΥ ΦΥΛΑΞΕΣΘΕ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΑ ΚΑΙ ΚΑΤΟΙΚΗΣΕΤΕ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΙ POINT

e fareis os mandamentos de mim e os julgamentos para baixo de mim guardareis e fareis elas e habitareis sobre da de terra em segurança .

ΚΑΙ ΔΩΣΕΙ Η ΓΗ ΤΟΝ ΚΑΡΠΟΝ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΦΑΓΕΣΘΕ ΕΙΣ ΣΥΤΕΡΙΑΝ ΚΑΙ ΚΑΤΟΙΚΗΣΕΤΕ ΕΠ ΑΥΤΗΣ ΕΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΙ POINT

e dará a terra o fruto dela e comereis para dentro de satisfação e habitareis sobre dela em segurança .

ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΙΠΗΤΕ ΤΙ ΦΑΓΟΜΕΝ ΕΝ ΤΩΙ ΕΤΕΙ ΤΩΙ ΕΒΔΟΜΩΙ ΕΑΝ ΜΗ ΣΠΕΙΡΩΜΕΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΓΩΜΕΝ ΤΟΝ ΚΑΡΠΟΝ ΗΜΩΝ POINT

e se digais que comeremos em o no ano o sétimo se não semearmos e colhermos o fruto de nós .

ΚΑΙ ΕΝΤΕΛΩ ΤΗΝ ΕΥΛΟΓΙΑΝ ΜΟΥ ΕΠΙ ΥΜΑΣ ΕΝ ΤΩΙ ΕΤΕΙ ΤΩΙ ΕΚΤΩΙ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙ ΤΟΝ ΚΑΡΠΟΝ ΕΙΣ ΤΡΙΑ ΕΤΗ POINT

e ordenarei a boa fala de mim sobre vós em o no ano o sexto e fará o fruto para dentro de três anos .

ΚΑΙ ΣΠΕΡΕΙΤΕ ΤΟ ΟΓΔΟΟΝ ΕΤΟΣ ΚΑΙ ΦΑΓΕΣΘΕ ΑΠΟ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΚΑΡΠΟΥ ΕΩΣ ΤΟΥ ΕΝΑΤΟΥ ΕΤΟΥΣ ΕΩΣ ΟΥ ΕΚΠΟΡΕΥΕΤΑΙ Ο ΚΑΡΠΟΣ ΑΥΤΟΥ ΦΑΓΕΣΘΕ ΠΑΛΑΙΟΝ POINT

e semeareis o oitavo ano e comereis de do de velho de fruto até do nono ano até não vai para fora o fruto dele comereis antigo .

ΚΑΙ Η ΓΗ ΟΥ ΠΩΛΗΘΗΣΕΤΑΙ ΕΙΣ ΚΑΤΑΠΑΥΣΙΝ ΟΤΙ ΕΜΟΙ ΕΣΤΙΝ Η ΓΗ ΟΤΙ ΠΑΡΟΙΚΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΙΔΗΜΟΙ ΕΣΤΕ ΕΜΟΙ POINT

e a terra não será vendida para dentro de descanso para baixo que a mim é a terra que estrangeiros e temporários sois a mim .

ΚΑΙ ΕΝ ΠΑΣΗΙ ΓΗΙ ΚΤΗΣΕΩΣ ΥΜΩΝ ΑΠΟΛΥΤΡΩΣΙΝ ΔΩΣΕΤΕ ΤΗΙ ΓΗΙ POINT

e em toda terra de propriedade de vós soltura a partir de resgate dareis à terra .

ΕΑΝ ΔΕ ΑΔΕΛΦΟΣ ΣΟΥ ΠΤΩΧΕΥΣΗΙ ΚΑΙ ΑΠΟΔΩΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΚΤΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΕΛΘΗΙ Ο ΑΓΧΙΣΤΕΥΩΝ ΑΥΤΟΥ ΕΞΑΓΟΡΑΣΕΙ ΑΠΕΔΟΤΟ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΑΥΤΟΥ POINT

se mas do mesmo ventre de ti empobrecer e vender de da propriedade dele e vier o parente dele resgatará vendeu o do mesmo ventre dele .

ΚΑΙ ΕΑΝ ΜΗ ΗΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ Ο ΕΞΑΓΟΡΑΣΗΙ ΑΥΤΩΙ ΚΑΙ ΕΠΙΒΑΛΗΙ Η ΧΕΙΡ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΞΑΓΟΡΑΣΗΙ ΑΥΤΟ POINT

e se não houver homem o resgatará para ele e alcançar a mão dele e resgatará ele .

ΚΑΙ ΛΟΓΙΕΙΤΑΙ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΝ Ο ΕΞΑΓΟΡΑΖΕΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ ΟΥ ΑΠΕΔΟΤΟ ΑΥΤΩΙ ΕΩΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ ΤΗΣ ΑΦΕΣΕΩΣ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ Ο ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΤΗΣ ΠΡΑΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΑΡΙΘΜΩΙ ΕΤΩΝ ΤΩΝ ΚΑΡΠΩΝ ΤΩΝ ΛΟΙΠΩΝ POINT

e calculará o homem o resgata de do ano não vendeu a ele até do ano da libertação e será o prata da venda dele em número de anos dos de frutos dos de restantes .

ΕΑΝ ΔΕ ΜΗ ΕΠΙΒΑΛΗΙ Η ΧΕΙΡ ΑΥΤΟΥ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΤΟ ΙΚΑΝΟΝ ΕΣΤΑΙ ΑΥΤΩΙ ΕΝ ΤΩΙ ΕΤΕΙ ΤΩΙ ΑΦΕΣΕΩΣ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΦΕΣΙΝ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΡΕΨΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΤΗΣΙΝ ΑΥΤΟΥ POINT

se mas não alcançar a mão dele o prata o suficiente será para ele em o no ano o da libertação irá para fora para dentro de a deixada ir e virará a partir para dentro de a propriedade dele .

ΚΑΙ ΕΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΓΟΡΑΣΗΙ ΟΙΚΙΑΝ ΚΑΤΩΙΚΗΣΙΜΟΥ ΕΝ ΠΟΛΕΙ ΤΕΤΕΙΧΙΣΜΕΝΗΙ ΕΣΤΑΙ ΑΥΤΩΙ Η ΑΠΟΛΥΤΡΩΣΙΣ ΑΥΤΟΥ ΕΩΣ ΤΕΛΟΥΣ ΕΤΟΥΣ ΟΥ ΑΓΟΡΑΣΕΝ ΑΥΤΗΝ ΕΝ ΑΥΤΩΙ ΕΣΤΑΙ ΑΥΤΩΙ POINT

e se homem comprar casa habitável em a cidade murada será para ele a soltura por resgate a partir de dele até de fim do ano não comprou ela em ele será para ele .

ΕΑΝ ΔΕ ΜΗ ΕΞΑΓΟΡΑΣΘΗΙ ΕΩΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ ΤΟΥ ΠΛΗΡΟΥΣ ΚΑΙ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ Η ΟΙΚΙΑ Η ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΠΟΛΕΙ ΤΕΤΕΙΧΙΣΜΕΝΗΙ ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΧΕΣΙΜΟΝ ΑΙΩΝΙΟΝ ΤΩΙ ΑΓΟΡΑΣΑΝΤΙ ΑΥΤΗΝ ΕΝ ΤΑΙΣ ΓΕΝΕΑΙΣ ΑΥΤΟΥ ΟΥ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΕΝ ΤΗΙ ΑΦΕΣΕΙ POINT

se mas não for resgatada até do ano do completo e irá para fora a casa a é em a cidade murada para dentro de o possesso de era ao que comprou ela em às a gerações dele não irá para fora em no a ato de deixar ir perdão .

ΑΙ ΔΕ ΟΙΚΙΑΙ ΑΙ ΕΙΣΙΝ ΕΝ ΚΩΜΑΙΣ ΑΙ ΟΥΚ ΕΧΟΥΣΙΝ ΤΕΙΧΟΣ ΚΥΚΛΩΙ ΑΥΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΑΓΡΟΝ ΤΗΣ ΓΗΣ ΛΟΓΙΣΘΗΣΟΝΤΑΙ ΑΠΟΛΥΤΡΩΣΙΣ ΕΣΤΙΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΕΝ ΤΗΙ ΑΦΕΣΕΙ POINT

as mas casas as são em aldeias as não têm muro ao redor deles segundo o campo da de terra serão contadas soltura por resgate a partir de há deles e irá para fora em a a ato de deixar ir perdão .

ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΟΙΚΩΝ ΤΩΝ ΛΕΥΙΤΩΝ ΟΙΚΙΑΙ ΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ ΑΥΤΩΝ ΑΕΙ ΑΠΟΛΥΤΡΩΣΙΣ ΕΣΤΙΝ ΤΟΙΣ ΛΕΥΙΤΑΙΣ POINT

e acerca de dos de casas dos levitas casas dos de cidades deles sempre soltura por resgate a partir de há aos levitas .

ΚΑΙ ΟΣ ΑΝ ΕΞΑΓΟΡΑΣΗΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΛΕΥΙΤΩΝ ΚΑΙ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ Η ΠΡΑΣΙΣ ΤΗΣ ΟΙΚΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΗΙ ΑΦΕΣΕΙ ΟΤΙ ΟΙΚΙΑΙ ΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ ΤΩΝ ΛΕΥΙΤΩΝ ΚΤΗΣΙΣ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΜΕΣΩΙ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e o qual caso resgatar de dos levitas e irá para fora a venda da de casa e da de cidade dele em a a ato de deixar ir perdão que casas dos de cidades dos levitas propriedade é em meio de filhos israel .

ΚΑΙ ΑΓΡΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ ΑΥΤΩΝ ΟΥ ΠΩΛΗΘΗΣΕΤΑΙ ΟΤΙ ΚΤΗΣΙΣ ΑΙΩΝΙΟΣ ΕΣΤΙΝ ΑΥΤΩΝ POINT

e campo da região dos de cidades deles não será vendido que propriedade de era é deles .

ΚΑΙ ΕΑΝ ΑΔΕΛΦΟΣ ΣΟΥ ΠΤΩΧΕΥΣΗΙ ΚΑΙ ΑΣΘΕΝΗΣΗΙ Η ΧΕΙΡ ΑΥΤΟΥ ΠΑΡΑ ΣΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΕΛΑΒΕΣ ΑΥΤΟΝ ΩΣ ΠΡΟΣΗΛΥΤΟΝ ΚΑΙ ΠΑΡΟΙΚΟΝ ΚΑΙ ΖΗΣΕΤΑΙ ΜΕΤΑ ΣΟΥ POINT

e se do mesmo ventre de ti empobrecer e enfraquecer a mão dele ao lado de a ti e recebeste ao lado ele como vindo em direção a prosélito e habitando ao lado estrangeiro e viverá com de ti .

ΟΥ ΛΗΜΨΗΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ ΤΟΚΟΝ ΚΑΙ ΕΠΙΧΡΕΩΣΙΝ ΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΑΥΤΩΙ ΚΑΙ ΦΟΒΗΣΗΙ ΤΟΝ ΘΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΖΗΣΕΤΑΙ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΣΟΥ ΜΕΤΑ ΣΟΥ POINT

não tomarás de dele juros e usura não darás a ele e temerás o colocador de ti e viverá o do mesmo ventre de ti com de ti .

ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΣΟΥ ΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΑΥΤΩΙ ΕΠΙ ΤΟΚΩΙ ΚΑΙ ΕΠΙ ΒΡΩΣΙΝ ΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΑΥΤΩΙ ΕΠΙ ΕΠΙΧΡΕΩΣΕΙ POINT

o prata de ti não darás a ele sobre juros e sobre comer não darás a ele sobre usura .

ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ ΟΣ ΕΞΗΓΑΓΟΝ ΥΜΑΣ ΕΚ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΔΟΥΝΑΙ ΥΜΙΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΧΑΝΑΑΝ ΕΙΝΑΙ ΥΜΙΝ ΕΙΣ ΘΝ POINT

eu sou senhor o colocador de vós o qual tirei vós de dentro de de terra de egito dar a vós a terra canaã ser a vós para dentro de colocador .

ΚΑΙ ΕΑΝ ΑΔΕΛΦΟΣ ΣΟΥ ΠΤΩΧΕΥΣΗΙ ΠΑΡΑ ΣΟΙ ΚΑΙ ΠΡΑΘΗΙ ΣΟΙ ΟΥ ΔΟΥΛΕΥΣΕΙ ΣΟΙ ΩΣ ΔΟΥΛΟΣ POINT

e se do mesmo ventre de ti empobrecer ao lado de a ti e for vendido a ti não servirá a ti como escravo .

ΩΣ ΜΙΣΘΙΩΤΗΣ ΚΑΙ ΩΣ ΠΑΡΟΙΚΟΣ ΕΣΤΑΙ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΕΩΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ ΤΗΣ ΑΦΕΣΕΩΣ POINT

como trabalhador e como habitando ao lado estrangeiro será com de ti até do ano da libertação .

ΚΑΙ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΑΠΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΡΕΨΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝΕΑΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΤΗΣΙΝ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΑΥΤΟΥ ΑΠΟΣΤΡΕΨΕΙ POINT

e irá para fora de de ti e os crianças geradas dele com dele e virará a partir para dentro de a geração dele e para dentro de a propriedade dos de pais dele virará a partir .

ΟΤΙ ΔΟΥΛΟΙ ΜΟΥ ΕΙΣΙΝ ΟΥΣ ΕΞΗΓΑΓΟΝ ΕΚ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΟΥ ΠΡΑΘΗΣΟΝΤΑΙ ΩΣ ΠΡΑΣΙΣ ΔΟΥΛΟΥ POINT

que escravos de mim são os quais tirei de dentro de de terra de egito não serão vendidos como venda de escravo .

ΟΥ ΚΥΡΙΕΥΣΕΙΣ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤΑ ΒΙΑΣ ΚΑΙ ΦΟΒΗΣΗΙ ΤΟΝ ΘΝ ΣΟΥ POINT

não dominarás dele com de força violência e temerás o colocador de ti .

ΔΟΥΛΟΣ ΚΑΙ ΔΟΥΛΗ ΕΣΤΩΣΑΝ ΥΜΙΝ ΑΠΟ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΤΩΝ ΚΥΚΛΩΙ ΥΜΩΝ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ ΔΟΥΛΟΝ ΚΑΙ ΔΟΥΛΗΝ POINT

escravo e escrava estejam a vós de dos de nações dos ao redor de vós de deles comprareis escravo e escrava .

ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΥΙΩΝ ΤΩΝ ΠΑΡΟΙΚΩΝ ΤΩΝ ΠΑΡΟΙΚΟΥΣΙΝ ΕΝ ΥΜΙΝ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΩΝ ΓΕΝΕΩΝ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΕΙΣΙΝ ΕΝ ΤΗΙ ΓΗΙ ΥΜΩΝ ΕΣΤΩΣΑΝ ΥΜΙΝ ΕΙΣ ΚΤΗΣΙΝ POINT

e de dos de filhos dos peregrinos dos habitam em a vós de deles comprareis e de dos de gerações deles dos são em a terra de vós estejam a vós para dentro de propriedade .

ΚΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΕΤΕ ΑΥΤΑ ΤΟΙΣ ΤΕΚΝΟΙΣ ΥΜΩΝ ΜΕΤΑ ΥΜΑΣ ΕΙΣ ΚΤΗΣΙΝ ΑΙΩΝΙΟΝ ΔΟΥΛΕΥΣΟΥΣΙΝ ΑΥΤΟΙΣ ΟΙ ΔΕ ΑΔΕΛΦΟΙ ΥΜΩΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΟΥ ΚΥΡΙΕΥΣΕΙΣ ΑΥΤΩΝ ΜΕΤΑ ΒΙΑΣ POINT

e legareis elas aos a crianças geradas de vós com vós para dentro de propriedade de era servirão a eles os mas do mesmo ventre de vós os filhos israel não dominarás deles com de força violência .

ΚΑΙ ΕΑΝ ΑΦΙΚΕΙ Η ΧΕΙΡ ΠΑΡΟΙΚΟΥ Η ΠΑΡΟΙΚΟΥ ΤΟΥ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΥΜΙΝ ΚΑΙ ΕΠΤΩΧΕΥΣΕΙ ΑΔΕΛΦΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΡΑΘΗΙ ΠΑΡΑ ΤΩΙ ΠΑΡΟΙΚΩΙ ΤΩΙ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΥΜΙΝ Η ΑΠΟ ΤΟΥ ΓΕΝΟΥΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΙΚΟΥ ΣΟΥ POINT

e se alcançar a mão do peregrino a do peregrino do é em a vós e empobrecer do mesmo ventre de ti e for vendido ao lado de o peregrino que é em a vós a de do de linhagem do peregrino de ti .

ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΡΑΘΗΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΡΩΣΙΣ ΕΣΤΑΙ ΑΥΤΩΙ ΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΥΤΩΝ ΕΞΑΓΟΡΑΣΕΙ ΑΥΤΟΝ POINT

com o ser vendido soltura por resgate a partir de será para ele para dentro de homem deles resgatará ele .

Η ΘΕΙΟΣ ΑΥΤΟΥ Η ΥΣ ΘΕΙΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΞΑΓΟΡΑΣΕΙ ΑΥΤΟΝ Η ΕΑΝ ΕΠΙΒΑΛΗΙ Η ΧΕΙΡ ΑΥΤΟΥ ΕΞΑΓΟΡΑΣΕΙ ΕΑΥΤΟΝ POINT

a tio dele a filho de enxofre dele resgatará ele a se alcançar a mão dele resgatará a si mesmo .

ΚΑΙ ΛΟΓΙΕΙΤΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΝΤΟΣ ΑΥΤΟΝ ΑΠΟ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ ΟΥ ΑΠΕΔΟΤΟ ΑΥΤΟΝ ΕΩΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ ΤΗΣ ΑΦΕΣΕΩΣ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ Ο ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΤΗΣ ΠΡΑΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟΝ ΤΩΝ ΕΤΩΝ ΩΣ ΜΙΣΘΙΩΤΟΥ ΕΣΤΑΙ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ POINT

e calculará com do que comprou ele de do ano não vendeu ele até do ano da libertação e será o prata da venda dele segundo o número dos de anos como trabalhador será com dele .

ΕΑΝ ΔΕ ΠΛΕΙΟΝΑ ΕΤΗ ΕΙΣΙΝ ΕΩΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ ΤΗΣ ΑΦΕΣΕΩΣ ΚΑΤΑ ΑΥΤΑ ΑΠΟΤΙΣΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΛΥΤΡΩΣΙΝ ΑΥΤΟΥ POINT

se mas mais anos são até do ano da libertação segundo elas restituirá a soltura a partir de resgate dele .

ΚΑΙ ΕΑΝ ΟΛΙΓΑ ΕΤΗ ΕΙΣΙΝ ΕΩΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ ΤΗΣ ΑΦΕΣΕΩΣ ΛΟΓΙΕΙΤΑΙ ΑΥΤΩΙ ΚΑΤΑ ΤΑ ΕΤΗ ΑΠΟΤΙΣΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΛΥΤΡΩΣΙΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e se poucas anos são até do ano da libertação calculará para ele segundo os anos restituirá a soltura a partir de resgate dele .

ΩΣ ΜΙΣΘΙΩΤΗΣ ΕΤΟΣ ΕΝ ΕΤΕΙ ΕΣΤΑΙ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΟΥ ΚΥΡΙΕΥΣΕΙ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤΑ ΒΙΑΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΣΟΥ POINT

como trabalhador ano em no ano será com dele não terá domínio sobre dele com de força violência no olho de de ti .

ΚΑΙ ΕΑΝ ΜΗ ΕΞΑΓΟΡΑΣΘΗΙ ΕΝ ΤΟΙΣ ΕΤΕΣΙΝ ΤΟΥΤΟΙΣ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΕΝ ΤΩΙ ΕΤΕΙ ΤΗΣ ΑΦΕΣΕΩΣ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΑΥΤΟΥ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΥ POINT

e se não for resgatado em aos anos a estes irá para fora em o no ano da libertação ele mesmo e os crianças geradas dele com dele .

ΟΤΙ ΕΜΟΙ ΕΙΣΙΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΔΟΥΛΟΙ ΕΙΣΙΝ ΔΟΥΛΟΙ ΜΟΥ ΟΥΣ ΕΞΗΓΑΓΟΝ ΕΚ ΓΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ POINT

que a mim são os filhos israel escravos são escravos de mim os quais tirei de dentro de de terra de egito eu sou senhor o colocador de vós .