Juízes 17

ΚΑΙ ΗΝ ΑΝΗΡ ΕΚ ΟΡΟΥΣ ΕΦΡΑΙΜ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΩΙ ΜΙΧΑΙΑΣ POINT

e era varão de dentro de de montanha efraim e nome a ele Micaías .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΤΗΙ ΜΗΤΡΙ ΑΥΤΟΥ ΤΑ ΧΙΛΙΑ ΕΚΑΤΟΝ ΑΡΓΥΡΙΑ Α ΕΛΑΒΕΣ ΣΕΑΥΤΗΙ ΚΑΙ ΣΥ ΩΜΟΣΑΣ ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΑΣ ΕΝ ΩΣΙΝ ΜΟΥ ΙΔΟΥ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΠΑΡ ΕΜΟΙ ΕΓΩ ΕΛΑΒΟΝ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΜΗΤΗΡ ΑΥΤΟΥ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ Ο ΥΣ ΜΟΥ ΤΩΙ ΚΥΡΙΩΙ POINT

e disse à a mãe dele os mil cem pratas as quais recebeste a ti mesma e tu juraste e falaste em ouvidos de mim eis o prata com a mim eu tomei ele e disse mãe dele tendo sido bem falado o filho de mim ao senhor .

ΚΑΙ ΑΠΕΔΩΚΕΝ ΤΑ ΧΙΛΙΑ ΕΚΑΤΟΝ ΑΡΓΥΡΙΑ ΤΗΙ ΜΗΤΡΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΜΗΤΗΡ ΑΥΤΟΥ ΗΓΙΑΣΑ ΤΟ ΑΡΓΥΡΙΟΝ ΤΩΙ ΚΥΡΙΩΙ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΥ ΕΙΣ ΓΛΥΠΤΟΝ ΚΑΙ ΧΩΝΕΥΤΟΝ ΚΑΙ ΝΥΝ ΑΠΟΔΩΣΩ ΑΥΤΟ ΣΟΙ POINT

e devolveu os mil cem pratas à a mãe dele e disse mãe dele Santifiquei o prata ao senhor de dentro de de mão de mim para dentro de imagem esculpida e fundido e agora darei a partir ele a ti .

ΚΑΙ ΑΠΕΔΩΚΕΝ ΤΑ ΑΡΓΥΡΙΑ ΤΗΙ ΜΗΤΡΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΛΑΒΕΝ ΜΗΤΗΡ ΑΥΤΟΥ ΔΙΑΚΟΣΙΑ ΑΡΓΥΡΙΑ ΚΑΙ ΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΑ ΧΩΝΕΥΤΗΙ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΑΥΤΑ ΓΛΥΠΤΟΝ ΚΑΙ ΧΩΝΕΥΤΟΝ ΚΑΙ ΗΝ ΕΝ ΟΙΚΩΙ ΜΙΧΑΙΟΥ POINT

e devolveu os pratas à a mãe dele e tomou mãe dele duzentos pratas e deu elas fundidor e fez elas imagem esculpida e fundido e era em casa de Micaías .

ΚΑΙ ΑΝΗΡ Ο ΜΙΧΑΙΑΣ ΟΙΚΟΣ ΘΕΩΙ ΕΙΧΕΝ ΚΑΙ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΕΦΩΔ ΚΑΙ ΘΕΡΑΦΙΝ ΚΑΙ ΕΠΛΗΡΩΣΕΝ ΧΕΙΡΑ ΥΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΑΥΤΩΙ ΕΙΣ ΙΕΡΕΑ POINT

e varão o Micaías casa de colocador tinha e fez efod e terafins e encheu mão de filho dele e veio a ser a ele para dentro de aquele que serve .

ΕΝ ΗΜΕΡΑΙΣ ΕΚΕΙΝΑΙΣ ΟΥΚ ΗΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΝ ΙΣΡΑΗΛ ΑΝΗΡ Ο ΕΥΘΕΙΑΣ ΕΝ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΕΠΟΙΕΙ POINT

em a dias a aquelas não era rei em israel varão o retas em a olhos dele fazia .

ΚΑΙ ΗΝ ΝΕΑΝΙΣΚΟΣ ΕΚ ΒΗΘΛΕΕΜ ΙΟΥΔΑ ΕΚ ΠΟΛΕΩΣ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΛΕΥΙΤΗΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΑΡΩΚΕΙ ΕΚΕΙ POINT

e era jovem de dentro de belém a judas de dentro de de cidade a judas e ele mesmo levita e ele mesmo habitava ali .

ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΑΝΗΡ ΕΚ ΠΟΛΕΩΣ ΕΚ ΒΗΘΛΕΕΜ ΙΟΥΔΑ ΠΑΡΟΙΚΗΣΑΙ ΟΠΟΥ ΑΝ ΕΥΡΗΙ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΕΙΣ ΟΡΟΣ ΕΦΡΑΙΜ ΕΩΣ ΟΙΚΟΥ ΜΙΧΑΙΟΥ ΩΣΤΕ ΠΟΡΕΥΘΗΝΑΙ ΟΔΟΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e foi varão de dentro de de cidade de dentro de belém a judas habitar onde caso encontrar e foi para dentro de montanha efraim até de casa de Micaías de modo que ir caminho dele .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩΙ ΜΙΧΑΙΑΣ ΠΟΘΕΝ ΕΡΧΗΙ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΩΙ ΛΕΥΙΤΗΣ ΕΓΩ ΕΙΜΙ ΕΚ ΒΗΘΛΕΕΜ ΙΟΥΔΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΟΡΕΥΟΜΑΙ ΠΑΡΟΙΚΗΣΑΙ ΟΠΟΥ ΑΝ ΕΥΡΩ POINT

e disse a ele Micaías de onde vens e disse a ele levita eu sou de dentro de belém a judas e eu vou habitar onde caso eu ache .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΜΙΧΑΙΑΣ ΑΥΤΩΙ ΚΑΘΟΥ ΜΕΤΑ ΕΜΟΥ ΚΑΙ ΓΙΝΟΥ ΕΜΟΙ ΕΙΣ ΠΑΤΕΡΑ ΚΑΙ ΕΙΣ ΙΕΡΕΑ ΚΑΙ ΔΩΣΩ ΣΟΙ ΔΕΚΑ ΑΡΓΥΡΙΑ ΕΝ ΗΜΕΡΑΙΣ ΚΑΙ ΣΤΟΛΗΝ ΚΑΙ ΤΡΟΦΗΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗ ΛΕΥΙΤΗΣ POINT

e disse Micaías a ele assenta te com de mim e vem a ser a mim para dentro de pai e para dentro de aquele que serve e darei a ti dez pratas em a dias e equipamento veste e comida de ti e foi levita .

ΚΑΙ ΗΥΔΟΚΗΣΕΝ ΛΕΥΙΤΗΣ ΚΑΘΙΣΑΙ ΜΕΤΑ ΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ Ο ΝΕΑΝΙΣΚΟΣ ΑΥΤΩΙ ΩΣ ΕΙΣ ΥΙΩΝ ΑΥΤΟΥ POINT

e agradou levita assentar com de varão e veio a ser o jovem a ele como para dentro de de filhos dele .

ΚΑΙ ΕΠΛΗΡΩΣΕΝ ΜΙΧΑΙΑΣ ΧΕΙΡΑ ΛΕΥΙΤΟΥ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ Ο ΝΕΑΝΙΣΚΟΣ ΑΥΤΩΙ ΕΙΣ ΙΕΡΕΑ ΚΑΙ ΗΝ ΕΝ ΟΙΚΩΙ ΜΙΧΑΙΟΥ POINT

e encheu Micaías mão do levita e veio a ser o jovem a ele para dentro de aquele que serve e era em casa de Micaías .

ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΜΙΧΑΙΑΣ ΝΥΝ ΟΙΔΑ ΟΤΙ ΕΥ ΠΟΙΗΣΕΙ ΜΟΙ ΚΣ ΟΤΙ ΕΓΕΝΟΜΗΝ ΕΧΩΝ ΛΕΥΙΤΗΝ ΕΙΣ ΙΕΡΕΑ POINT

e disse Micaías agora sei que bem fará a mim senhor que vim a ser tendo levita para dentro de aquele que serve .