Juízes 8

ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΑΝΔΡΕΣ ΕΦΡΑΙΜ ΤΙ ΤΟ ΡΗΜΑ ΤΟΥΤΟ Ο ΕΠΟΙΗΣΑΣ ΗΜΙΝ ΤΟ ΜΗ ΚΑΛΕΣΑΙ ΗΜΑΣ ΟΤΕ ΕΠΟΡΕΥΟΥ ΠΟΛΕΜΗΣΑΙ ΕΝ ΜΑΔΙΑΜ ΚΑΙ ΕΛΟΙΔΟΡΗΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΣΦΟΔΡΑ POINT

e disseram em direção a ele varões efraim que o dito isto o fizeste a nós o não chamar nos quando ias fazer guerra em de madiã e injuriaram ele extremamente .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΤΙ ΕΠΟΙΗΣΑ ΝΥΝ ΥΜΙΝ ΟΥΧΙ ΕΠΙΣΠΟΝΔΗ ΕΦΡΑΙΜ ΥΠΕΡ ΤΡΥΓΗΜΑ ΑΒΙΕΖΕΡ POINT

e disse a eles que fiz agora a vós não melhor efraim em favor de colheita de Abiezer .

ΕΝ ΧΕΙΡΑΣ ΥΜΩΝ ΠΑΡΕΔΩΚΕΝ ΘΣ ΤΟΥΣ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΜΑΔΙΑΜ ΤΟΝ ΩΡΕΒ ΚΑΙ ΤΟΝ ΖΕΒ ΚΑΙ ΤΙ ΗΔΥΝΑΣΘΗΝ ΠΟΙΗΣΑΙ ΩΣ ΥΜΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΑΥΣΑΤΟ ΠΝΑ ΑΥΤΩΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥ ΩΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΤΟ ΡΗΜΑ ΤΟΥΤΟ POINT

em mãos de vós entregou colocador os governantes de madiã o de Oreb e o Zeb e que pude fazer como vós e cessou sopro deles de dele como falou a eles o dito isto .

ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΓΙΔΕΩΝ ΕΠΙ ΙΟΡΔΑΝΗΝ ΚΑΙ ΔΙΕΒΗ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΤΡΙΑΚΟΣΙΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΟΙ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΥ ΚΟΠΩΝΤΕΣ ΚΑΙ ΔΙΩΚΟΝΤΕΣ POINT

e veio Gideão sobre jordão e passou ele mesmo e os trezentos varões os com dele cansados e perseguindo buscando arduamente .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΑΝΔΡΑΣ ΣΟΚΧΩΘ ΔΟΤΕ ΔΗ ΑΡΤΟΥΣ ΕΙΣ ΛΑΟΝ ΟΣ ΕΝ ΠΟΣΙΝ ΜΟΥ ΟΤΙ ΚΟΠΩΣΙΝ ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΙΩΚΩ ΟΠΙΣΩ ΖΕΒΕΕ ΚΑΙ ΣΑΛΜΑΝΝΑ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΜΑΔΙΑΜ POINT

e disse em direção a varões Sucote dai agora pães para dentro de povo o qual em pés de mim que estão cansados e eu persigo corro atrás atrás de de Zebee e Salmana de reis de madiã .

ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΣΟΚΧΩΘ ΜΗΠΟΤΕ ΧΕΙΡ ΖΕΒΕΕ ΚΑΙ ΣΑΛΜΑΝΝΑ ΝΥΝ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΧΕΡΣΙΝ ΣΟΥ ΟΠΩΣ ΔΩΜΕΝ ΣΟΙ ΑΡΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΑΙΣ ΣΟΥ POINT

e disseram governantes de Sucote nunca mão de Zebee e Salmana agora é em mãos de ti como demos a ti pães a soldados de ti .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΓΙΔΕΩΝ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΟΤΑΝ ΔΩΣΕΙ ΚΣ ΤΟΝ ΖΕΒΕΕ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΑΛΜΑΝΝΑ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΚΟΨΩ ΣΑΡΚΑΣ ΥΜΩΝ ΜΕΤΑ ΑΚΑΝΘΩΝ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΡΙΒΟΛΩΝ POINT

e disse Gideão por através de isto quando quer que dará senhor o de Zebee e o Salmana para dentro de mãos de mim e cortarei carnes de vós com de espinhos da de solitária e dos de abrolhos cardos .

ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΕΚΕΙΘΕΝ ΕΙΣ ΦΑΝΟΥΗΛ ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΟΜΟΙΩΣ ΚΑΙ ΑΠΕΚΡΙΘΗΣΑΝ ΑΥΤΩΙ ΑΝΔΡΕΣ ΦΑΝΟΥΗΛ ΚΑΘΩΣ ΑΠΕΚΡΙΘΗΣΑΝ ΑΝΔΡΕΣ ΣΟΚΧΩΘ POINT

e foi para cima dali para dentro de fanuel e falou em direção a eles semelhantemente e responderam a ele varões fanuel de acordo como responderam varões de Sucote .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΑΝΔΡΑΣ ΦΑΝΟΥΗΛ ΛΕΓΩΝ ΕΝ ΕΙΡΗΝΗΙ ΕΠΑΝΕΛΘΩ ΚΑΙ ΚΑΘΕΛΩ ΤΟΝ ΠΥΡΓΟΝ ΤΟΥΤΟΝ POINT

e disse e em direção a varões fanuel dizendo em paz voltarei e tomarei para baixo derrubarei o torre este .

ΚΑΙ ΖΕΒΕΕ ΚΑΙ ΣΑΛΜΑΝΝΑ ΗΣΑΝ ΕΝ ΚΑΡΚΑΡ ΚΑΙ ΑΙ ΠΑΡΕΜΒΟΛΑΙ ΑΥΤΩΝ ΜΕΤΑ ΑΥΤΩΝ ΩΣ ΠΕΝΤΕΚΟΣΙΑΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΤΑΛΕΙΦΘΕΝΤΕΣ ΠΑΝΤΕΣ ΕΠΕΣΟΝ ΕΚ ΠΕΝΤΕΚΟΣΙΩΝ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΑΝΔΡΩΝ ΣΩΖΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΦΥΓΗΝ POINT

e de Zebee e Salmana eram em Carcar e as acampamentos deles com deles como quinhentas milhares e os deixados todos caíram de dentro de quinhentos de milhares de varões são salvos para dentro de fuga .

ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΓΙΔΕΩΝ ΟΔΩΙ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΕΣ ΣΚΗΝΩΝ ΑΠΟ ΑΝΑΤΟΛΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΝΟΒΕΧ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΤΟΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΟΝ ΚΑΙ Ο ΠΑΡΕΜΒΟΛΟΣ ΗΝ ΑΣΦΑΛΗΣ POINT

e foi para cima Gideão estrada os habitando para baixo em tendas de de levantar para cima e de Nobec e feriu o acampamento e o acampamento era seguro .

ΚΑΙ ΕΦΥΓΟΝ ΖΕΒΕΕ ΚΑΙ ΣΑΛΜΑΝΝΑ ΚΑΙ ΕΔΙΩΞΕΝ ΟΠΙΣΩ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΛΑΒΕΝ ΔΥΟ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΜΑΔΙΑΜ ΤΟΝ ΖΕΒΕΕ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΑΛΜΑΝΝΑ ΚΑΙ ΕΚΣΤΑΣΙΝ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΠΑΝΤΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΟΝ POINT

e fugiram de Zebee e Salmana e perseguiu atrás de deles e capturou dois reis de madiã o de Zebee e o Salmana e terror feriu todo o acampamento .

ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΓΙΔΕΩΝ ΥΣ ΙΩΑΣ ΑΠΟ ΠΟΛΕΜΟΥ ΑΠΟ ΑΝΑΒΑΣΕΩΣ ΩΡΗΣ POINT

e voltou Gideão filho de Joás de guerra de subida Hores .

ΚΑΙ ΣΥΝΕΛΑΒΕΝ ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ ΑΠΟ ΑΝΔΡΩΝ ΣΟΚΧΩΘ ΚΑΙ ΕΠΗΡΩΤΗΣΕΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΓΡΑΨΕΝ ΑΥΤΩΙ ΤΟΥΣ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΣΟΚΧΩΘ ΚΑΙ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥΣ ΑΥΤΗΣ ΕΠΤΑ ΔΕΚΑ ΑΝΔΡΑΣ ΕΠΤΑ ΔΕΚΑ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΠΟΛΕΩΣ POINT

e capturou menino de de varões de Sucote e perguntou ele e escreveu a ele os governantes de Sucote e anciãos dela sete dez varões sete dez governantes de cidade .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΑΝΔΡΑΣ ΣΟΚΧΩΘ ΠΟΥ ΕΣΤΙΝ ΖΕΒΕΕ ΚΑΙ ΣΑΛΜΑΝΝΑ ΟΙΣ ΕΛΟΙΔΟΡΗΣΑΤΕ ΜΕ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΜΗΠΟΤΕ ΧΕΙΡ ΖΕΒΕΕ ΚΑΙ ΣΑΛΜΑΝΝΑ ΝΥΝ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΧΕΡΣΙΝ ΣΟΥ ΟΠΩΣ ΔΩΜΕΝ ΑΡΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΑΙΣ ΣΟΥ POINT

e disse em direção a varões de Sucote onde está de Zebee e Salmana aos quais repreendestes me dizendo nunca mão de Zebee e Salmana agora é em mãos de ti como demos pães a soldados de ti .

ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥΣ ΠΟΛΕΩΣ ΚΑΙ ΑΚΑΝΘΑΣ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ ΚΑΙ ΤΡΙΒΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΕΠΑΙΔΕΥΣΕΝ ΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΑΝΔΡΑΣ ΣΟΚΧΩΘ POINT

e tomou anciãos de cidade e espinhos da de solitária e abrolhos tríbulos e ensinou em a eles varões de Sucote .

ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΥΡΓΟΝ ΦΑΝΟΥΗΛ ΚΑΘΕΙΛΕΝ ΚΑΙ ΑΠΕΚΤΕΙΝΕΝ ΑΝΔΡΑΣ ΠΟΛΕΩΣ POINT

e o torre fanuel derrubou e matou varões de cidade .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΖΕΒΕΕ ΚΑΙ ΣΑΛΜΑΝΝΑ ΠΟΙΟΙ ΗΣΑΝ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΟΥΣ ΑΠΕΚΤΕΙΝΑΤΕ ΕΝ ΘΑΒΩΡ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΩΣ ΣΥ ΟΥΤΩΣ ΗΣΑΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΑΥΤΩΝ ΩΣ ΕΙΔΟΣ ΥΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ POINT

e disse em direção a de Zebee e Salmana Que tipo eram os varões os quais matastes a partir em Tabor e disseram como tu assim eram cada um deles como forma visível de filho de rei .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΟΥ ΗΣΑΝ ΥΙΟΙ ΜΗΤΡΟΣ ΜΟΥ ΖΗ ΚΣ ΕΙ ΕΣΩΣΑΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΟΥΚ ΑΝ ΑΠΕΚΤΕΙΝΑ ΥΜΑΣ POINT

e disse do mesmo ventre de mim eram filhos de mãe de mim vive senhor se salvastes eles não caso matasse vós .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΕΘΕΡ ΠΡΩΤΟΤΟΚΩΙ ΑΥΤΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣ ΑΠΟΚΤΕΙΝΟΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΣΠΑΣΕΝ Ο ΠΑΙΣ ΜΑΧΑΙΡΑΝ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΕΦΟΒΗΘΗ ΕΤΙ ΠΑΙΔΙΟΝ ΩΝ POINT

e disse Jéter primogênito dele tendo me levantado mata eles e não puxou o criança espada dele que teve medo fuga ainda criancinha dos quais .

ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΖΕΒΕΕ ΚΑΙ ΣΑΛΜΑΝΝΑ ΑΝΑΣΤΑΣ ΣΥ ΚΑΙ ΕΠΙΠΕΣΕ ΕΦ ΗΜΑΣ ΟΤΙ ΚΑΘΩΣ ΑΝΗΡ ΔΥΝΑΜΙΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗ ΓΙΔΕΩΝ ΚΑΙ ΑΠΕΚΤΕΙΝΕΝ ΖΕΒΕΕ ΚΑΙ ΣΑΛΜΑΝΝΑ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΤΑΣ ΣΕΛΗΝΙΑΣ ΤΑΣ ΕΠΙ ΤΡΑΧΗΛΩΝ ΚΑΜΗΛΩΝ ΑΥΤΩΝ POINT

e disseram de Zebee e Salmana tendo me levantado tu e cai sobre nos que de acordo como varão capacidade dele e levantou se para cima Gideão e matou de Zebee e Salmana e tomou as lunetas as sobre pescoços de camelos deles .

ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΑΝΔΡΕΣ ΙΣΡΑΗΛ ΠΡΟΣ ΓΙΔΕΩΝ ΚΥΡΙΕΥΣΟΝ ΕΦ ΗΜΑΣ ΚΑΙ ΣΥ ΚΑΙ Ο ΥΣ ΣΟΥ ΚΑΙ Ο ΥΣ ΤΟΥ ΥΥ ΣΟΥ ΟΤΙ ΕΣΩΣΑΣ ΗΜΑΣ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΜΑΔΙΑΜ POINT

e disseram varões israel em direção a Gideão Governa sobre nos e tu e o filho de ti e o filho do de filho de ti que salvaste nos de dentro de de mão de madiã .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΓΙΔΕΩΝ ΟΥΚ ΚΥΡΙΕΥΣΩ ΕΓΩ ΕΦ ΥΜΑΣ ΟΥΔΕ Ο ΥΣ ΜΟΥ ΚΥΡΙΕΥΣΕΙ ΕΦ ΥΜΑΣ ΚΣ ΚΥΡΙΕΥΣΕΙ ΕΦ ΥΜΑΣ POINT

e disse a eles Gideão Não governarei eu sobre vós e não o filho de mim terá domínio sobre sobre vós senhor terá domínio sobre sobre vós .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΓΙΔΕΩΝ ΑΙΤΗΣΩΜΑΙ ΑΦ ΥΜΩΝ ΑΙΤΗΜΑ ΔΟΤΕ ΔΗ ΕΚΑΣΤΩΙ ΣΦΡΑΓΙΔΑΣ ΣΚΥΛΩΝ ΟΤΙ ΣΦΡΑΓΙΔΑΣ ΧΡΥΣΑΣ ΕΙΧΟΝ ΟΤΙ ΙΣΜΑΗΛΙΤΑΙ ΗΣΑΝ POINT

e disse a eles Gideão o que pedirei de de vós pedido dai agora a cada um selos de despojos que selos douradas tinham que ismaelitas eram .

ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΔΩΣΟΜΕΝ ΚΑΙ ΕΞΕΠΕΤΑΣΑΝ ΙΜΑΤΙΟΝ ΚΑΙ ΕΠΕΒΑΛΟΝ ΕΚΑΣΤΟΣ ΣΦΡΑΓΙΔΑΣ ΣΚΥΛΩΝ ΑΥΤΩΝ POINT

e disseram daremos e estenderam roupa e lançaram sobre cada um selos de despojos deles .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΣΤΑΘΜΟΣ ΣΦΡΑΓΙΔΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΥ ΧΙΛΙΑΙ ΕΠΤΑΚΟΣΙΑΙ ΧΡΥΣΟΙ ΧΩΡΙΣ ΣΕΛΗΝΙΩΝ ΚΑΙ ΕΝΩΤΙΩΝ ΚΑΙ ΙΜΑΤΙΩΝ ΠΟΡΦΥΡΩΝ ΟΙ ΗΣΑΝ ΕΠΙ ΒΑΣΙΛΕΥΣΙΝ ΜΑΔΙΑΜ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΚΟΛΛΥΒΩΝ ΧΡΥΣΩΝ ΟΙ ΗΣΑΝ ΕΠΙ ΤΡΑΧΗΛΟΙΣ ΚΑΜΗΛΩΝ ΑΥΤΩΝ POINT

e veio a ser peso dos selos pedido dele mil setecentas de ouro separadamente de lunetas e brincos e de vestimentas exteriores púrpura os eram sobre reis de madiã e separadamente de colares de ouro os eram sobre pescoços de camelos deles .

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΑΥΤΑ ΓΙΔΕΩΝ ΕΙΣ ΕΦΟΔ ΚΑΙ ΕΘΗΚΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΠΟΛΕΙ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΟΦΡΑΘΑ ΚΑΙ ΕΠΟΡΝΕΥΣΕΝ ΠΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΠΙ ΑΥΤΩΙ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΤΩΙ ΓΙΔΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΙ ΟΙΚΩΙ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΣΚΑΝΔΑΛΟΝ POINT

e fez elas Gideão para dentro de Efod e colocou ele em a cidade dele em Efrata e prostituiu-se todo israel sobre ele ali e veio a ser ao Gideão e ao casa dele para dentro de armadilha .

ΚΑΙ ΕΤΑΠΕΙΝΩΘΗ ΜΑΔΙΑΜ ΕΝΩΠΙΟΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΟΥΚ ΠΡΟΣΕΘΕΝΤΟ ΕΤΙ ΚΕΦΑΛΑΣ ΑΥΤΩΝ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΗΣΥΧΑΣΕΝ Η ΓΗ ΕΤΗ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ ΕΝ ΗΜΕΡΑΙΣ ΓΙΔΕΩΝ POINT

e foi humilhado de madiã no olho de de filhos israel e não adicionaram ainda cabeças deles sobre israel e descansou a terra anos quarenta em a dias de Gideão .

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΙΕΡΟΒΑΑΛ ΥΣ ΙΩΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΩΚΗΣΕΝ ΕΝ ΟΙΚΩΙ ΑΥΤΟΥ POINT

e foi de Jerobaal filho de Joás e habita em casa dele .

ΚΑΙ ΓΙΔΕΩΝΙ ΗΣΑΝ ΥΙΟΙ ΕΒΔΟΜΗΚΟΝΤΑ ΥΙΟΙ ΕΞΕΛΘΟΝΤΕΣ ΕΚ ΜΗΡΟΥ ΑΥΤΟΥ ΟΤΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΛΛΑΙ ΗΣΑΝ ΑΥΤΩΙ POINT

e Gideão eram filhos setenta filhos tendo vindo de dentro de dentro de coxa dele que mulheres muitas eram a ele .

ΚΑΙ ΠΑΛΛΑΚΗ ΑΥΤΟΥ Η ΗΝ ΕΝ ΣΙΧΕΜ ΕΤΕΚΕΝ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΥΝ ΑΥΤΩΙ ΚΑΙ ΕΠΩΝΟΜΑΣΕΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΑΒΙΜΕΛΕΧ POINT

e concubina dele a era em Siquém deu à luz e esta filho a ele e chamou o nome dele Abimeleque .

ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΓΙΔΕΩΝ ΥΣ ΙΩΑΣ ΕΝ ΓΗΡΑΙ ΑΓΑΘΗΙ ΚΑΙ ΕΤΑΦΗ ΕΝ ΤΑΦΩΙ ΙΩΑΣ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΟΦΡΑΘΑ ΑΒΙΕΖΕΡΙΤΩΝ POINT

e morreu Gideão filho de Joás em velhice boa e foi sepultado em túmulo de Joás de pai dele em Efrata dos abiezritas .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΩΣ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΓΙΔΕΩΝ ΕΠΕΣΤΡΕΨΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΠΟΡΝΕΥΣΑΝ ΟΠΙΣΩ ΒΑΑΛΙΜ ΚΑΙ ΕΘΗΚΑΝ ΕΑΥΤΟΙΣ ΒΑΑΛ ΒΕΡΙΘ ΕΙΣ ΘΝ POINT

e veio a ser como morreu Gideão viraram sobre os filhos israel e foram prostitutos atrás de baalins e puseram a si mesmos a baal Berite para dentro de colocador .

ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΜΝΗΣΘΗΣΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΚΥ ΘΥ ΑΥΤΩΝ ΟΣ ΕΡΡΥΣΑΤΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΕΧΘΡΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΥΚΛΟΘΕΝ POINT

e não lembraram se os filhos israel de senhor de colocador deles o qual resgatou eles de dentro de de mão de todos dos de odiosos inimigos deles em círculo .

ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΕΛΕΟΣ ΜΕΤΑ ΟΙΚΟΥ ΙΕΡΟΒΑΑΛ ΓΙΔΕΩΝ ΚΑΘΩΣ ΑΠΕΔΩΚΕΝ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΑΓΑΘΑΣ Α ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΜΕΤΑ ΙΣΡΑΗΛ POINT

e não fizeram piedade com de casa de Jerobaal Gideão de acordo como retribuiu todas as boas as quais fez com israel .