Levítico 21
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΛΕΓΩΝ ΕΙΠΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΙΕΡΕΙΣ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟΙΣ ΕΠΙ ΨΥΧΗ ΟΥ ΑΚΑΘΑΡΤΙΕΙ ΕΝ ΤΩΙ ΛΑΩΙ ΑΥΤΩΝ POINT
e disse senhor em direção a moisés dizendo disseram em direção a os aqueles que servem os filhos aarão e dirás a eles sobre sopro vital não se contaminará em o povo deles .
ΕΙ ΜΗ ΕΠΙ ΨΥΧΗ ΣΥΓΓΕΝΕΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΠΑΤΕΡΙ ΑΥΤΟΥ Η ΕΠΙ ΜΗΤΡΙ ΑΥΤΟΥ Η ΕΠΙ ΥΙΩΙ ΑΥΤΟΥ Η ΕΠΙ ΘΥΓΑΤΡΙ ΑΥΤΟΥ Η ΕΠΙ ΑΔΕΛΦΩΙ ΑΥΤΟΥ POINT
se não sobre sopro vital de parentesco dele sobre pai dele a sobre a mãe dele a sobre filho dele a sobre a filha dele a sobre irmão dele .
ΚΑΙ ΕΠΙ ΑΔΕΛΦΗΙ ΑΥΤΟΥ ΤΗΙ ΑΓΧΙΣΤΕΥΟΥΣΗΙ ΑΥΤΩΙ Η ΟΥΚ ΕΓΕΝΝΗΘΗ ΑΝΔΡΙ ΕΠΙ ΤΑΥΤΗΙ ΑΚΑΘΑΡΤΙΕΙ POINT
e sobre irmã dele a próxima a ele a não foi gerado a varão sobre esta se contaminará .
ΟΥ ΑΚΑΘΑΡΤΙΕΙ ΑΡΧΩΝ ΕΝ ΤΩΙ ΛΑΩΙ ΑΥΤΟΥ ΜΙΑΝΑΙ ΕΑΥΤΟΝ POINT
não se contaminará governante em o povo dele contaminar a si mesmo .
ΟΥ ΞΥΡΗΣΟΝΤΑΙ ΦΑΛΑΚΡΩΜΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΩΣΠΥΝ ΑΥΤΩΝ ΟΥ ΞΥΡΗΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΣΑΡΚΟΣ ΑΥΤΩΝ ΟΥ ΓΡΑΨΟΥΣΙΝ ΣΤΙΓΜΑΤΑ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΑΥΤΩΝ POINT
não raparão calvície sobre da de cabeça deles e a barba deles não raparão e sobre da de carne deles não farão marcas de picada cicatrizes eu sou senhor o colocador deles .
ΑΓΙΟΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΤΩΙ ΘΕΩΙ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΟΥ ΒΕΒΗΛΩΣΟΥΣΙΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΘΥ ΑΥΤΩΝ ΤΑ ΓΑΡ ΘΥΣΙΑΣΜΑΤΑ ΚΥ ΘΥ ΑΥΤΩΝ ΑΥΤΟΙ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΣΙΝ ΚΑΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΑΓΙΟΙ POINT
não terrenos serão ao colocador deles e não profanarão o nome do de colocador deles os pois ofertas de senhor de colocador deles eles mesmos oferecem e serão não terrenos .
ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΡΝΗΝ ΚΑΙ ΒΕΒΗΛΩΜΕΝΗΝ ΟΥ ΛΗΜΨΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΠΟΣΤΑΛΜΕΝΗΝ ΑΠΟ ΑΝΔΡΟΣ ΑΥΤΗΣ ΟΤΙ ΑΓΙΟΣ ΕΣΤΙΝ ΤΩΙ ΘΕΩΙ ΑΥΤΟΥ POINT
mulher prostituta e profanada não tomarão e mulher repudiada de de varão dela que não terreno é ao colocador dele .
ΚΑΙ ΑΓΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΟΤΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΘΥ ΣΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΑΓΙΟΣ ΕΣΤΑΙ ΣΟΙ ΟΤΙ ΑΓΙΟΣ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΣ Ο ΑΓΙΑΖΩΝ ΥΜΑΣ POINT
e santificarás ele que o oferta do de colocador de ti traz em direção a oferece não terreno será a ti que não terreno eu sou senhor o santificando vós .
ΚΑΙ ΘΥΓΑΤΗΡ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΙΕΡΕΩΣ ΕΑΝ ΒΕΒΗΛΩΘΗΙ ΠΟΡΝΕΥΟΥΣΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΑΥΤΗΣ ΒΕΒΗΛΟΙ ΕΣΤΙΝ ΠΥΡΙ ΚΑΤΑΚΑΥΘΗΣΕΤΑΙ POINT
e filha de homem aquele que serve se se profanar prostituindo o pai dela profana é a fogo será queimada completamente para baixo .
Ο ΔΕ ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ ΕΚ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙ ΟΝ ΕΠΙΧΕΕΙ ΤΟ ΕΛΑΙΟΝ ΤΟΥ ΧΡΙΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΣΗΙ ΤΑΣ ΧΕΙΡΑΣ ΕΝΔΥΣΑΣΘΑΙ ΤΑ ΙΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΑΥΤΟΥ ΟΥ ΑΚΑΘΑΡΤΙΕΙ POINT
o mas arquissacerdote de dentro de dos de do mesmo ventre dele sobre o qual derramar o azeite de oliva do ungüento e encher as mãos vestir se os roupas da de cabeça dele não se contaminará .
ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΣΗ ΨΥΧΗ ΝΕΚΡΩΙ ΟΥ ΕΙΣΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΤΡΙ ΑΥΤΟΥ Η ΕΠΙ ΜΗΤΡΙ ΑΥΤΟΥ ΟΥ ΜΙΑΝΘΗΣΕΤΑΙ POINT
e sobre a toda sopro vital morta não irá para dentro e sobre a pai dele a sobre a mãe dele não se contaminará .
ΚΑΙ ΕΚ ΤΟΥ ΑΓΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΟΥ ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΟΥ ΜΙΑΝΕΙ ΤΟ ΑΓΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΘΥ ΟΤΙ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΕΛΑΙΟΝ ΧΡΙΣΜΑΤΟΣ ΘΥ ΕΠ ΑΥΤΩΙ POINT
e de dentro de do santuário não irá para fora e não profanará o santuário do de colocador que o não terreno azeite de oliva da unção de colocador sobre ele .
ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΝ ΤΗΙ ΠΑΡΘΕΝΙΑΙ ΑΥΤΗΣ ΛΗΜΨΕΤΑΙ POINT
e mulher em a virgindade dela tomará .
ΧΗΡΑΝ ΚΑΙ ΑΠΟΒΕΒΛΗΜΕΝΗΝ ΚΑΙ ΒΕΒΗΛΩΜΕΝΗΝ ΠΟΡΝΗΝ ΤΑΥΤΑΣ ΟΥ ΛΗΜΨΕΤΑΙ ΑΛΛΑ ΠΑΡΘΕΝΟΝ ΕΚ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΛΗΜΨΕΤΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ POINT
viúva e repudiada e profanada prostituta estas não tomará mas virgem de dentro de do de povo tomará mulher .
ΚΑΙ ΟΥ ΜΙΑΝΕΙ ΣΠΕΡΜΑ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΤΩΙ ΛΑΩΙ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΣ Ο ΑΓΙΑΖΩΝ ΑΥΤΟΝ POINT
e não contaminará espalhado dele em o povo dele que eu sou senhor o santificando ele .
ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΣ ΠΡΟΣ ΜΩΥΣΗΝ ΛΕΓΩΝ POINT
e falou senhor em direção a moisés dizendo .
ΕΙΠΟΝ ΠΡΟΣ ΑΑΡΩΝ ΛΕΓΩΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΚ ΤΟΥ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ ΣΟΥ ΕΙΣ ΤΑΣ ΓΕΝΕΑΣ ΑΥΤΩΝ ΩΙ ΑΝ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΑΥΤΩΙ ΜΩΜΟΣ ΟΥ ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙΝ ΤΑ ΔΩΡΑ ΤΟΥ ΘΥ ΑΥΤΟΥ POINT
disseram em direção a aarão dizendo homem de dentro de do de espalhado de ti para dentro de as de geração deles que caso houver em ele defeito não se aproximará trazer em direção a os presentes do de colocador dele .
ΟΤΙ ΠΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΩΙ ΑΝ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΑΥΤΩΙ ΜΩΜΟΣ ΟΥ ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΤΥΦΛΟΣ Η ΧΩΛΟΣ Η ΚΟΛΟΒΟΡΥΣΙΣ Η ΥΠΕΡΜΗΚΗΣ POINT
que todo homem que caso houver em ele defeito não se aproximará cego a manco a de nariz cortado a de orelha cortada .
Η ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΩΙ ΑΝ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΑΥΤΩΙ ΣΥΝΤΡΙΜΜΑ ΠΟΔΟΣ Η ΣΥΝΤΡΙΜΜΑ ΧΕΙΡΟΣ POINT
a homem que caso houver em ele quebrantamento ruína de pé a quebrantamento ruína de mão .
Η ΚΥΡΤΟΣ Η ΝΑΝΟΣ Η ΕΝ ΤΩΙ ΟΦΘΑΛΜΩΙ ΑΥΤΟΥ ΑΣΘΕΝΕΙΑ Η ΕΝ ΤΩΙ ΡΙΝΙ ΑΥΤΟΥ ΑΣΘΕΝΕΙΑ POINT
a corcunda a anão a em no olho dele fraqueza a em na nariz dele fraqueza .
Η ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΩΙ ΑΝ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΑΥΤΩΙ ΣΥΝΤΡΙΜΜΑ ΠΟΔΟΣ Η ΣΥΝΤΡΙΜΜΑ ΧΕΙΡΟΣ Η ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΩΙ ΑΝ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΑΥΤΩΙ ΚΟΛΟΒΟΣ Η ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΩΙ ΑΝ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΑΥΤΩΙ ΕΚΚΕΚΟΜΜΕΝΟΣ POINT
a homem que caso houver em ele quebrantamento ruína de pé a quebrantamento ruína de mão a homem que caso houver em ele mutilado a homem que caso houver em ele cortado .
ΤΩΝ ΔΩΡΩΝ ΤΟΥ ΘΥ ΑΥΤΟΥ ΦΑΓΕΤΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑΣΜΑΤΑ POINT
dos dons do de colocador dele comerá os não terrenas e os santificados .
ΑΛΛΑ ΕΠΙ ΤΟΥ ΚΑΤΑΠΕΤΑΣΜΑΤΟΣ ΟΥ ΕΙΣΕΛΕΥΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΟΥ ΕΓΓΙΕΙ ΟΤΙ ΜΩΜΟΣ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΑΥΤΩΙ ΚΑΙ ΟΥ ΜΙΑΝΕΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΜΟΥ ΟΤΙ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΣ Ο ΑΓΙΑΖΩΝ ΑΥΤΟΥΣ POINT
mas sobre do de véu caído para baixo não irá para dentro e sobre do de local de aproximação não se aproximará que defeito há em ele e não contaminará os não terrenas de mim que eu sou senhor o santificando eles .
ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΠΡΟΣ ΑΑΡΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e falou moisés em direção a aarão e em direção a os filhos dele e em direção a todos os filhos israel .