Juízes 20
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΟΝ ΠΑΝΤΕΣ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΣΥΝΗΧΘΗΣΑΝ ΩΣ ΑΝΗΡ ΕΙΣ ΑΠΟ ΔΑΝ ΕΩΣ ΒΗΡΣΑΒΕΕ ΚΑΙ ΓΗ ΓΑΛΑΑΔ ΠΡΟΣ ΚΝ ΕΙΣ ΜΑΣΣΕΦΑ POINT
e vim de dentro todos filhos israel e foram juntados como varão para dentro de de Dã até Berseba e terra Gileade em direção a senhor para dentro de Maspá .
ΚΑΙ ΠΑΡΕΓΕΝΟΝΤΟ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΠΑΣΗΣ ΦΥΛΗΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΛΑΟΥ ΘΥ ΤΕΤΡΑΚΟΣΙΑΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΠΕΖΩΝ ΣΠΑΝΟΝΤΩΝ ΜΑΧΑΙΡΑΝ POINT
e vieram a ser ao lado governantes de toda de tribo israel para dentro de assembleia chamada para fora de povo de colocador quatrocentos milhares de infantaria puxando espada .
ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΑΝ ΥΙΟΙ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΟΤΙ ΑΝΕΒΗΣΑΝ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΣ ΜΑΣΣΕΦΑ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΠΡΟΣ ΑΛΛΗΛΟΥΣ ΠΟΘΕΝ ΕΓΕΝΕΤΟ Η ΠΟΝΗΡΙΑ ΑΥΤΗ POINT
e ouviram filhos benjamim que foram para cima filhos israel para dentro de Maspá e disseram filhos israel em direção a uns aos outros de onde veio a ser a maldade esta .
ΚΑΙ ΑΠΕΚΡΙΘΗ ΑΝΗΡ ΛΕΥΙΤΗΣ ΑΝΗΡ ΓΥΝΑΙΚΟΣ ΗΣ ΕΦΟΝΕΥΘΗ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΕΙΣ ΓΑΒΑΑ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΗΛΘΟΝ ΕΓΩ ΚΑΙ ΠΑΛΛΑΚΗ ΜΟΥ ΜΕΤΑ ΕΜΟΥ POINT
e julgou a partir respondeu varão levita varão de mulher da qual foi morta e disse para dentro de Gibéia benjamim vieram eu e concubina de mim com de mim .
ΚΑΙ ΕΠΕΝΤΗΣΑΝ ΕΠΙ ΜΕ ΑΝΔΡΕΣ ΓΑΒΑΑ ΕΠΙ ΜΕ ΕΝ ΝΥΚΤΙ ΕΠΙ ΟΙΚΟΝ ΕΝ ΩΙ ΗΜΗΝ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΕΜΕΛΙΣΑΝ ΠΑΛΛΑΚΗΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΕΝ POINT
e atacaram sobre me varões de Gibéia sobre me em a noite sobre casa em no qual eu era ali e cortaram concubina de mim e morreu .
ΚΑΙ ΕΠΕΛΑΒΟΜΗΝ ΠΑΛΛΑΚΗΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΜΕΛΙΣΑ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΑ ΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΝ ΙΣΡΑΗΛ ΟΤΙ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΑΣΧΗΜΟΣΥΝΗΝ ΚΑΙ ΑΝΟΜΙΑΝ ΕΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e tomei concubina de mim e cortei ela e enviei a partir para dentro de todas as coisas lote distribuído por lei israel que fizeram falta de forma vergonha e ilegalidade em israel .
ΙΔΟΥ ΥΜΕΙΣ ΠΑΝΤΕΣ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΔΟΤΕ ΕΦ ΥΜΑΣ ΛΟΓΟΝ ΚΑΙ ΒΟΥΛΗΝ ΕΝΤΑΥΘΑ POINT
eis vós todos filhos israel dai sobre vós palavra e resolução aqui .
ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΩΣ ΑΝΗΡ ΕΙΣ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΟΥΚ ΑΠΕΛΕΥΣΟΜΕΘΑ ΑΝΗΡ ΕΙΣ ΣΚΗΝΩΜΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΜΕΝ ΕΙΣ ΟΙΚΟΥΣ ΗΜΩΝ POINT
e levantou se para cima todo o povo como varão para dentro de dizendo Não iremos a partir varão para dentro de tenda habitação dele e não voltaremos para dentro de casas de nós .
ΚΑΙ ΝΥΝ ΟΥΤΩΣ ΠΟΙΗΣΩΜΕΝ ΕΠΙ ΓΑΒΑΑ ΕΠ ΑΥΤΗΝ ΕΝ ΚΛΗΡΩΙ POINT
e agora assim façamos sobre Gibéia sobre ela em sorte .
ΚΑΙ ΛΗΜΨΟΜΕΘΑ ΔΕΚΑ ΑΝΔΡΑΣ ΕΚ ΕΚΑΤΟΝ ΕΚ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΠΑΣΗΣ ΦΥΛΗΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΚΑΤΟΝ ΕΚ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΕΚ ΜΥΡΙΑΔΩΝ ΛΑΒΕΙΝ ΤΡΟΦΗΝ ΤΩΙ ΛΑΩΙ ΠΟΙΗΣΑΙ ΕΙΣΕΛΘΟΝΤΙ ΕΠΙ ΓΑΒΑΑ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΚΑΤΑ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΑΝΟΜΙΑΝ ΗΝ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΕΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e receberemos dez varões de dentro de cem de dentro de de milhares de toda de tribo israel e cem de dentro de de milhares de dentro de de miríades tomar comida ao povo fazer ao tendo entrado sobre Gibéia benjamim segundo toda a ilegalidade era fizeram em israel .
ΚΑΙ ΣΥΝΗΧΘΗΣΑΝ ΠΑΝΤΕΣ ΑΝΔΡΕΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΠΙ ΠΟΛΙΝ ΩΣ ΑΝΗΡ ΕΙΣ ΟΜΟΘΥΜΑΔΟΝ POINT
e foram juntados todos varões israel sobre cidade como varão para dentro de com mesma mente unanimemente .
ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΑΝ ΦΥΛΑΙ ΙΣΡΑΗΛ ΑΝΔΡΑΣ ΕΝ ΠΑΣΗΙ ΦΥΛΗΙ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΤΙΣ Η ΠΟΝΗΡΙΑ ΑΥΤΗ Η ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΥΜΙΝ POINT
e enviaram tribos israel varões em toda tribo benjamim dizendo algum a maldade esta a veio a ser em a vós .
ΚΑΙ ΝΥΝ ΔΟΤΕ ΑΝΔΡΑΣ ΟΥΣ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΤΗΝ ΠΟΝΗΡΙΑΝ ΤΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΩΣΟΜΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΚΤΡΙΨΟΜΕΝ ΠΟΝΗΡΟΝ ΕΚ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΘΕΛΟΝ ΑΚΟΥΣΑΙ ΥΙΟΙ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΦΩΝΗΣ ΑΔΕΛΦΩΝ ΑΥΤΩΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e agora dai varões os quais fizeram a maldade esta e mataremos eles e exterminaremos cheio de labores de dentro de israel e não desejavam ouvir filhos benjamim de som vocal de do mesmo ventre deles de filhos israel .
ΚΑΙ ΣΥΝΗΧΘΗΣΑΝ ΥΙΟΙ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΕΚ ΠΟΛΕΩΝ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΓΑΒΑΑ ΕΞΕΛΘΕΙΝ ΕΙΣ ΠΟΛΕΜΟΝ ΠΡΟΣ ΥΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e foram juntados filhos benjamim de dentro de de cidades deles para dentro de Gibéia vir de dentro para dentro de guerra em direção a filhos israel .
ΚΑΙ ΗΡΙΘΜΗΘΗΣΑΝ ΥΙΟΙ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΕΝ ΤΗΙ ΗΜΕΡΑΙ ΕΚΕΙΝΗΙ ΕΚ ΠΟΛΕΩΝ ΕΙΚΟΣΙ ΠΕΝΤΕ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΝΔΡΩΝ ΣΠΑΝΟΝΤΩΝ ΜΑΧΑΙΡΑΝ ΕΚΤΟΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΩΝ ΓΑΒΑΑ ΗΡΙΘΜΗΘΗΣΑΝ ΕΠΤΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΝΔΡΩΝ ΕΚΛΕΚΤΩΝ POINT
e foram contados filhos benjamim em à dias aquela de dentro de de cidades vinte cinco milhares de varões puxando espada fora de de habitando para baixo de Gibéia foram contados sete milhares de varões de escolhidos para fora .
ΕΚ ΠΑΝΤΟΣ ΛΑΟΥ ΟΥΤΟΥ ΕΠΤΑΚΟΣΙΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΑΜΦΙΔΕΞΙΟΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΥΤΟΙ ΣΠΑΝΟΝΤΕΣ ΛΙΘΟΝ ΕΝ ΣΦΕΝΔΟΝΗΙ ΕΠΙ ΤΡΙΧΑΣ ΚΑΙ ΟΥ ΑΜΑΡΤΑΝΟΝΤΕΣ POINT
de dentro de de todo de povo deste setecentos varões escolhidos para fora ambidestros todos estes puxando pedra em funda sobre cabelos e não errando o alvo .
ΚΑΙ ΑΝΗΡ ΙΣΡΑΗΛ ΕΞΩ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΗΡΙΘΜΗΘΗΣΑΝ ΤΕΤΡΑΚΟΣΙΑΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΝΔΡΩΝ ΣΠΑΝΟΝΤΩΝ ΜΑΧΑΙΡΑΝ ΠΑΝΤΕΣ ΟΥΤΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΠΟΛΕΜΙΣΤΑΙ POINT
e varão israel fora benjamim foram contados quatrocentos milhares de varões puxando espada todos estes varões guerreiros .
ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗΣΑΝ ΚΑΙ ΑΝΕΒΗΣΑΝ ΕΙΣ ΒΑΙΘΗΛ ΚΑΙ ΕΠΕΡΩΤΗΣΑΝ ΘΝ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΤΙΣ ΑΝΑΒΗΣΕΤΑΙ ΗΜΙΝ ΕΝ ΑΡΧΗΙ ΠΟΛΕΜΟΥ ΠΡΟΣ ΥΙΟΥΣ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΙΟΥΔΑ ΕΝ ΑΡΧΗΙ POINT
e levantaram para cima e foram para cima para dentro de Betel e perguntaram colocador e disseram filhos israel algum subirá a nós em começo de guerra em direção a filhos benjamim e disse senhor a judas em começo .
ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗΣΑΝ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΠΡΩΙ ΚΑΙ ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΟΝ ΕΠΙ ΓΑΒΑΑ POINT
e levantaram para cima filhos israel de manhã cedo e acampavam sobre Gibéia .
ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΟΝ ΑΝΔΡΕΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΣ ΠΟΛΕΜΟΝ ΠΡΟΣ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΚΑΙ ΕΠΑΡΑΤΑΞΑΝ ΑΥΤΟΙΣ ΠΟΛΕΜΟΝ ΕΠΙ ΓΑΒΑΑ POINT
e vim de dentro varões israel para dentro de guerra em direção a benjamim e formaram a eles guerra sobre Gibéia .
ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΟΝ ΥΙΟΙ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΕΚ ΓΑΒΑΑ ΚΑΙ ΕΞΩΛΕΘΡΕΥΣΑΝ ΕΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΤΗΙ ΗΜΕΡΑΙ ΕΚΕΙΝΗΙ ΕΙΚΟΣΙ ΔΥΟ ΧΙΛΙΑΔΑΣ ΑΝΔΡΩΝ ΕΠΙ ΓΗΝ POINT
e vim de dentro filhos benjamim de dentro de Gibéia e exterminaram em israel em à dias aquela vinte dois milhares de varões sobre terra .
ΚΑΙ ΕΝΙΣΧΥΣΕΝ ΛΑΟΣ ΑΝΗΡ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΘΕΝΤΟ ΠΑΡΑΤΑΞΑΣΘΑΙ ΠΟΛΕΜΟΝ ΕΝ ΤΟΠΩΙ ΩΙ ΠΑΡΕΤΑΞΑΝΤΟ ΕΝ ΤΗΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΗΙ ΠΡΩΤΗΙ POINT
e fortaleceu povo varão israel e adicionaram formar guerra em lugar no qual formaram em à dias a primeira .
ΚΑΙ ΑΝΕΒΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΚΛΑΥΣΑΝ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥ ΕΩΣ ΕΣΠΕΡΑΣ ΚΑΙ ΕΠΕΡΩΤΗΣΑΝ ΚΝ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΕΙ ΠΡΟΣΘΗΣΩΜΕΝ ΠΟΛΕΜΗΣΑΙ ΠΡΟΣ ΥΙΟΥΣ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΑΝΑΒΗΤΕ ΕΠΙ ΑΥΤΟΥΣ POINT
e foram para cima e choraram filhos israel no olho de de senhor até tarde e perguntaram senhor dizendo se adicionarmos fazer guerra em direção a filhos benjamim os do mesmo ventre de nós e disse senhor subi sobre eles .
ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΛΘΟΝ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΠΡΟΣ ΥΙΟΥΣ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΕΝ ΤΗΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΗΙ ΔΕΥΤΕΡΑΙ POINT
e foram em direção a filhos israel em direção a filhos benjamim em à dias a segunda .
ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΕΚ ΓΑΒΑΑ ΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΙΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΝ ΤΗΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΗΙ ΔΕΥΤΕΡΑΙ ΚΑΙ ΕΞΩΛΕΘΡΕΥΣΑΝ ΕΚ ΙΣΡΑΗΛ ΕΠΙ ΓΗΝ ΕΤΙ ΟΚΤΩΔΕΚΑ ΧΙΛΙΑΔΑΣ ΑΝΔΡΩΝ ΣΠΑΝΟΝΤΩΝ ΜΑΧΑΙΡΑΝ POINT
e saiu benjamim de dentro de Gibéia para dentro de o encontrar em direção a a eles em à dias a segunda e exterminaram de dentro de israel sobre terra ainda dezoito milhares de varões puxando espada .
ΚΑΙ ΑΝΕΒΗΣΑΝ ΠΑΝΤΕΣ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΠΑΣ Ο ΛΑΟΣ ΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΒΑΙΘΗΛ ΚΑΙ ΕΚΛΑΥΣΑΝ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΑΝ ΕΚΕΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥ ΚΑΙ ΕΝΗΣΤΕΥΣΑΝ ΕΝ ΕΚΕΙΝΗΙ ΗΜΕΡΑΙ ΕΩΣ ΕΣΠΕΡΑΣ ΚΑΙ ΑΝΗΝΕΓΚΑΝ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΘΥΣΙΑΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥ POINT
e foram para cima todos filhos israel e todo o povo vieram para dentro de Betel e choraram ali e assentaram se ali no olho de de senhor e jejuaram em aquela dias até tarde e ofereceram ofertas queimadas inteiras e de aproximação no olho de de senhor .
ΚΑΙ ΕΠΕΡΩΤΗΣΑΝ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΚΝ ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΗΝ ΚΙΒΩΤΟΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΘΥ ΕΝ ΗΜΕΡΑΙΣ ΕΚΕΙΝΑΙΣ POINT
e perguntaram filhos israel senhor e ali era arca de posicionamento através de colocador em a dias a aquelas .
ΚΑΙ ΦΙΝΕΕΣ ΥΣ ΕΛΕΑΖΑΡ ΥΥ ΑΑΡΩΝ ΕΣΤΗΚΕΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΗΣ ΕΝ ΗΜΕΡΑΙΣ ΕΚΕΙΝΑΙΣ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΕΙ ΠΡΟΣΘΗΣΩΜΕΝ ΕΤΙ ΠΟΛΕΜΗΣΑΙ ΠΡΟΣ ΥΙΟΥΣ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΗΜΩΝ Η ΠΑΥΣΟΜΑΙ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΚΣ ΑΝΑΒΗΤΕ ΟΤΙ ΑΥΡΙΟΝ ΔΩΣΩ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΥΜΩΝ POINT
e Fineias filho eleazar de filho aarão estava no olho de dela em a dias a aquelas dizendo se adicionarmos ainda fazer guerra em direção a filhos benjamim os do mesmo ventre de nós a pararei e disse senhor subi que amanhã darei eles para dentro de mãos de vós .
ΚΑΙ ΕΘΗΚΕΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝΔΡΟΜΑΣ ΕΠΙ ΓΑΒΑΑ ΚΥΚΛΩΙ POINT
e colocou israel emboscadas sobre Gibéia ao redor .
ΚΑΙ ΑΝΕΒΗΣΑΝ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΠΡΟΣ ΥΙΟΥΣ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΕΝ ΤΗΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΗΙ ΤΡΙΤΗΙ ΚΑΙ ΠΑΡΕΤΑΞΑΝΤΟ ΕΠΙ ΓΑΒΑΑ ΩΣ ΑΠΑΞ ΚΑΙ ΔΙΣ POINT
e foram para cima filhos israel em direção a filhos benjamim em à dias a terceira e formaram sobre Gibéia como uma vez para sempre e duas vezes .
ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΟΝ ΥΙΟΙ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΙΝ ΛΑΩΙ ΚΑΙ ΕΞΕΠΑΤΑΧΘΗΣΑΝ ΑΠΟ ΠΟΛΕΩΣ ΚΑΙ ΗΡΞΑΝΤΟ ΠΑΤΑΣΣΕΙΝ ΤΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΣ ΛΑΟΥ ΩΣ ΑΠΑΞ ΚΑΙ ΔΙΣ ΕΝ ΟΔΩΙ ΑΝΑΒΑΙΝΟΥΣΗΙ ΕΝ ΒΑΙΘΗΛ ΚΑΙ ΕΝ ΓΑΒΑΩΝ ΩΣ ΤΡΙΑΚΟΣΙΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΕΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e vim de dentro filhos benjamim para dentro de o encontrar em direção a do povo e foram atraídos de de cidade e começaram ferir os feridos de povo como uma vez para sempre e duas vezes em caminho subindo em Betel e em Gibéia como trezentos varões em israel .
ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΥΙΟΙ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΠΑΤΑΣΣΟΝΤΑΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΗΜΩΝ ΩΣ ΕΝ ΑΡΧΗΙ ΠΟΛΕΜΟΥ ΚΑΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΠΑΝ ΦΥΓΩΜΕΝ ΚΑΙ ΕΚΣΠΑΣΩΜΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚ ΠΟΛΕΩΣ ΕΙΣ ΟΔΟΥΣ POINT
e disseram filhos benjamim São feridos no olho de de nós como em começo de guerra e filhos israel disseram Fujamos e arranquemos eles de dentro de de cidade para dentro de caminhos .
ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΣ ΑΝΔΡΕΣ ΙΣΡΑΗΛ ΑΝΕΣΤΗΣΑΝ ΕΚ ΤΟΠΟΥ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΤΑΞΑΝΤΟ ΕΝ ΒΑΑΛΘΑΜΑΡ ΚΑΙ ΕΝΔΡΟΜΗ ΙΣΡΑΗΛ ΕΞΗΛΘΕΝ ΕΚ ΤΟΠΟΥ ΑΥΤΗΣ ΕΚ ΜΑΩΝ POINT
e todos varões israel levantaram para cima de dentro de de lugar deles e formaram em Baal-Tamar e emboscada israel saiu de dentro de de lugar dela de dentro de Não .
ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΕΝΑΝΤΙ ΓΑΒΑΑ ΕΚ ΔΕΚΑ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΑΝΔΡΩΝ ΕΚΛΕΚΤΩΝ ΕΞ ΠΑΣΗΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΒΑΡΥΝΘΗ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΓΝΩΣΑΝ ΟΤΙ ΕΦΗΠΤΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΚΟΝ POINT
e veio em frente de Gibéia de dentro de dez de milhares de varões de escolhidos para fora de dentro de de toda israel e guerra tornou-se pesado e não conheceram que toca eles ruim .
ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΚΣ ΤΟΝ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΞΩΛΕΘΡΕΥΣΑΝ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΕΝ ΤΗΙ ΗΜΕΡΑΙ ΕΚΕΙΝΗΙ ΕΙΚΟΣΙ ΠΕΝΤΕ ΧΙΛΙΑΔΑΣ ΑΝΔΡΩΝ ΣΠΑΝΟΝΤΩΝ ΜΑΧΑΙΡΑΝ ΠΑΝΤΕΣ ΟΥΤΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΔΥΝΑΜΙΣ POINT
e feriu senhor o benjamim no olho de israel e exterminaram filhos israel em benjamim em à dias aquela vinte cinco milhares de varões puxando espada todos estes varões capacidade .
ΚΑΙ ΥΙΟΙ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΕΙΔΟΝ ΟΤΙ ΕΠΑΤΑΧΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΑΝΗΡ ΙΣΡΑΗΛ ΕΔΩΚΕΝ ΤΟΠΟΝ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΟΤΙ ΕΠΕΠΟΙΘΕΙΣΑΝ ΕΠΙ ΕΝΔΡΟΜΗΙ ΗΝ ΕΘΗΚΑΝ ΕΠΙ ΓΑΒΑΑ POINT
e filhos benjamim vi que foram feridos e varão israel deu lugar benjamim que confiaram sobre emboscada era puseram sobre Gibéia .
ΚΑΙ ΕΝΔΡΟΜΗ ΕΣΠΕΥΣΕΝ ΚΑΙ ΕΞΕΤΕΙΝΕΝ ΕΠΙ ΓΑΒΑΑ ΚΑΙ ΕΞΗΛΘΕΝ ΕΝΔΡΟΜΗ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΕΝ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΕΝ ΣΤΟΜΑΤΙ ΜΑΧΑΙΡΗΣ POINT
e emboscada apressou-se e estendeu sobre Gibéia e saiu emboscada e feriu toda a cidade em a boca de espada .
ΚΑΙ ΣΥΝΘΗΜΑ ΗΝ ΑΝΔΡΑΣΙΝ ΙΣΡΑΗΛ ΜΕΤΑ ΕΝΔΡΟΜΗΣ ΤΟΥ ΑΝΑΒΗΝΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΕΚ ΠΟΛΕΩΣ ΠΥΡ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΙΝΕΙΝ ΚΑΠΝΟΝ ΠΟΛΕΩΣ ΣΤΟΙΧΟΝ POINT
e sinal era aos homens israel com da emboscada do subir eles de dentro de de cidade fogo e ir para cima fumaça de cidade coluna .
ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΡΑΦΗΣΑΝ ΑΝΗΡ ΙΣΡΑΗΛ ΕΝ ΠΟΛΕΜΩΙ ΚΑΙ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΗΡΞΑΤΟ ΠΑΤΑΣΣΕΙΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΣ ΕΝ ΑΝΔΡΑΣΙΝ ΙΣΡΑΗΛ ΩΣ ΤΡΙΑΚΟΣΙΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΟΤΙ ΕΙΠΑΝ ΠΑΤΑΣΣΟΝΤΑΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΗΜΩΝ ΩΣ ΕΝ ΠΡΩΤΩΙ ΠΟΛΕΜΩΙ POINT
e foram virados a partir varão israel em guerra e benjamim começou ferir feridos em homens israel como trezentos varões que disseram São feridos no olho de de nós como em primeiro guerra .
ΚΑΙ ΣΥΝΘΗΜΑ ΗΡΞΑΤΟ ΑΝΑΒΑΙΝΕΙΝ ΚΑΠΝΟΣ ΕΚ ΠΟΛΕΩΣ ΣΤΟΙΧΟΝ ΚΑΙ ΕΠΕΒΛΕΨΕΝ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΟΠΙΣΩ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΣΥΝΤΕΛΕΙΑ ΠΟΛΕΩΣ ΑΝΑΒΑΙΝΕΙ ΕΙΣ ΟΥΡΑΝΟΝ POINT
e sinal começou ir para cima fumaça de dentro de de cidade coluna e olhou benjamim atrás de dele e eis consumação junta de cidade vai para cima para dentro de alturas .
ΚΑΙ ΑΝΗΡ ΙΣΡΑΗΛ ΑΠΕΣΤΡΑΦΗ ΚΑΙ ΕΞΕΣΤΗ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΟΤΙ ΕΙΔΕΝ ΟΤΙ ΕΦΗΠΤΑΙ ΑΥΤΟΝ ΚΑΚΟΝ POINT
e varão israel voltou-se e estava fora de si benjamim que viu que toca ele ruim .
ΚΑΙ ΕΞΕΚΛΙΝΑΝ ΑΠΟ ΑΝΔΡΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΣ ΟΔΟΝ ΕΡΗΜΟΥ ΚΑΙ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΚ ΠΟΛΕΩΝ ΕΞΩΛΕΘΡΕΥΟΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΜΕΣΩΙ ΑΥΤΩΝ POINT
e inclinaram para fora desviaram de de varões israel para dentro de caminho de solitária e o guerra seguia a eles e os de dentro de de cidades exterminavam eles em meio deles .
ΕΚΥΚΛΩΣΑΝ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΚΑΙ ΕΔΙΩΞΑΝ ΑΥΤΟΝ ΕΝ ΚΑΤΑΠΑΥΣΕΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΑΝ ΑΥΤΟΝ ΕΩΣ ΚΑΤΕΝΑΝΤΙ ΓΑΒΑΑ ΑΠΟ ΑΝΑΤΟΛΩΝ ΗΛΙΟΥ POINT
cercaram benjamim e perseguiram ele em descanso dele e feriram ele até em frente diretamente de de Gibéia de de levantar para cima de sol .
ΚΑΙ ΕΠΕΣΟΝ ΕΚ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΔΕΚΑ ΟΚΤΩ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΝΔΡΩΝ ΠΑΝΤΕΣ ΟΥΤΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΔΥΝΑΜΙΣ POINT
e caíram de dentro de benjamim dez oito milhares de varões todos estes varões capacidade .
ΚΑΙ ΕΞΕΚΛΙΝΑΝ ΚΑΙ ΕΦΥΓΟΝ ΕΙΣ ΕΡΗΜΟΝ ΕΠΙ ΠΕΤΡΑΝ ΡΕΜΜΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΕΚΟΨΑΝ ΕΝ ΟΔΟΙΣ ΑΥΤΩΝ ΠΕΝΤΕ ΧΙΛΙΑΔΑΣ ΑΝΔΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝ ΑΥΤΟΙΣ ΕΩΣ ΓΑΔΩΜ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΑΝ ΕΚ ΑΥΤΩΝ ΔΥΟ ΧΙΛΙΑΔΑΣ ΑΝΔΡΩΝ POINT
e inclinaram para fora desviaram e fugiram para dentro de solitário sobre rocha Remom e cortaram em a caminhos deles cinco milhares de varões e seguiram a eles até Gadom e feriram de dentro de deles dois milhares de varões .
ΚΑΙ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΠΕΠΤΩΚΟΤΕΣ ΕΚ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΕΙΚΟΣΙ ΠΕΝΤΕ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΝΔΡΩΝ ΣΠΑΝΟΝΤΩΝ ΜΑΧΑΙΡΑΝ ΕΝ ΤΗΙ ΗΜΕΡΑΙ ΕΚΕΙΝΗΙ ΠΑΝΤΕΣ ΟΥΤΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΔΥΝΑΜΙΣ POINT
e vieram a ser todos os caídos de dentro de benjamim vinte cinco milhares de varões puxando espada em à dias aquela todos estes varões capacidade .
ΚΑΙ ΕΞΕΚΛΙΝΑΝ ΚΑΙ ΕΦΥΓΟΝ ΕΙΣ ΕΡΗΜΟΝ ΕΠΙ ΠΕΤΡΑΝ ΡΕΜΜΩΝ ΕΞΑΚΟΣΙΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΚΑΙ ΕΚΑΘΙΣΑΝ ΕΠΙ ΠΕΤΡΑΝ ΡΕΜΜΩΝ ΤΕΣΣΑΡΑΣ ΜΗΝΑΣ POINT
e inclinaram para fora desviaram e fugiram para dentro de solitário sobre rocha Remom seiscentos varões e assentaram se sobre rocha Remom quatro meses .
ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΡΕΨΑΝ ΑΝΗΡ ΙΣΡΑΗΛ ΠΡΟΣ ΥΙΟΥΣ ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΑΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΣΤΟΜΑΤΙ ΜΑΧΑΙΡΗΣ ΑΠΟ ΠΟΛΕΩΣ ΕΩΣ ΚΤΗΝΟΥΣ ΕΩΣ ΠΑΝΤΟΣ ΟΣΟΥ ΕΥΡΙΣΚΕΤΟ ΚΑΙ ΚΑΙ ΠΑΣΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΑΣ ΕΥΡΙΣΚΟΝΤΟ ΕΝΕΠΥΡΙΣΑΝ ΕΝ ΠΥΡΙ POINT
e voltaram varão israel em direção a filhos benjamim e feriram eles em a boca de espada de de cidade até animais até de todo quanto foi encontrado e e todas cidades as quais foram encontradas queimaram em a fogo .