Juízes 6

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟ ΠΟΝΗΡΟΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥ ΚΑΙ ΠΑΡΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΣ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΜΑΔΙΑΜ ΕΠΤΑ ΕΤΗ POINT

e fizeram os filhos israel o cheio de labores no olho de de senhor e entregou eles senhor para dentro de mãos de madiã sete anos .

ΚΑΙ ΕΚΡΑΤΑΙΩΣΕΝ ΧΕΙΡ ΜΑΔΙΑΜ ΕΠΙ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΕΑΥΤΟΙΣ ΤΑΣ ΤΡΥΓΛΑΙΑΣ ΤΑΣ ΕΝ ΟΡΕΣΙΝ ΚΑΙ ΣΠΗΛΑΙΑ ΚΑΙ ΟΧΥΡΩΜΑΤΑ POINT

e fortaleceu mão de madiã sobre israel e fizeram os filhos israel a si mesmos as cavernas as em montes e cavernas e fortalezas .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΩΣ ΕΣΠΕΙΡΕΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΜΑΔΙΑΜ ΚΑΙ ΑΜΑΛΗΚ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗΣΑΝ ΕΠΙ ΑΥΤΟΝ POINT

e veio a ser como semeou israel e foi para cima de madiã e Amaleque e os filhos abaixo e foram para cima sobre ele .

ΚΑΙ ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΟΝ ΕΠΙ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΔΙΕΦΘΕΙΡΑΝ ΤΑ ΓΕΝΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΩΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΓΑΖΑΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΥΠΕΛΕΙΠΟΝ ΒΙΩΣΙΝ ΕΝ ΙΣΡΑΗΛ ΟΥΔΕ ΠΡΟΒΑΤΟΝ ΟΥΔΕ ΜΟΣΧΟΝ ΟΥΔΕ ΟΝΟΝ POINT

e acampavam sobre eles e destruíram os produtos da de terra até de caminho para dentro entrada Gaza e não deixaram modo de vida em israel e não ovelha e não bezerro e não jumento .

ΟΤΙ ΑΥΤΟΙ ΚΑΙ ΑΙ ΚΑΜΗΛΟΙ ΑΥΤΩΝ ΑΝΕΒΑΙΝΟΝ ΚΑΙ ΑΙ ΣΚΗΝΑΙ ΑΥΤΩΝ ΗΣΑΝ ΩΣ ΑΚΡΙΔΕΣ ΠΛΗΘΟΣ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΚΑΜΗΛΟΙΣ ΑΥΤΩΝ ΟΥΚ ΗΝ ΑΡΙΘΜΟΣ ΟΣ ΕΠΑΡΕΝΤΟ ΕΠΙ ΓΗΝ ΤΟΥ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΣΑΙ ΑΥΤΗΝ POINT

que eles mesmos e as camelos deles subiam e as tendas deles eram como gafanhotos multidão a eles e aos camelos deles não era número o qual vieram sobre terra do exterminar ela .

ΚΑΙ ΗΤΑΠΕΙΝΩΘΗ ΙΣΡΑΗΛ ΣΦΟΔΡΑ ΕΝΩΠΙΟΝ ΜΑΔΙΑΜ ΚΑΙ ΕΚΕΚΡΑΞΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΠΡΟΣ ΚΝ POINT

e foi humilhado israel extremamente no olho de de madiã e clamaram os filhos israel em direção a senhor .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΩΣ ΕΚΕΚΡΑΞΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΠΡΟΣ ΚΝ ΔΙΑ ΜΑΔΙΑΜ POINT

e veio a ser como clamaram os filhos israel em direção a senhor por através de de madiã .

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΚΣ ΑΝΔΡΑ ΠΡΟΦΗΤΗΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΓΩ ΑΝΗΓΑΓΟΝ ΥΜΑΣ ΕΚ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΕΞΗΓΑΓΟΝ ΥΜΑΣ ΕΚ ΟΙΚΟΥ ΔΟΥΛΕΙΑΣ POINT

e enviou senhor varão falador antes em direção a os filhos israel e disse a eles estas coisas diz senhor o colocador israel eu conduziram para cima vós de dentro de de egito e tirei vós de dentro de de casa de escravidão .

ΚΑΙ ΕΡΡΥΣΑΜΗΝ ΥΜΑΣ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΑΙΓΥΠΤΙΩΝ ΚΑΙ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΘΛΙΒΟΝΤΩΝ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΕΞΕΒΑΛΟΝ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΕΔΩΚΑ ΥΜΙΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΑΥΤΩΝ POINT

e livrei vós de dentro de de mão de egípcios e de dentro de de mão de todos dos afligindo vós e lançaram para fora eles de de rosto de vós e dei a vós a terra deles .

ΚΑΙ ΕΙΠΑ ΥΜΙΝ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ ΟΥ ΦΟΒΗΘΗΣΕΣΘΕ ΘΕΟΥΣ ΤΩΝ ΑΜΟΡΡΑΙΩΝ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΕΣ ΕΝ ΓΗΙ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΚΟΥΣΑΤΕ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΜΟΥ POINT

e eu disse a vós eu sou senhor o colocador de vós não temeis deuses dos amorreus os habitando para baixo em em terra deles e não ouvistes da de som vocal de mim .

ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΥ ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΕΝ ΥΠΟ ΤΗΝ ΤΕΡΕΒΙΝΘΟΝ ΤΗΝ ΕΝ ΕΦΡΑΘΑ Η ΕΣΤΙΝ ΤΟΥ ΙΩΑΣ ΠΑΤΡΟΣ ΕΣΔΡΙ ΚΑΙ ΓΙΔΕΩΝ ΥΣ ΑΥΤΟΥ ΕΑΛΙΕΥΕΝ ΠΥΡΟΝ ΕΝ ΛΗΝΩΙ ΕΚΡΥΨΑΙ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΜΑΔΙΑΜ POINT

e veio mensageiro de senhor e sentou-se sob a terebinto a em Efrata a é do de Joás de pai de Esdri e Gideão filho dele estava batendo trigo em lagar esconder de de rosto de madiã .

ΚΑΙ ΩΦΘΗ ΑΥΤΩΙ ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩΙ ΚΣ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΔΥΝΑΤΕ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΕΩΣ POINT

e foi visto a ele mensageiro de senhor e disse a ele senhor com de ti poderoso da de capacidade .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩΙ ΓΙΔΕΩΝ ΑΔΩΝΑΙ ΚΥΡΙΕ ΚΑΙ ΕΙ ΚΣ ΜΕΤΑ ΗΜΩΝ ΕΣΤΙΝ ΤΙ ΣΥΝΗΝΤΗΣΕΝ ΗΜΑΣ ΠΑΝΤΑ ΤΑΥΤΑ ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΣΤΙΝ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΘΑΥΜΑΣΤΑ Α ΔΙΗΓΗΣΑΝΤΟ ΗΜΙΝ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΗΜΩΝ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΟΤΙ ΕΚ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΑΝΗΓΑΓΕΝ ΗΜΑΣ ΚΣ ΚΑΙ ΝΥΝ ΕΓΚΑΤΕΛΙΠΕΝ ΗΜΑΣ ΚΣ ΚΑΙ ΠΑΡΕΔΩΚΕΝ ΗΜΑΣ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΜΑΔΙΑΜ POINT

e disse a ele Gideão senhor ó senhor e se senhor com de nós é que encontrou nos todas as coisas estas coisas e onde está todas as coisas os maravilhosas as quais conduziram através relataram a nós os pais de nós dizendo que de dentro de de egito trouxe nos senhor e agora abandonou nos senhor e entregou nos para dentro de mãos de madiã .

ΚΑΙ ΕΠΕΒΛΕΨΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΚΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΟΡΕΥΟΥ ΕΝ ΤΗΙ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΑΥΤΗΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΣΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΜΑΔΙΑΜ ΟΥΧΙ ΙΔΟΥ ΑΠΕΣΤΑΛΚΑ ΣΕ POINT

e olhou em direção a ele senhor e disse vai em na a capacidade esta de ti e salvarás o israel de dentro de de mão de madiã não eis tenho enviado a partir te .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩΙ ΑΔΩΝΑΙ ΚΥΡΙΕ ΕΝ ΤΙΝΙ ΣΩΣΩ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΙΔΟΥ Η ΧΙΛΙΑΣ ΜΟΥ ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΕΝ ΟΙΚΩΙ ΜΑΝΑΣΣΗ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΜΙΚΡΟΣ ΕΝ ΟΙΚΩΙ ΠΑΤΡΟΣ ΜΟΥ POINT

e disse a ele senhor ó senhor em a algum eu salve o israel eis a mil número de mim menos importante mínima em casa manassés e eu sou pequeno em casa de pai de mim .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΚΣ ΕΣΟΜΑΙ ΜΕΤΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΝ ΜΑΔΙΑΜ ΩΣ ΑΝΔΡΑ ΕΝΑ POINT

e disse em direção a ele senhor serei com de ti e ferirás o de madiã como varão um .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩΙ ΕΥΡΟΝ ΧΑΡΙΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΩΝ ΣΟΙ ΣΗΜΕΙΟΝ ΟΤΙ ΣΥ ΛΑΛΕΙΣ ΜΕΤΑ ΕΜΟΥ POINT

e disse a ele achei favor no olho de de ti e indo fazer a ti sinal que tu falas com de mim .

ΜΗ ΑΠΟΣΤΗΣ ΕΝΤΕΥΘΕΝ ΕΩΣ ΕΛΘΩ ΠΡΟΣ ΣΕ ΚΑΙ ΕΞΟΙΣΩ ΤΗΝ ΔΩΡΑΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΘΗΣΩ ΕΝΩΠΙΟΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΜΕΝΩ ΕΩΣ ΕΠΑΝΕΛΘΩ ΣΟΙ POINT

não de daqui até eu venha em direção a te e tirarei a oferta de mim e colocarei no olho de de ti e disse permaneço até voltar a ti .

ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΓΙΔΕΩΝ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΕΡΙΦΟΝ ΚΑΙ ΑΖΥΜΟΥΣ ΕΚ ΕΦΑ ΑΛΕΥΡΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΡΕΑΣ ΕΝ ΤΩΙ ΚΑΝΑΘΩΙ ΚΑΙ ΤΟΝ ΖΩΜΟΝ ΕΝ ΤΩΙ ΥΔΡΙΑΣΜΑΤΙ ΚΑΙ ΗΝΕΓΚΕΝ ΑΥΤΑ ΑΥΤΩΙ ΥΠΟ ΤΗΝ ΤΕΡΕΒΙΝΘΟΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΓΑΓΕΝ POINT

e entrou Gideão e fez cabrito e pães ázimos de dentro de efa de farinha e a carne em no cesto e o caldo em no vaso e trouxe elas a ele sob a terebinto e aproximou .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩΙ ΑΓΓΕΛΟΣ ΘΥ ΛΑΒΕ ΤΗΝ ΚΡΕΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΖΥΜΟΥΣ ΚΑΙ ΘΕΣ ΕΠΙ ΤΗΝ ΠΕΤΡΑΝ ΤΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΖΩΜΟΝ ΕΠΙΧΕΕ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΟΥΤΩΣ POINT

e disse a ele mensageiro de colocador toma a carne e os pães ázimos e coloca sobre a rocha esta e o caldo derrama e fez assim .

ΚΑΙ ΕΞΕΤΕΙΝΕΝ ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΥ ΤΗΝ ΡΑΒΔΟΝ ΤΗΝ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΗΨΑΤΟ ΤΗΣ ΚΡΕΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΖΥΜΩΝ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗ ΠΥΡ ΕΚ ΤΗΣ ΠΕΤΡΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΦΑΓΕΝ ΤΗΝ ΚΡΕΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΖΥΜΟΥΣ ΚΑΙ ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΥ ΑΠΕΣΤΗ ΑΠΟ ΟΦΘΑΛΜΩΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e estendeu mensageiro de senhor a vara a em a mão dele e tocou da carne e dos de sem fermentos e foi para cima fogo de dentro de da de rocha e comeu a carne e os pães ázimos e mensageiro de senhor ficou de pé a partir de afastou se de de olhos dele .

ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΓΙΔΕΩΝ ΟΤΙ ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΥ ΕΣΤΙΝ ΚΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΓΙΔΕΩΝ Ω ΚΥΡΙΕ ΑΔΩΝΑΙ ΟΤΙ ΕΙΔΟΝ ΑΓΓΕΛΟΝ ΚΥ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΠΡΟΣ ΠΡΟΣΩΠΟΝ POINT

e viu Gideão que mensageiro de senhor é senhor e disse Gideão ó ó senhor senhor que vi mensageiro de senhor rosto em direção a rosto .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩΙ ΚΣ ΕΙΡΗΝΗ ΣΟΙ ΜΗ ΦΟΒΟΥ ΟΥ ΜΗ ΑΠΟΘΑΝΗΙΣ POINT

e disse a ele senhor paz a ti não de medo fuga não não morrerás .

ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΣΕΝ ΓΙΔΕΩΝ ΕΚΕΙ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΚΥΡΙΩΙ ΚΑΙ ΕΠΩΝΟΜΑΣΕΝ ΑΥΤΩΙ ΚΣ ΕΙΡΗΝΗ ΕΩΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΥΤΗΣ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΕΦΡΑΘΑ ΟΙΚΟΥ ΕΣΔΡΙ POINT

e edificou Gideão ali local de aproximação ao senhor e chamou a ele senhor paz até da de dia desta é em Efrata de casa de Esdri .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΗΙ ΝΥΚΤΙ ΕΚΕΙΝΗΙ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩΙ ΚΣ ΛΑΒΕ ΤΟΝ ΜΟΣΧΟΝ ΤΟΝ ΤΑΥΡΟΝ ΟΣ ΕΣΤΙΝ ΤΩΙ ΠΑΤΡΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΜΟΣΧΟΝ ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΕΤΩΝ ΕΠΤΑ ΚΑΙ ΚΑΘΕΛΕΙΣ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟ ΒΑΑΛ Ο ΕΣΤΙΝ ΤΩΙ ΠΑΤΡΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΛΣΩΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟΥ ΕΚΚΟΨΕΙΣ POINT

e veio a ser em naquela a noite aquela e disse a ele senhor toma o bezerro o touro o qual é ao a pai de ti e bezerro segundo de anos sete e derrubarás o local de aproximação o a baal o é ao a pai de ti e a bosque a acerca de dele cortarás para fora .

ΚΑΙ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΕΙΣ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΚΥΡΙΩΙ ΘΕΩΙ ΣΟΥ ΕΠΙ ΤΟΠΩΙ ΤΟΥ ΟΧΥΡΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥΤΩΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΠΕΤΡΑΣ ΤΗΣ ΤΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΛΗΜΨΗΙ ΤΟΝ ΜΟΣΧΟΝ ΤΟΝ ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΑΝΟΙΣΕΙΣ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΕΠΙ ΤΟΥΣ ΞΥΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΑΛΣΩΣ ΗΣ ΕΚΟΨΕΙΣ POINT

e edificarás local de aproximação ao senhor colocador de ti sobre lugar do fortaleza esta sobre da de rocha da desta e tomarás o bezerro o segundo e oferecerás holocausto sobre os lenha os sobre da bosque da qual cortarás .

ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΓΙΔΕΩΝ ΔΕΚΑ ΑΝΔΡΑΣ ΑΠΟ ΔΟΥΛΩΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΑΘΩΣ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩΙ ΚΣ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΩΣ ΕΦΟΒΗΘΗ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΠΟΙΗΣΑΙ ΗΜΕΡΑΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΝΥΚΤΟΣ POINT

e tomou Gideão dez varões de de escravos dele e fez de acordo como disse a ele senhor e veio a ser como teve medo fuga o casa de pai dele e os varões da de cidade fazer de dia fez de noite .

ΚΑΙ ΩΡΘΡΙΣΑΝ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΠΡΩΙ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΚΑΤΕΣΚΑΦΗ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟ ΒΑΑΛ ΚΑΙ Η ΑΛΣΩΣ Η ΠΕΡΙ ΑΥΤΟΥ ΕΚΟΠΗ ΚΑΙ Ο ΜΟΣΧΟΣ Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΑΝΗΝΕΧΘΗ ΕΠΙ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟ ΟΙΚΟΔΟΜΗΘΕΝ POINT

e levantaram-se os varões da de cidade de manhã cedo e eis foi derrubado o local de aproximação o a baal e a bosque a acerca de dele foi cortada e o bezerro o segundo foi oferecido sobre o local de aproximação o edificado .

ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΑΝΗΡ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΤΙΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟΥΤΟ ΚΑΙ ΕΖΗΤΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΖΗΤΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΓΙΔΕΩΝ ΥΣ ΙΩΑΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΤΟΥΤΟ POINT

e disseram varão em direção a o próximo dele algum fez isto e buscaram e buscaram e disseram Gideão filho de Joás fez isto .

ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΠΡΟΣ ΙΩΑΣ ΕΞΑΓΑΓΕ ΤΟΝ ΥΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟΘΑΝΕΤΩ ΟΤΙ ΚΑΘΕΙΛΕΝ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΒΑΑΛ ΚΑΙ ΕΚΟΨΕΝ ΤΗΝ ΑΛΣΩΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟΥ POINT

e disseram os varões da de cidade em direção a de Joás Tira o filho de ti e morra que derrubou o local de aproximação do a baal e cortou a bosque a acerca de dele .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΙΩΑΣ ΠΡΟΣ ΠΑΝΤΑΣ ΟΣΟΙ ΕΦΕΣΤΗΚΑΣΙΝ ΕΠΙ ΑΥΤΟΝ ΑΥΤΟΣ ΑΥΤΟΣ ΠΑΡΑΣΤΗΣΕΤΑΙ ΥΠΕΡ ΕΑΥΤΟΥ ΕΑΝ ΘΣ ΕΣΤΙΝ ΑΥΤΟΣ ΑΥΤΟΣ ΑΥΤΟΣ ΠΑΡΑΣΤΗΣΕΤΑΙ ΥΠΕΡ ΕΑΥΤΟΥ POINT

e disse de Joás em direção a todos quantos estavam sobre ele ele mesmo ele mesmo defenderá em favor de de si mesmo se colocador é ele mesmo ele mesmo ele mesmo defenderá em favor de de si mesmo .

ΚΑΙ ΕΠΩΝΟΜΑΣΕΝ ΑΥΤΩΙ ΕΝ ΗΜΕΡΑΙ ΙΕΡΟΒΑΑΛ ΛΕΓΩΝ ΠΑΡΑΣΤΗΣΕΤΑΙ ΒΑΑΛ ΕΝ ΑΥΤΩΙ ΟΤΙ ΚΑΘΕΙΛΕΝ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e chamou a ele em dias de Jerobaal dizendo defenderá a baal em ele que derrubou o local de aproximação dele .

ΚΑΙ ΠΑΣ ΜΑΔΙΑΜ ΚΑΙ ΑΜΑΛΗΚ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΚΑΤΩ ΣΥΝΗΧΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΔΙΕΒΗΣΑΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΟΝ ΕΝ ΚΟΙΛΑΔΙ ΙΕΖΡΑΕΛ POINT

e todo de madiã e Amaleque e os filhos abaixo foram juntados e foram através e acampavam em vale Jezreel .

ΚΑΙ ΠΝΑ ΚΥ ΕΠΕΣΤΗ ΕΠΙ ΓΙΔΕΩΝ ΚΑΙ ΕΣΑΛΠΙΣΕΝ ΣΑΛΠΙΓΓΙ ΚΑΙ ΕΚΛΗΘΗΣΑΝ ΟΙ ΑΒΙΕΖΕΡ ΟΠΙΣΩ ΑΥΤΟΥ POINT

e sopro de senhor ficou de pé sobre sobre Gideão e tocou trombeta a trombeta e foram chamados os de Abiezer atrás de dele .

ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΑΓΓΕΛΟΥΣ ΕΝ ΠΑΣΗΙ ΜΑΝΑΣΣΗ ΚΑΙ ΕΚΛΗΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΑΓΓΕΛΟΥΣ ΕΝ ΑΣΗΡ ΚΑΙ ΕΝ ΖΑΒΟΥΛΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΝΕΦΘΑΛΙ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗΣΑΝ ΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΙΝ ΑΥΤΩΙ POINT

e enviou mensageiros em toda manassés e foram chamados e enviou mensageiros em aser e em zebulom e em Naftali e foram para cima para dentro de o encontrar em direção a a ele .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΓΙΔΕΩΝ ΠΡΟΣ ΘΝ ΕΑΝ ΣΩΖΩΝ ΣΥ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΜΟΥ ΚΑΘΩΣ ΕΛΑΛΗΣΑΣ POINT

e disse Gideão em direção a colocador se salvando tu o israel em a mão de mim de acordo como falaste .

ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΤΙΘΕΙΣ ΠΟΚΟΝ ΕΡΙΟΥ ΕΝ ΑΛΩΝΙ ΕΑΝ ΔΡΟΣΟΣ ΕΣΤΑΙ ΕΠΙ ΤΩΙ ΠΟΚΩΙ ΜΟΝΩΙ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΣΗΙ ΤΗΙ ΓΗΙ ΑΥΡΑ ΚΑΙ ΓΝΩΣΟΜΑΙ ΟΤΙ ΣΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΜΟΥ ΚΑΘΩΣ ΕΛΑΛΗΣΑΣ POINT

eis eu pondo velo de lã em eira se orvalho será sobre no velo somente e sobre toda na terra seca e conhecerei que salvarás o israel em a mão de mim de acordo como falaste .

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΩΡΘΡΙΣΕΝ ΤΗΙ ΕΠΑΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΕΣΠΑΣΕΝ ΤΟΝ ΠΟΚΟΝ ΚΑΙ ΕΞΕΣΤΗΣΕΝ ΔΡΟΣΟΝ ΠΛΗΡΗΣ ΚΟΤΥΛΗΣ ΥΔΑΤΟΣ POINT

e veio a ser assim e levantou-se na sobre o amanhã dia seguinte e espremeu o velo e espremeu orvalho cheio copo de água .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΓΙΔΕΩΝ ΠΡΟΣ ΘΝ ΜΗ ΘΥΜΩΘΗΙΣ ΕΠΙ ΕΜΟΙ ΚΑΙ ΛΑΛΗΣΩ ΕΤΙ ΑΠΑΞ ΠΕΙΡΑΣΩΝ ΕΤΙ ΑΠΑΞ ΕΝ ΤΩΙ ΠΟΚΩΙ ΕΣΤΩ ΔΗ ΑΥΡΑ ΕΠΙ ΜΟΝΩΙ ΤΩΙ ΠΟΚΩΙ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΣΗΙ ΤΗΙ ΓΗΙ ΕΣΤΩ ΔΡΟΣΟΣ POINT

e disse Gideão em direção a colocador não irrite-se sobre a mim e falarei ainda uma vez para sempre tentando ainda uma vez para sempre em no velo seja agora seca sobre somente no velo e sobre toda na terra seja orvalho .

ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΘΣ ΟΥΤΩΣ ΕΝ ΤΗΙ ΝΥΚΤΙ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΑΥΡΑ ΕΠΙ ΜΟΝΩΙ ΤΩΙ ΠΟΚΩΙ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΣΗΙ ΤΗΙ ΓΗΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΔΡΟΣΟΣ POINT

e fez colocador assim em naquela a noite e veio a ser seca sobre somente no velo e sobre toda na terra veio a ser orvalho .