Juízes 18
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΕΝ ΗΜΕΡΑΙΣ ΕΚΕΙΝΑΙΣ ΟΥΚ ΗΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΕΝ ΗΜΕΡΑΙΣ ΕΚΕΙΝΑΙΣ ΕΖΗΤΕΙ ΦΥΛΗ ΔΑΝ ΕΑΥΤΗΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΝ ΚΑΘΗΚΟΥΣΑΝ ΑΥΤΗΙ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΠΕΠΕΣΕΝ ΑΥΤΗΙ ΕΩΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΚΕΙΝΗΣ ΕΝ ΜΕΡΕΙ ΦΥΛΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ POINT
em a dias a aquelas não era rei em israel e em a dias a aquelas buscava tribo de Dã a si mesma lote distribuído por lei pertencente a ela que não caiu a ela até da de dia daquela em a parte de tribos israel lote distribuído por lei .
ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΑΝ ΥΙΟΙ ΔΑΝ ΕΚ ΓΕΝΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΠΕΝΤΕ ΑΝΔΡΑΣ ΕΚ ΑΚΡΩΝ ΑΥΤΩΝ ΑΝΔΡΑΣ ΔΥΝΑΤΟΥΣ ΕΚ ΣΑΡΑΑ ΚΑΙ ΕΣΑΝΑΑ ΚΑΤΑΣΚΟΠΗΣΑΙ ΓΗΝ ΚΑΙ ΕΞΕΖΗΤΗΣΑΙ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΑΥΤΟΙΣ ΠΟΡΕΥΘΗΤΕ ΚΑΤΑΣΚΟΠΗΣΑΤΕ ΓΗΝ ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΟΡΟΣ ΕΦΡΑΙΜ ΕΩΣ ΟΙΚΟΥ ΜΙΧΑΙΟΥ ΚΑΙ ΗΥΛΙΣΘΗΣΑΝ ΕΚΕΙ POINT
e enviaram filhos de Dã de dentro de de linhagem deles cinco varões de dentro de de extremos pontas deles varões poderosos de dentro de Saraá e Esanaá espiar para baixo terra e examinar ela e disseram a eles vades espiar terra e vieram para dentro de montanha efraim até de casa de Micaías e passaram a noite ali .
ΟΙ ΟΝΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΙΚΩΙ ΜΙΧΑΙΟΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΕΠΕΓΝΩΣΑΝ ΦΩΝΗΝ ΝΕΑΝΙΣΚΟΥ ΛΕΥΙΤΟΥ ΚΑΙ ΕΞΕΚΛΙΝΑΝ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΑΥΤΩΙ ΤΙΣ ΗΓΑΓΕΝ ΣΕ ΩΔΕ ΚΑΙ ΤΙ ΣΥ ΠΟΙΕΙΣ ΕΝ ΤΩΔΕ ΚΑΙ ΤΙ ΕΣΤΙΝ ΣΟΙ ΩΔΕ POINT
os sendo ao lado de casa de Micaías e eles mesmos conheceram sobre som vocal do jovem levita e inclinaram para fora desviaram ali e disseram a ele algum trouxe te aqui e que tu fazes em aqui e que é a ti aqui .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΟΥΤΩΣ ΚΑΙ ΟΥΤΩΣ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΜΟΙ ΜΙΧΑΙΑΣ ΚΑΙ ΕΜΙΣΘΩΣΕΝ ΜΕ ΚΑΙ ΕΓΕΝΟΜΗΝ ΕΙΣ ΙΕΡΕΑ ΑΥΤΩΙ POINT
e disse a eles Assim e assim fez a mim Micaías e alugou me e vim a ser para dentro de aquele que serve a ele .
ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΑΥΤΩΙ ΕΠΕΡΩΤΗΣΟΝ ΔΗ ΘΝ ΚΑΙ ΓΝΩΘΩΜΕΝ ΕΙ ΕΥΟΔΩΘΗΣΕΤΑΙ ΟΔΟΣ ΗΜΩΝ ΕΦ ΗΝ ΠΟΡΕΥΟΜΕΘΑ ΕΠΙ ΑΥΤΗΝ POINT
e disseram a ele Pergunta agora colocador e sabamos se será bem-sucedida caminho de nós sobre era vamos sobre ela .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΙΕΡΕΥΣ ΠΟΡΕΥΕΣΘΕ ΕΝ ΕΙΡΗΝΗΙ ΟΔΟΣ ΥΜΩΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥ ΕΣΤΙΝ ΕΦ ΗΝ ΠΟΡΕΥΕΣΘΕ ΕΠΙ ΑΥΤΗΝ POINT
e disse a eles aquele que serve ides em paz caminho de vós no olho de de senhor é sobre era ides sobre ela .
ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΠΕΝΤΕ ΑΝΔΡΕΣ ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΛΑΙΣΑ ΚΑΙ ΕΙΔΟΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΟΝ ΕΝ ΑΥΤΗΙ ΚΑΘΗΜΕΝΟΝ ΕΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟ ΚΡΙΜΑ ΣΙΔΩΝΙΩΝ ΗΣΥΧΑΖΟΝΤΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ ΕΧΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΝ ΑΝΗΡ ΚΑΤΑΙΣΧΥΝΩΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΕΝ ΚΡΑΤΕΙ ΚΑΙ ΜΑΚΡΑΝ ΑΠΟ ΣΙΔΩΝΙΩΝ ΗΣΑΝ ΚΑΙ ΛΟΓΟΣ ΟΥΚ ΗΝ ΑΥΤΟΙΣ ΜΕΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥ POINT
e foram cinco varões e vieram para dentro de de Laisa e vi o povo o qual em ela assentando se em segurança segundo o julgamento dos sidônios tranquilos e não tropeçante certeza tendo e não era varão humilhando a terra em segura e longe de dos sidônios eram e palavra não era a eles com de homem .
ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΠΡΟΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΣΑΡΑΑ ΚΑΙ ΕΣΑΝΑΑ ΚΑΙ ΑΠΕΚΡΙΘΗΣΑΝ ΑΥΤΟΙΣ ΑΔΕΛΦΟΙΣ ΑΥΤΩΝ POINT
e vieram em direção a os do mesmo ventre deles para dentro de Saraá e Esanaá e responderam a eles a do mesmo ventre deles .
ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΑΝΑΣΤΑΝΤΕΣ ΑΝΑΒΩΜΕΝ ΕΠΙ ΑΥΤΟΥΣ ΟΤΙ ΕΙΔΟΜΕΝ ΓΗΝ ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΓΑΘΗ ΣΦΟΔΡΑ ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ ΗΣΥΧΑΖΕΤΕ ΜΗ ΟΚΝΗΣΗΤΕ ΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΕΙΣΕΛΘΕΙΝ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΑΙ ΓΗΝ POINT
e disseram tendo levantado para cima subamos sobre eles que vimos terra e eis boa extremamente e vós estais quietos não sejais negligentes ir ir para dentro de e herdar por lote terra .
ΩΣ ΑΝ ΕΛΘΗΤΕ ΗΚΕΤΕ ΠΡΟΣ ΛΑΟΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΓΗ ΕΥΡΥΧΩΡΟΣ ΟΤΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΗΝ ΘΣ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΥΜΩΝ ΤΟΠΟΣ ΟΥ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΥΣΤΕΡΗΜΑ ΠΑΝΤΟΣ ΟΣΟΥ ΕΣΤΙΝ ΕΠΙ ΓΗΣ POINT
como caso que venhais chegais em direção a povo não tropeçante segura e terra espaçoso que deu ela colocador para dentro de mãos de vós lugar não não é falta de todo quanto é sobre de terra .
ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗΣΑΝ ΕΚΕΙΘΕΝ ΕΚ ΓΕΝΟΥΣ ΔΑΝ ΕΚ ΣΑΡΑΑ ΚΑΙ ΕΣΑΝΑΑ ΕΞΑΚΟΣΙΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΕΖΩΣΜΕΝΟΙ ΣΚΕΥΗ ΠΟΛΕΜΟΥ POINT
e levantaram para cima dali de dentro de de linhagem de Dã de dentro de Saraá e Esanaá seiscentos varões cingidos vasilhas de guerra .
ΚΑΙ ΑΝΕΒΗΣΑΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΝΕΒΑΛΟΝ ΕΝ ΚΑΡΙΑΘΙΑΡΙΜ ΙΟΥΔΑ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΕΚΑΛΕΣΑΝ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΕΚΕΙΝΟΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗ ΔΑΝ ΕΩΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΥΤΗΣ ΙΔΟΥ ΟΠΙΣΩ ΚΑΡΙΑΘΙΑΡΙΜ POINT
e foram para cima e acampavam em Quiriate-Jearim a judas por através de isto chamaram o lugar aquele acampamento de Dã até da de dia desta eis atrás de Quiriate-Jearim .
ΚΑΙ ΠΑΡΗΛΘΟΝ ΕΚΕΙΘΕΝ ΕΙΣ ΟΡΟΣ ΕΦΡΑΙΜ ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΕΩΣ ΟΙΚΟΥ ΜΙΧΑΙΟΥ POINT
e passaram ao lado dali para dentro de montanha efraim e vieram até de casa de Micaías .
ΚΑΙ ΑΠΕΚΡΙΘΗΣΑΝ ΟΙ ΠΕΝΤΕ ΑΝΔΡΕΣ ΟΙ ΠΟΡΕΥΘΕΝΤΕΣ ΚΑΤΑΣΚΟΠΗΣΑΙ ΓΗΝ ΛΑΙΣΑ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΠΡΟΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΟΙΔΑΤΕ ΟΤΙ ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΟΙΚΟΙΣ ΤΟΥΤΟΙΣ ΕΦΩΔ ΚΑΙ ΘΕΡΑΦΙΝ ΚΑΙ ΓΛΥΠΤΟΝ ΚΑΙ ΧΩΝΕΥΤΟΝ ΚΑΙ ΝΥΝ ΓΝΩΤΕ ΤΙ ΠΟΙΗΣΕΤΕ POINT
e responderam os cinco varões os tendo ido espiar para baixo terra de Laisa e disseram em direção a os do mesmo ventre deles sabeis que é em em casas a estes efod e terafins e imagem esculpida e fundido e agora conheçais que fareis .
ΚΑΙ ΕΞΕΚΛΙΝΑΝ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝ ΝΕΑΝΙΣΚΟΥ ΛΕΥΙΤΟΥ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝ ΜΙΧΑΙΟΥ ΚΑΙ ΗΡΩΤΗΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΕΙΡΗΝΗΝ POINT
e inclinaram para fora desviaram ali e foram para dentro de para dentro de casa do jovem levita para dentro de casa de Micaías e perguntaram ele paz .
ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΑΝ ΕΞΑΚΟΣΙΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΟΙ ΕΖΩΣΜΕΝΟΙ ΣΚΕΥΗ ΠΟΛΕΜΟΥ ΠΑΡΑ ΘΥΡΑΙΣ ΠΥΛΗΣ POINT
e puseram de pé seiscentos varões os cingidos vasilhas de guerra ao lado de a portas de portão .
ΚΑΙ ΑΝΕΒΗΣΑΝ ΟΙ ΠΕΝΤΕ ΑΝΔΡΕΣ ΟΙ ΠΟΡΕΥΘΕΝΤΕΣ ΚΑΤΑΣΚΟΠΗΣΑΙ ΓΗΝ ΕΙΣΗΛΘΟΝ ΕΚΕΙ ΛΑΒΕΙΝ ΓΛΥΠΤΟΝ ΚΑΙ ΕΦΩΔ ΚΑΙ ΘΕΡΑΦΙΝ ΚΑΙ ΧΩΝΕΥΤΟΝ ΚΑΙ ΙΕΡΕΥΣ ΕΣΤΗΚΕΙ ΠΑΡΑ ΘΥΡΑΙΣ ΠΥΛΗΣ ΚΑΙ ΕΞΑΚΟΣΙΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΟΙ ΕΖΩΣΜΕΝΟΙ ΣΚΕΥΗ ΠΟΛΕΜΟΥ POINT
e foram para cima os cinco varões os tendo ido espiar para baixo terra foram para dentro de ali tomar imagem esculpida e efod e terafins e fundido e aquele que serve estava ao lado de a portas de portão e seiscentos varões os cingidos vasilhas de guerra .
ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΟΝ ΟΙ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝ ΜΙΧΑΙΟΥ ΚΑΙ ΕΛΑΒΟΝ ΓΛΥΠΤΟΝ ΚΑΙ ΕΦΩΔ ΚΑΙ ΘΕΡΑΦΙΝ ΚΑΙ ΧΩΝΕΥΤΟΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΙΕΡΕΥΣ ΤΙ ΥΜΕΙΣ ΠΟΙΕΙΤΕ POINT
e foram para dentro de os para dentro de casa de Micaías e tomei imagem esculpida e efod e terafins e fundido e disse a eles aquele que serve que vós fazeis .
ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΑΥΤΩΙ ΣΙΩΠΗΣΟΝ ΘΕΣ ΧΕΙΡΑ ΣΟΥ ΕΠΙ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΔΕΥΡΟ ΜΕΘ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΕΣΟΥ ΗΜΙΝ ΕΙΣ ΠΑΤΕΡΑ ΚΑΙ ΕΙΣ ΙΕΡΕΑ ΤΙ ΑΓΑΘΟΝ ΕΙΝΑΙ ΙΕΡΕΑ ΟΙΚΩΙ ΑΝΔΡΟΣ ΕΝΟΣ Η ΕΙΝΑΙ ΙΕΡΕΑ ΦΥΛΗΙ ΚΑΙ ΓΕΝΕΙ ΕΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e disseram a ele Cala-te coloca mão de ti sobre boca de ti e vem cá com de nós e serás a nós para dentro de pai e para dentro de aquele que serve que bom ser aquele que serve casa de varão de um a ser aquele que serve tribo e a linhagem em israel .
ΚΑΙ ΗΥΔΟΚΗΣΕΝ ΚΑΡΔΙΑ ΙΕΡΕΩΣ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΕΦΩΔ ΚΑΙ ΘΕΡΑΦΙΝ ΚΑΙ ΓΛΥΠΤΟΝ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΕΝ ΜΕΣΩΙ ΛΑΟΥ POINT
e agradou coração do que serve e tomou efod e terafins e imagem esculpida e entrou em meio de povo .
ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΑΝ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΕΘΗΚΑΝ ΤΑ ΠΑΙΔΑΡΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΤΗΝΗ ΚΑΙ ΤΑ ΒΑΡΗ ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΑΥΤΩΝ POINT
e viraram sobre e foram e puseram os meninos e os bestas de carga e os pesos fardos na frente de deles .
ΑΥΤΟΙ ΑΠΕΣΤΗΣΑΝ ΑΠΟ ΟΙΚΟΥ ΜΙΧΑΙΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΟΝΤΕΣ ΕΝ ΟΙΚΟΙΣ ΟΙΣ ΗΝ ΠΑΡΑ ΟΙΚΩΙ ΜΙΧΑΙΟΥ ΕΒΟΗΣΑΝ ΚΑΙ ΚΑΤΕΔΙΩΞΑΝ ΥΙΟΥΣ ΔΑΝ POINT
eles mesmos ficaram a partir afastaram se de de casa de Micaías e os sendo em em casas aos quais era ao lado de casa de Micaías gritaram e perseguiram filhos de Dã .
ΚΑΙ ΕΒΟΗΣΑΝ ΕΠΙ ΥΙΟΥΣ ΔΑΝ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΑΝ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΠΡΟΣ ΜΙΧΑΙΑΝ ΤΙ ΣΟΙ ΟΤΙ ΣΥΝΗΓΑΓΕΣ ΚΑΙ ΕΙΠΑΣ POINT
e gritaram sobre filhos de Dã e viraram sobre e disseram em direção a Micaías que a ti que reuniste e tendo dito .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΘΕΟΥΣ ΜΟΥ ΟΥΣ ΕΠΟΙΗΣΑ ΕΛΑΒΕΤΕ ΚΑΙ ΤΟΝ ΙΕΡΕΑ ΚΑΙ ΑΠΗΛΘΑΤΕ ΚΑΙ ΤΙ ΕΤΙ ΕΣΤΙΝ ΕΜΟΙ ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ ΠΡΟΣ ΜΕ ΤΙ ΣΟΙ ΕΣΤΙΝ POINT
e disse deuses de mim os quais fiz recebestes e o aquele que serve e partistes e que ainda é a mim e que dizei em direção a me que a ti é .
ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΥΙΟΙ ΔΑΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΜΗ ΑΚΟΥΣΗΙΣ ΦΩΝΗΝ ΗΜΩΝ ΜΗ ΠΟΤΕ ΕΠΙΣΠΕΙΡΩΣΙΝ ΕΠΙ ΥΜΑΣ ΑΝΔΡΕΣ ΠΙΚΡΟΙ ΨΥΧΗΙ ΚΑΙ ΑΠΟΛΕΣΗΙΣ ΨΥΧΗΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΨΥΧΑΣ ΟΙΚΟΥ ΣΟΥ POINT
e disseram filhos de Dã em direção a ele não ouças som vocal de nós não alguma vez incitem sobre vós varões amargos sopro vital e perderás sopro vital de ti e sopros vitais de casa de ti .
ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΥΙΟΙ ΔΑΝ ΟΔΟΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΜΙΧΑΙΑΣ ΟΤΙ ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΟΙ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣΙΝ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΕΙΣ ΟΙΚΟΝ ΑΥΤΟΥ POINT
e foram filhos de Dã caminho deles e viu Micaías que mais fortes dele são e voltou para dentro de casa dele .
ΚΑΙ ΕΛΑΒΟΝ Ο ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΜΙΧΑΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΙΕΡΕΑ ΟΣ ΗΝ ΜΕΤΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΕΠΙ ΛΑΙΣΑ ΕΠΙ ΛΑΟΝ ΗΣΥΧΑΖΟΝΤΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΕΠΑΤΑΞΑΝ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΣΤΟΜΑΤΙ ΜΑΧΑΙΡΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΝ ΕΝΕΠΥΡΙΣΑΝ ΕΝ ΠΥΡΙ POINT
e tomei o fez Micaías e o aquele que serve o qual era com deles e vieram sobre de Laisa sobre povo tranquilo e não tropeçante segura e feriram eles em a boca de espada e cidade queimaram em a fogo .
ΚΑΙ ΟΥΚ ΗΝ ΡΥΟΜΕΝΟΣ ΟΤΙ ΜΑΚΡΑΝ ΗΝ ΑΠΟ ΣΙΔΩΝΟΣ ΚΑΙ ΛΟΓΟΣ ΟΥΚ ΗΝ ΑΥΤΟΙΣ ΜΕΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΚΑΙ ΗΝ ΕΝ ΚΟΙΛΑΔΙ Η ΕΣΤΙΝ ΠΑΡΑ ΒΗΘΡΑΒΩ ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΣΑΝ ΠΟΛΙΝ ΚΑΙ ΩΚΗΣΑΝ ΕΝ ΑΥΤΗΙ POINT
e não era livrando que longe era de de sidom e palavra não era a eles com de homem e era em vale a é ao lado de Bet-Rebob e edificaram cidade e habitaram em ela .
ΚΑΙ ΕΚΑΛΕΣΑΝ ΟΝΟΜΑ ΠΟΛΕΩΣ ΛΑΙΣΑ ΔΑΝ ΚΑΤΑ ΟΝΟΜΑ ΔΑΝ ΠΑΤΡΟΣ ΑΥΤΩΝ ΟΣ ΕΤΕΧΘΗ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΗΝ ΟΝΟΜΑ ΠΟΛΕΩΣ ΛΑΙΣΑ ΕΩΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΥΤΗΣ POINT
e chamaram nome de cidade de Laisa Dã segundo nome de Dã de pai deles o qual foi nascido gerado israel e era nome de cidade de Laisa até da de dia desta .
ΚΑΙ ΕΣΤΗΣΑΝ ΕΑΥΤΟΙΣ ΥΙΟΙ ΔΑΝ ΤΟ ΓΛΥΠΤΟΝ ΚΑΙ ΙΩΝΑΘΑΝ ΥΣ ΓΕΡΣΩΝ ΥΥ ΜΑΝΑΣΣΗ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΥΙΟΙ ΑΥΤΟΥ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΙΕΡΕΙΣ ΦΥΛΗΙ ΔΑΝ ΕΩΣ ΗΜΕΡΑΝ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑΣ ΓΗΣ POINT
e puseram de pé a si mesmos filhos de Dã o imagem esculpida e Jonatã filho de Gérson de filho manassés ele mesmo e filhos dele vieram a ser aqueles que servem tribo de Dã até dia do cativeiro de terra .
ΚΑΙ ΕΘΗΚΑΝ ΕΑΥΤΟΙΣ ΤΟ ΓΛΥΠΤΟΝ ΜΙΧΑΙΟΥ Ο ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΟΣΑΣ ΗΝ ΟΙΚΟΣ ΘΥ ΕΝ ΣΗΛΩ POINT
e puseram a si mesmos o imagem esculpida de Micaías o fez todas as de dia quanto era casa de colocador em de Siló .