Levítico 21

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΛΕΓΩΝ ΕΙΠΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΙΕΡΕΙΣ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟΙΣ ΕΠΙ ΨΥΧΗ ΟΥ ΑΚΑΘΑΡΤΙΕΙ ΕΝ ΤΩΙ ΛΑΩΙ ΑΥΤΩΝ

e disse senhor em direção a moisés dizendo disseram em direção a os sacerdotes os filhos aarão e dirás a eles sobre sopro vital não se contaminará em ao povo deles .

ΕΙ ΜΗ ΕΠΙ ΨΥΧΗ ΣΥΓΓΕΝΕΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΠΑΤΕΡΙ ΑΥΤΟΥ Η ΕΠΙ ΜΗΤΡΙ ΑΥΤΟΥ Η ΕΠΙ ΥΙΩΙ ΑΥΤΟΥ Η ΕΠΙ ΘΥΓΑΤΡΙ ΑΥΤΟΥ Η ΕΠΙ ΑΔΕΛΦΩΙ ΑΥΤΟΥ

se não sobre sopro vital de parentesco dele sobre pai dele a sobre a mãe dele a sobre filho dele a sobre a filha dele a sobre irmão dele .

ΚΑΙ ΕΠΙ ΑΔΕΛΦΗΙ ΑΥΤΟΥ ΤΗΙ ΑΓΧΙΣΤΕΥΟΥΣΗΙ ΑΥΤΩΙ Η ΟΥΚ ΕΓΕΝΝΗΘΗ ΑΝΔΡΙ ΕΠΙ ΤΑΥΤΗΙ ΑΚΑΘΑΡΤΙΕΙ

e sobre à irmã dele a próxima a ele a não foi gerado a varão sobre esta se contaminará .

ΟΥ ΑΚΑΘΑΡΤΙΕΙ ΑΡΧΩΝ ΕΝ ΤΩΙ ΛΑΩΙ ΑΥΤΟΥ ΜΙΑΝΑΙ ΕΑΥΤΟΝ

não se contaminará governante em ao povo dele contaminar a si mesmo .

ΟΥ ΞΥΡΗΣΟΝΤΑΙ ΦΑΛΑΚΡΩΜΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΩΣΠΥΝ ΑΥΤΩΝ ΟΥ ΞΥΡΗΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΣΑΡΚΟΣ ΑΥΤΩΝ ΟΥ ΓΡΑΨΟΥΣΙΝ ΣΤΙΓΜΑΤΑ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΑΥΤΩΝ

não raparão calvície sobre da de cabeça deles e a barba deles não raparão e sobre da de carne deles não escreverão marcas de picada cicatrizes eu sou senhor o colocador deles .

ΑΓΙΟΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΤΩΙ ΘΕΩΙ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΟΥ ΒΕΒΗΛΩΣΟΥΣΙΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΑΥΤΩΝ ΤΑ ΓΑΡ ΘΥΣΙΑΣΜΑΤΑ ΚΥΡΙΟΥ ΘΕΟΥ ΑΥΤΩΝ ΑΥΤΟΙ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΣΙΝ ΚΑΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΑΓΙΟΙ

não terrenos serão ao a colocador deles e não profanarão o nome do de colocador deles os pois ofertas de senhor de colocador deles eles mesmos oferecem e serão não terrenos .

ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΡΝΗΝ ΚΑΙ ΒΕΒΗΛΩΜΕΝΗΝ ΟΥ ΛΗΜΨΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΠΟΣΤΑΛΜΕΝΗΝ ΑΠΟ ΑΝΔΡΟΣ ΑΥΤΗΣ ΟΤΙ ΑΓΙΟΣ ΕΣΤΙΝ ΤΩΙ ΘΕΩΙ ΑΥΤΟΥ

mulher prostituta e profanada não tomarão e mulher repudiada de de varão dela que não terreno é ao a colocador dele .

ΚΑΙ ΑΓΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΟΤΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΣΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΑΓΙΟΣ ΕΣΤΑΙ ΣΟΙ ΟΤΙ ΑΓΙΟΣ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΑΓΙΑΖΩΝ ΥΜΑΣ

e santificarás ele que o sacrifício do de colocador de ti traz em direção a oferece não terreno será a ti que não terreno eu sou senhor o santificando vós .

ΚΑΙ ΘΥΓΑΤΗΡ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΙΕΡΕΩΣ ΕΑΝ ΒΕΒΗΛΩΘΗΙ ΠΟΡΝΕΥΟΥΣΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΑΥΤΗΣ ΒΕΒΗΛΟΙ ΕΣΤΙΝ ΠΥΡΙ ΚΑΤΑΚΑΥΘΗΣΕΤΑΙ

e filha de homem sacerdote se se profanar prostituindo o pai dela profana é a fogo será queimada completamente para baixo .

Ο ΔΕ ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ ΕΚ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΟΝ ΕΠΙΧΕΕΙ ΤΟ ΕΛΑΙΟΝ ΤΟΥ ΧΡΙΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΣΗΙ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΕΝΔΥΣΑΣΘΑΙ ΤΑ ΙΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΑΥΤΟΥ ΟΥ ΑΚΑΘΑΡΤΙΕΙ

o mas arquissacerdote de dentro de dos de do mesmo ventre dele sobre o qual derramará o azeite de oliva do unção e encher as mãos vestir se os roupas da de cabeça dele não se contaminará .

ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΣΗ ΨΥΧΗ ΝΕΚΡΩΙ ΟΥ ΕΙΣΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΤΡΙ ΑΥΤΟΥ Η ΕΠΙ ΜΗΤΡΙ ΑΥΤΟΥ ΟΥ ΜΙΑΝΘΗΣΕΤΑΙ

e sobre a toda sopro vital ao morto não irá para dentro e sobre a pai dele a sobre a mãe dele não se contaminará .

ΚΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΑΓΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΟΥ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΟΥ ΜΙΑΝΕΙ ΤΟ ΑΓΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΟΤΙ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΕΛΑΙΟΝ ΧΡΙΣΜΑΤΟΣ ΘΕΟΥ ΕΠ ΑΥΤΩΙ

e de dentro de do santuário não irá para fora e não contaminará o santuário do de colocador que o não terreno azeite de oliva unção de colocador sobre a ele .

ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΝ ΤΗΙ ΠΑΡΘΕΝΙΑΙ ΑΥΤΗΣ ΛΗΜΨΕΤΑΙ

e mulher em a virgindade dela tomará .

ΧΗΡΑΝ ΚΑΙ ΑΠΟΒΕΒΛΗΜΕΝΗΝ ΚΑΙ ΒΕΒΗΛΩΜΕΝΗΝ ΠΟΡΝΗΝ ΤΑΥΤΑΣ ΟΥ ΛΗΜΨΕΤΑΙ ΑΛΛΑ ΠΑΡΘΕΝΟΝ ΕΚ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΛΗΜΨΕΤΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ

viúva e repudiada e profanada prostituta estas não tomará mas virgem de dentro de do de povo tomará mulher .

ΚΑΙ ΟΥ ΜΙΑΝΕΙ ΣΠΕΡΜΑ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΩΙ ΛΑΩΙ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΑΓΙΑΖΩΝ ΑΥΤΟΝ

e não contaminará espalhado dele em ao povo dele que eu sou senhor o santificando ele .

ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΥΡΙΟΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΛΕΓΩΝ

e falou senhor em direção a moisés dizendo .

ΕΙΠΟΝ ΠΡΟΣ ΑΑΡΩΝ ΛΕΓΩΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΚ ΤΟΥ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ ΣΟΥ ΕΙΣ ΤΑΣ ΓΕΝΕΑΣ ΑΥΤΩΝ ΩΙ ΑΝ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΑΥΤΩΙ ΜΩΜΟΣ ΟΥ ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙΝ ΤΑ ΔΩΡΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΑΥΤΟΥ

disseram em direção a aarão dizendo homem de dentro de do de espalhado de ti para dentro de as de geração deles que caso é em a ele defeito não se aproximará trazer em direção a os presentes do de colocador dele .

ΟΤΙ ΠΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΩΙ ΑΝ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΑΥΤΩΙ ΜΩΜΟΣ ΟΥ ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΤΥΦΛΟΣ Η ΧΩΛΟΣ Η ΚΟΛΟΒΟΡΥΣΙΣ Η ΥΠΕΡΜΗΚΗΣ

que todo homem que caso é em a ele defeito não se aproximará cego a manco a de nariz cortado a de orelha cortada .

Η ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΩΙ ΑΝ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΑΥΤΩΙ ΣΥΝΤΡΙΜΜΑ ΠΟΔΟΣ Η ΣΥΝΤΡΙΜΜΑ ΧΕΙΡΟΣ

a homem que caso é em a ele quebrantamento ruína de pé a quebrantamento ruína de mão .

Η ΚΥΡΤΟΣ Η ΝΑΝΟΣ Η ΕΝ ΤΩΙ ΟΦΘΑΛΜΩΙ ΑΥΤΟΥ ΑΣΘΕΝΕΙΑ Η ΕΝ ΤΩΙ ΡΙΝΙ ΑΥΤΟΥ ΑΣΘΕΝΕΙΑ

a corcunda a anão a em ao no olho dele fraqueza a em ao nariz dele fraqueza .

Η ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΩΙ ΑΝ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΑΥΤΩΙ ΣΥΝΤΡΙΜΜΑ ΠΟΔΟΣ Η ΣΥΝΤΡΙΜΜΑ ΧΕΙΡΟΣ Η ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΩΙ ΑΝ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΑΥΤΩΙ ΚΟΛΟΒΟΣ Η ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΩΙ ΑΝ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΑΥΤΩΙ ΕΚΚΕΚΟΜΜΕΝΟΣ

a homem que caso é em a ele quebrantamento ruína de pé a quebrantamento ruína de mão a homem que caso é em a ele mutilado a homem que caso é em a ele cortado .

ΤΩΝ ΔΩΡΩΝ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΑΥΤΟΥ ΦΑΓΕΤΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑΣΜΑΤΑ

dos ofertas do de colocador dele comerá os não terrenas e os santificados .

ΑΛΛΑ ΕΠΙ ΤΟΥ ΚΑΤΑΠΕΤΑΣΜΑΤΟΣ ΟΥ ΕΙΣΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΟΥ ΕΓΓΙΕΙ ΟΤΙ ΜΩΜΟΣ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΑΥΤΩΙ ΚΑΙ ΟΥ ΜΙΑΝΕΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΜΟΥ ΟΤΙ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΥΡΙΟΣ Ο ΑΓΙΑΖΩΝ ΑΥΤΟΥΣ

mas sobre do de véu caído para baixo não irá para dentro e sobre do de lugar de sacrifício não se aproximará que defeito é em a ele e não contaminará os não terrenas de mim que eu sou senhor o santificando eles .

ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΠΡΟΣ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ

e falou moisés em direção a aarão e em direção a os filhos dele e em direção a todos os filhos israel .