Judite 9

ἸΟΥΔῚΘ ΔῈ ἜΠΕΣΕΝ ἘΠῚ ΠΡΌΣΩΠΟΝ ΚΑῚ ἘΠΈΘΕΤΟ ΣΠΟΔῸΝ ἘΠῚ ΤῊΝ ΚΕΦΑΛῊΝ ΑΥ̓ΤΗ͂Σ ΚΑῚ ἘΓΎΜΝΩΣΕΝ ὋΝ ἘΝΕΔΕΔΎΚΕΙ ΣΆΚΚΟΝ ΚΑῚ ἮΝ ἌΡΤΙ ΠΡΟΣΦΕΡΌΜΕΝΟΝ ἘΝ ἹΕΡΟΥΣΑΛῊΜ ΕἸΣ ΤῸΝ ΟἾΚΟΝ ΤΟΥ͂ ΘΕΟΥ͂ ΤῸ ΘΥΜΊΑΜΑ ΤΗ͂Σ ἙΣΠΈΡΑΣ ἘΚΕΊΝΗΣ ΚΑῚ ἘΒΌΗΣΕΝ ΦΩΝΗ͂Ι ΜΕΓΆΛΗΙ ἸΟΥΔῚΘ ΠΡῸΣ ΚΎΡΙΟΝ ΚΑῚ ΕἾΠΕΝ

judite mas caiu sobre rosto e puseram cinza sobre a cabeça dela e descobriu-se o qual envolveram saco , e era agora sendo oferecido em ierousalém para dentro de o casa do de colocador o incenso da tarde daquela , e clamou em voz grande judite em direção a senhor e disse

ΚΎΡΙΕ Ὁ ΘΕῸΣ ΤΟΥ͂ ΠΑΤΡΌΣ ΜΟΥ ΣΥΜΕΏΝ ὯΙ ἜΔΩΚΑΣ ἘΝ ΧΕΙΡῚ ῬΟΜΦΑΊΑΝ ΕἸΣ ἘΚΔΊΚΗΣΙΝ ἈΛΛΟΓΕΝΩ͂Ν ΟἻ ἜΛΥΣΑΝ ΜΉΤΡΑΝ ΠΑΡΘΈΝΟΥ ΕἸΣ ΜΊΑΣΜΑ ΚΑῚ ἘΓΎΜΝΩΣΑΝ ΜΗΡῸΝ ΕἸΣ ΑἸΣΧΎΝΗΝ ΚΑῚ ἈΠΟΔΙΔΌΝΑΙ ΜΉΤΡΑΝ ΕἸΣ ὌΝΕΙΔΟΣ ΕἾΠΑΣ ΓΆΡ ΟΥ̓Χ ΟὝΤΩΣ ἜΣΤΑΙ ΚΑῚ ἘΠΟΊΗΣΑΝ

ó senhor o colocador do do pai de mim simeão , no qual deste em a mão espada larga para dentro de vingança a partir de justiça estrangeiros , os interpretou útero de virgem para dentro de uma e descobriu-se coxa para dentro de vergonha e dar a partir útero para dentro de censura vergonha · disseste pois não assim será , e fizeram ·

ἈΝΘ᾿ ὯΝ ἜΔΩΚΑΣ ἌΡΧΟΝΤΑΣ ΑΥ̓ΤΩ͂Ν ΕἸΣ ΦΌΝΟΝ ΚΑῚ ΤῊΝ ΣΤΡΩΜΝῊΝ ΑΥ̓ΤΩ͂Ν Ἣ ἨΙΔΈΣΑΤΟ ΤῊΝ ἈΠΆΤΗΝ ΑΥ̓ΤΩ͂Ν ἈΠΑΤΗΘΕΙ͂ΣΑΝ ΕἸΣ ΑἿΜΑ ΚΑῚ ἘΠΆΤΑΞΑΣ ΔΟΎΛΟΥΣ ἘΠῚ ΔΥΝΆΣΤΑΙΣ ΚΑῚ ΔΥΝΆΣΤΑΣ ἘΠῚ ΘΡΌΝΟΥΣ ΑΥ̓ΤΩ͂Ν

porque dos quais deste governantes deles para dentro de assassinato e a cama deles , a qual ele se reverenciou teve vergonha a engano deles , Engana para dentro de sangue e feriste escravos sobre poderosos e poderosos governantes sobre assentos deles

ΚΑῚ ἜΔΩΚΑΣ ΓΥΝΑΙ͂ΚΑΣ ΑΥ̓ΤΩ͂Ν ΕἸΣ ΠΡΟΝΟΜῊΝ ΚΑῚ ΘΥΓΑΤΈΡΑΣ ΑΥ̓ΤΩ͂Ν ΕἸΣ ΑἸΧΜΑΛΩΣΊΑΝ ΚΑῚ ΠΆΝΤΑ ΤᾺ ΣΚΥ͂ΛΑ ΑΥ̓ΤΩ͂Ν ΕἸΣ ΔΙΑΊΡΕΣΙΝ ΥἹΩ͂Ν ἨΓΑΠΗΜΈΝΩΝ ὙΠῸ ΣΟΥ͂ ΟἻ ΚΑῚ ἘΖΉΛΩΣΑΝ ΤῸΝ ΖΗ͂ΛΌΝ ΣΟΥ ΚΑῚ ἘΒΔΕΛΎΞΑΝΤΟ ΜΊΑΣΜΑ ΑἽΜΑΤΟΣ ΑΥ̓ΤΩ͂Ν ΚΑῚ ἘΠΕΚΑΛΈΣΑΝΤΌ ΣῈ ΕἸΣ ΒΟΗΘΌΝ Ὁ ΘΕῸΣ Ὁ ΘΕῸΣ Ὁ ἘΜΌΣ ΚΑῚ ΕἸΣΆΚΟΥΣΟΝ ἘΜΟΥ͂ ΤΗ͂Σ ΧΉΡΑΣ

e deste mulheres deles para dentro de presa e filhas deles para dentro de captividade por ponta de lança e todas as coisas os despojos deles para dentro de divisão de filhos amei sob teu , os e invejaram o fervor de ti e sétimo uma de sangue deles e clamaram te para dentro de ajudadora · o colocador o colocador o meu , e ouve meu da viúvas .

ΣῪ ΓᾺΡ ἘΠΟΊΗΣΑΣ ΤᾺ ΠΡΌΤΕΡΑ ἘΚΕΊΝΩΝ ΚΑῚ ἘΚΕΙ͂ΝΑ ΚΑῚ ΤᾺ ΜΕΤΈΠΕΙΤΑ ΚΑῚ ΤᾺ ΝΥ͂Ν ΚΑῚ ΤᾺ ἘΠΕΡΧΌΜΕΝΑ ΔΙΕΝΟΉΘΗΣ ΚΑῚ ἘΓΕΝΉΘΗΣΑΝ Ἃ ἘΝΕΝΟΉΘΗΣ

tu pois fizeste os antes daqueles e aquelas e os depois disso e os agora e os sobrevindas pesou , e vieram a ser as quais noventa ,

ΚΑῚ ΠΑΡΈΣΤΗΣΑΝ Ἃ ἘΒΟΥΛΕΎΣΩ ΚΑῚ ΕἾΠΑΝ ἸΔΟῪ ΠΆΡΕΣΜΕΝ ΠΑ͂ΣΑΙ ΓᾺΡ ΑἹ ὉΔΟΊ ΣΟΥ ἝΤΟΙΜΟΙ ΚΑῚ Ἡ ΚΡΊΣΙΣ ΣΟΥ ἘΝ ΠΡΟΓΝΏΣΕΙ

e ficaram ao lado as quais resolveu e disseram eis estamos ao lado presentes · todas pois as caminhos de ti preparados , e a julgamento de ti em de presciência conhecimento prévio .

ἸΔΟῪ ΓᾺΡ ἈΣΣΎΡΙΟΙ ἘΠΛΗΘΎΝΘΗΣΑΝ ἘΝ ΔΥΝΆΜΕΙ ΑΥ̓ΤΩ͂Ν ὙΨΏΘΗΣΑΝ ἘΦ᾿ ἽΠΠΩΙ ΚΑῚ ἈΝΑΒΆΤΗΙ ἘΓΑΥΡΊΑΣΑΝ ἘΝ ΒΡΑΧΊΟΝΙ ΠΕΖΩ͂Ν ἬΛΠΙΣΑΝ ἘΝ ἈΣΠΊΔΙ ΚΑῚ ἘΝ ΓΑΊΣΩΙ ΚΑῚ ΤΌΞΩΙ ΚΑῚ ΣΦΕΝΔΌΝΗΙ ΚΑῚ ΟΥ̓Κ ἜΓΝΩΣΑΝ ὍΤΙ ΣῪ ΕἾ ΚΎΡΙΟΣ ΣΥΝΤΡΊΒΩΝ ΠΟΛΈΜΟΥΣ

eis pois da Assíria se prolongaram em a capacidade deles , elevou-se sobre no cavalo e com cavaleiro , Egayriasan em braço homens , esperei em de áspides e em na lança e arco e funda e não conheceram que tu és senhor esmagando batalhas .

ΚΎΡΙΟΣ ὌΝΟΜΆ ΣΟΙ ΣῪ ῬΆΞΟΝ ΑΥ̓ΤΩ͂Ν ΤῊΝ ἸΣΧῪΝ ἘΝ ΔΥΝΆΜΕΙ ΣΟΥ ΚΑῚ ΚΆΤΑΞΟΝ ΤῸ ΚΡΆΤΟΣ ΑΥ̓ΤΩ͂Ν ἘΝ ΤΩ͂Ι ΘΥΜΩ͂Ι ΣΟΥ ἘΒΟΥΛΕΎΣΑΝΤΟ ΓᾺΡ ΒΕΒΗΛΩ͂ΣΑΙ ΤᾺ ἍΓΙΆ ΣΟΥ ΜΙΑ͂ΝΑΙ ΤῸ ΣΚΉΝΩΜΑ ΤΗ͂Σ ΚΑΤΑΠΑΎΣΕΩΣ ΤΟΥ͂ ὈΝΌΜΑΤΟΣ ΤΗ͂Σ ΔΌΞΗΣ ΣΟΥ ΚΑΤΑΒΑΛΕΙ͂Ν ΣΙΔΉΡΩΙ ΚΈΡΑΣ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΊΟΥ ΣΟΥ

senhor nome a ti · tu Raxon deles a força poder em a capacidade de ti e segundo o força deles em ao em fúria de ti · deliberaram pois profanar os aos santos de ti contaminar o tenda habitação da de cessação para baixo descanso do de nome da de esplendor de ti , deitar em ferro chifre de lugar de sacrifício de ti .

ΒΛΈΨΟΝ ΕἸΣ ὙΠΕΡΗΦΑΝΊΑΝ ΑΥ̓ΤΩ͂Ν ἈΠΌΣΤΕΙΛΟΝ ΤῊΝ ὈΡΓΉΝ ΣΟΥ ΕἸΣ ΚΕΦΑΛᾺΣ ΑΥ̓ΤΩ͂Ν ΔῸΣ ἘΝ ΧΕΙΡΊ ΜΟΥ ΤΗ͂Σ ΧΉΡΑΣ Ὃ ΔΙΕΝΟΉΘΗΝ ΚΡΆΤΟΣ

olha para dentro de soberba deles , envia a partir a ira de ti para dentro de cabeças deles , dá em a mão de mim da viúvas o pesou força .

ΠΆΤΑΞΟΝ ΔΟΥ͂ΛΟΝ ἘΚ ΧΕΙΛΈΩΝ ἈΠΆΤΗΣ ΜΟΥ ἘΠ᾿ ἌΡΧΟΝΤΙ ΚΑῚ ἌΡΧΟΝΤΑ ἘΠῚ ΘΕΡΆΠΟΝΤΙ ΑΥ̓ΤΟΥ͂ ΘΡΑΥ͂ΣΟΝ ΑΥ̓ΤΩ͂Ν ΤῸ ἈΝΆΣΤΕΜΑ ἘΝ ΧΕΙΡῚ ΘΗΛΕΊΑΣ

fere escravo de dentro de de lábios de engano de mim sobre a governante e governante sobre servo dele , ousado deles o entre em a mão de fêmea .

ΟΥ̓ ΓᾺΡ ἘΝ ΠΛΉΘΕΙ ΤῸ ΚΡΆΤΟΣ ΣΟΥ ΟΥ̓ΔῈ Ἡ ΔΥΝΑΣΤΕΊΑ ΣΟΥ ἘΝ ἸΣΧΎΟΥΣΙΝ ἈΛΛᾺ ΤΑΠΕΙΝΩ͂Ν ΕἾ ΘΕΌΣ ἘΛΑΤΤΌΝΩΝ ΕἾ ΒΟΗΘΌΣ ἈΝΤΙΛΉΜΠΤΩΡ ἈΣΘΕΝΟΎΝΤΩΝ ἈΠΕΓΝΩΣΜΈΝΩΝ ΣΚΕΠΑΣΤΉΣ ἈΠΗΛΠΙΣΜΈΝΩΝ ΣΩΤΉΡ

não pois em a multidão o força de ti , e não a poder de ti em de força , mas de rebaixados és colocador , Sou pequeno és socorro ajudador , protetor de fraquejando , revelou-se está escondido , foram salvador .

ΝΑῚ ΝΑῚ Ὁ ΘΕῸΣ ΤΟΥ͂ ΠΑΤΡΌΣ ΜΟΥ ΚΑῚ ΘΕῸΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΊΑΣ ἸΣΡΑΉΛ ΔΈΣΠΟΤΑ ΤΩ͂Ν ΟΥ̓ΡΑΝΩ͂Ν ΚΑῚ ΤΗ͂Σ ΓΗ͂Σ ΚΤΊΣΤΑ ΤΩ͂Ν ὙΔΆΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΥ͂ ΠΆΣΗΣ ΚΤΊΣΕΏΣ ΣΟΥ ΣῪ ΕἸΣΆΚΟΥΣΟΝ ΤΗ͂Σ ΔΕΉΣΕΏΣ ΜΟΥ

sim sim o colocador do do pai de mim e colocador de herança israel , mestre absoluto dos dos céus e da de terra , Ktista dos de águas , ó rei de toda de criação de ti , tu ouve da de pedido de mim

ΚΑῚ ΔῸΣ ΛΌΓΟΝ ΜΟΥ ΚΑῚ ἈΠΆΤΗΝ ΕἸΣ ΤΡΑΥ͂ΜΑ ΚΑῚ ΜΏΛΩΠΑ ΑΥ̓ΤΩ͂Ν ΟἻ ΚΑΤᾺ ΤΗ͂Σ ΔΙΑΘΉΚΗΣ ΣΟΥ ΚΑῚ ΟἼΚΟΥ ἩΓΙΑΣΜΈΝΟΥ ΣΟΥ ΚΑῚ ΚΟΡΥΦΗ͂Σ ΣΙῺΝ ΚΑῚ ΟἼΚΟΥ ΚΑΤΑΣΧΈΣΕΩΣ ΥἹΩ͂Ν ΣΟΥ ἘΒΟΥΛΕΎΣΑΝΤΟ ΣΚΛΗΡΆ

e dá palavra de mim e engano para dentro de ferida e cicatriz deles , os segundo da de posicionamento através de ti e de casa santificou de ti e cume sião e de casa possessão de filhos de ti deliberaram severamente .

ΚΑῚ ΠΟΊΗΣΟΝ ἘΠῚ ΠΑΝΤῸΣ ἜΘΝΟΥΣ ΣΟΥ ΚΑῚ ΠΆΣΗΣ ΦΥΛΗ͂Σ ἘΠΊΓΝΩΣΙΝ ΤΟΥ͂ ΕἸΔΗ͂ΣΑΙ ὍΤΙ ΣῪ ΕἾ Ὁ ΘΕῸΣ ΘΕῸΣ ΠΆΣΗΣ ΔΥΝΆΜΕΩΣ ΚΑῚ ΚΡΆΤΟΥΣ ΚΑῚ ΟΥ̓Κ ἜΣΤΙΝ ἌΛΛΟΣ ὙΠΕΡΑΣΠΊΖΩΝ ΤΟΥ͂ ΓΈΝΟΥΣ ἸΣΡΑῊΛ ΕἸ ΜῊ ΣΎ

e faze sobre de todo de nação de ti e de toda de tribo conhecimento do se que tu és o colocador colocador de toda de capacidade e de poder e não é outro do que do de linhagem israel se não tu .