Josué 23

Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português

Josué 23:23:1

ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΜΕΤΑ ΤΑ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΣ ΠΟΛΛΑΣ ΩΣ ΚΑΤΕΠΑΥΣΕΝ ΚΣ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ ΑΠΟ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΕΧΘΡΩΝ ΑΥΤΩΝ ΚΥΚΛΩΘΕΝ ΚΑΙ ΙΣ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΣ ΠΡΟΒΕΒΗΚΩΣ ΕΝ ΗΜΕΡΑΙΣ POINT

e veio a ser com os de dia as muitas como descansou senhor o israel de de todos dos de odiosos inimigos deles ao redor e iesous ancião avançado em a dias .

Josué 23:23:2

ΚΑΙ ΣΥΝΕΚΑΛΕΣΕΝ ΙΣ ΠΑΝΤΑΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΡΙΤΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΕΓΩ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΣ ΕΓΕΝΟΜΗΝ ΚΑΙ ΠΡΟΒΕΒΗΚΩΣ ΕΝ ΗΜΕΡΑΙΣ POINT

e convocou iesous todos israel e os anciãos deles e os governantes deles e os a juízes deles e disse em direção a eles eu ancião vim a ser e avançado em a dias .

Josué 23:23:3

ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ ΕΩΡΑΚΑΤΕ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΣ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ ΠΑΣΙΝ ΤΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΥΜΩΝ ΟΤΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ ΑΥΤΟΣ ΣΥΝΕΠΟΛΕΜΗΣΕΝ ΥΜΙΝ POINT

e vós tendes visto todas as coisas quantas coisas fez senhor o colocador de vós a todos aos povos de de rosto de vós que senhor o colocador de vós ele mesmo lutei junto a vós .

Josué 23:23:4

ΙΔΟΥ ΔΙΕΝΕΙΜΑ ΥΜΙΝ ΕΝ ΚΛΗΡΩΙ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΦΥΛΑΣ ΑΥΤΑΣ ΑΠΟ ΙΟΡΔΑΝΟΥ ΕΩΣ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΑΠΟ ΔΥΣΜΩΝ ΚΑΙ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΓΗΝ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΤΩΝ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΤΩΝ ΑΜΟΡΡΑΙΩΝ ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΕΣ ΕΝ ΘΑΛΑΣΣΗΙ ΚΑΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ ΕΞΩΛΕΘΡΕΥΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΥΜΩΝ POINT

eis dividi a vós em sorte todas as tribos elas de de jordão até da de mar da de grande de de poentes e toda a terra dos de nações dos de habitando para baixo e os reis dos amorreus os habitando para baixo em em mar e senhor o colocador de vós exterminou eles de de rosto de vós .

Josué 23:23:5

ΚΑΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ ΑΥΤΟΣ ΕΞΩΛΕΘΡΕΥΣΕΙ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΧΕΙΤΕ ΤΗΝ ΓΗΝ ΑΥΤΩΝ ΚΑΘΩΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΣ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ ΥΜΙΝ POINT

e senhor o colocador de vós ele mesmo exterminará eles de de rosto de vós e ocupareis a terra deles de acordo como falou senhor o colocador de vós a vós .

Josué 23:23:6

ΚΑΙ ΙΣΧΥΣΑΤΕ ΣΦΟΔΡΑ ΠΟΙΕΙΝ ΚΑΙ ΦΥΛΑΣΣΕΙΝ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ ΕΝ ΤΩΙ ΒΙΒΛΙΩΙ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΜΩΥΣΗ ΟΠΩΣ ΑΝ ΜΗ ΕΚΚΛΙΝΗΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΕΙΣ ΔΕΞΙΑΝ Η ΕΙΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΝ POINT

e tivestes força extremamente fazer e guardar todas as coisas quantas coisas tem sido escrito em no livro do de lei a moisés como caso não desvieis de deles para dentro de direita a para dentro de esquerda .

Josué 23:23:7

ΟΠΩΣ ΑΝ ΜΗ ΕΙΣΕΛΘΗΤΕ ΕΙΣ ΤΑ ΕΘΝΗ ΤΑ ΚΑΤΑΛΕΙΠΟΜΕΝΑ ΤΑΥΤΑ ΜΕΤ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΤΑ ΘΕΩΝ ΑΥΤΩΝ ΜΗ ΜΝΗΣΘΗΤΕ ΚΑΙ ΜΗ ΟΜΟΣΗΤΕ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΜΗ ΛΑΤΡΕΥΣΗΤΕ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΜΗ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΗΤΕ ΑΥΤΟΙΣ POINT

como caso não vades para dentro de para dentro de os nações os restantes estas coisas com de vós e nomes de deuses deles não lembrai vos e não jureis a eles e não sirvais a eles e não prostreis a eles .

Josué 23:23:8

ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΩΙ ΘΕΩΙ ΥΜΩΝ ΠΡΟΣΚΟΛΛΗΘΗΣΕΣΘΕ ΚΑΘΩΣ ΕΠΟΙΗΣΑΤΕ ΕΩΣ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΗΜΕΡΑΣ POINT

mas ao senhor colocador de vós apegar-vos-eis de acordo como fizestes até da hoje de dia .

Josué 23:23:9

ΚΑΙ ΕΞΩΛΕΘΡΕΥΣΕΝ ΚΣ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΥΜΩΝ ΕΘΝΗ ΜΕΓΑΛΑ ΚΑΙ ΙΣΧΥΡΑ ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ ΟΥΔΕΙΣ ΕΣΤΗΚΕΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΥΜΩΝ ΕΩΣ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΗΜΕΡΑΣ POINT

e exterminou senhor o colocador de vós de de rosto de vós nações grandes e fortes e vós ninguém ficou no olho de de vós até da hoje de dia .

Josué 23:23:10

ΕΙΣ ΕΞ ΥΜΩΝ ΔΙΩΚΕΙ ΧΙΛΙΟΥΣ ΟΤΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ ΑΥΤΟΣ ΣΥΝΕΠΟΛΕΜΕΙ ΥΜΙΝ ΚΑΘΩΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΥΜΙΝ POINT

para dentro de de dentro de de vós persegue mil que senhor o colocador de vós ele mesmo lutei junto a vós de acordo como falou a vós .

Josué 23:23:11

ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΑΣΘΕ ΣΦΟΔΡΑ ΑΓΑΠΑΝ ΚΝ ΘΝ ΥΜΩΝ POINT

e guardai-vos extremamente estimar muito senhor colocador de vós .

Josué 23:23:12

ΟΤΙ ΕΑΝ ΑΠΟΣΤΡΕΨΑΝΤΕΣ ΑΠΟΣΤΗΤΕ ΑΠΟ ΚΥ ΘΥ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΟΛΛΗΘΗΤΕ ΤΟΙΣ ΚΑΤΑΛΕΙΠΟΜΕΝΟΙΣ ΕΘΝΕΣΙΝ ΤΟΥΤΟΙΣ ΤΟΙΣ ΚΑΤΑΛΕΙΠΟΜΕΝΟΙΣ ΜΕΤ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΓΑΜΙΑΣ ΕΠΟΙΗΣΑΤΕ ΜΕΤ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΙΣΕΛΘΗΤΕ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΕΙΣΕΛΘΩΣΙΝ ΠΡΟΣ ΥΜΑΣ POINT

que se voltando fiqueis de pé a partir afastai vos de de senhor de colocador de vós e apegar-vos aos restantes povos a estes aos restantes com de vós e casamentos fizestes com deles e vades para dentro de em direção a eles e eles mesmos entrarem em direção a vós .

Josué 23:23:13

ΓΝΩΣΕΣΘΕ ΟΤΙ ΟΥ ΜΗ ΠΡΟΣΘΗΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ ΕΞΩΛΕΘΡΕΥΣΑΙ ΤΑ ΕΘΝΗ ΤΑΥΤΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΕΣΟΝΤΑΙ ΥΜΙΝ ΕΙΣ ΠΑΓΙΔΑ ΚΑΙ ΕΙΣ ΣΚΑΝΔΑΛΟΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΒΕΛΟΣ ΕΝ ΤΑΙΣ ΠΛΕΥΡΑΙΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΚΕΝΤΡΑ ΕΝ ΤΟΙΣ ΟΦΘΑΛΜΟΙΣ ΥΜΩΝ ΕΩΣ ΟΣΟΥ ΑΝ ΑΠΟΛΗΣΘΕ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΗΣ ΑΓΑΘΗΣ ΤΑΥΤΗΣ ΗΝ ΕΔΩΚΕΝ ΥΜΙΝ ΚΣ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ POINT

conhecereis que não não adicione senhor o colocador de vós exterminar os nações estas coisas de de rosto de vós e serão a vós para dentro de laço armadilha e para dentro de armadilha e para dentro de dardo em às laterais de vós e para dentro de aguilhões em aos a olhos de vós até enquanto caso perecereis de da de terra da de boa desta era deu a vós senhor o colocador de vós .

Josué 23:23:14

ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΕΓΩ ΑΠΟΔΥΡΟΜΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΩΣΠΕΡ ΑΠΕΔΥΣΑΝΤΟ ΠΑΝΤΕΣ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΥΜΩΝ ΑΠΟ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΚΑΙ ΓΝΩΣΕΣΘΕ ΕΝ ΚΑΡΔΙΑΙ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΨΥΧΗΙ ΥΜΩΝ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΠΕΣΕΝ ΡΗΜΑ ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΡΗΜΑΣΙΝ ΟΙΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΣ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ ΠΕΡΙ ΥΜΩΝ ΠΑΝΤΑ ΕΠΕΣΕΝ ΟΥΔΕΝ ΑΠΕΠΤΩΚΕΝ ΑΠΟ ΠΑΝΤΩΝ ΑΥΤΩΝ POINT

e eis eu parto hoje exatamente como partiram todos os pais de vós de de egito e conhecereis em corações de vós e em sopro vital de vós que não caiu dito em todos palavras aos quais falou senhor o colocador de vós acerca de de vós todas as coisas caiu nenhum falhou de de todos deles .

Josué 23:23:15

ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΩΣ ΑΝ ΕΠΕΣΗΙ ΕΦ ΥΜΑΣ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ ΤΑ ΑΓΑΘΑ Α ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΚΣ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ ΕΠΙ ΥΜΑΣ ΟΥΤΩΣ ΕΠΟΙΣΕΙ ΚΣ ΕΠΙ ΥΜΑΣ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΚΑΚΑ ΕΩΣ ΟΣΟΥ ΑΝ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΣΗΙ ΥΜΑΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΗΣ ΑΓΑΘΗΣ ΤΑΥΤΗΣ ΗΝ ΕΔΩΚΕΝ ΥΜΙΝ ΚΣ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ POINT

e será como caso caia sobre vós todas as coisas os ditos os boas as quais falou senhor o colocador de vós sobre vós assim fará senhor sobre vós todas as coisas os ruins até enquanto caso exterminar vós de da de terra da de boa desta era deu a vós senhor o colocador de vós .

Josué 23:23:16

ΟΤΑΝ ΠΑΡΑΒΗΤΕ ΤΗΝ ΔΙΑΘΗΚΗΝ ΚΥ ΘΥ ΥΜΩΝ ΗΝ ΣΥΝΕΤΑΞΕΝ ΥΜΙΝ ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΘΗΤΕ ΚΑΙ ΛΑΤΡΕΥΣΗΤΕ ΘΕΟΙΣ ΕΤΕΡΟΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΗΤΕ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΕΠΑΡΘΗΤΑΙ ΟΡΓΗ ΚΥ ΕΦ ΥΜΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΛΕΙΣΘΕ ΤΑΧΥ ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΗΣ ΑΓΑΘΗΣ ΗΣ ΕΔΩΚΕΝ ΥΜΙΝ ΚΣ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ POINT

quando quer que transgredirdes a posicionamento através de senhor de colocador de vós era ordenou a vós e vades e servis a deuses a outros e prostreis a eles e exaltar-se indignação de senhor sobre vós e sereis destruídos a partir rapidamente de da de terra da de boa da qual deu a vós senhor o colocador de vós .

📖
Carregando Bíblia Interlinear...