Josué 22
Bíblia Interlinear Online — Texto original grego uncial com tradução em português
ΤΟΤΕ ΣΥΝΗΓΑΓΕΝ ΙΣ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΡΟΥΒΗΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΓΑΔ ΚΑΙ ΤΟ ΗΜΙΣΥ ΦΥΛΗΣ ΜΑΝΑΣΣΗ POINT
então reuniu iesous os filhos ruben e os filhos gade e o metade de tribo manassés .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΥΜΕΙΣ ΕΦΥΛΑΞΑΤΕ ΠΑΝΤΑ ΟΣΑ ΣΥΝΕΤΑΞΕΝ ΥΜΙΝ ΜΩΥΣΗΣ Ο ΘΕΡΑΠΩΝ ΚΥ ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΑΤΕ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΜΟΥ ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΟΣΟΙΣ ΣΥΝΕΤΑΞΑ ΥΜΙΝ POINT
e disse a eles vós guardastes todas as coisas quantas coisas ordenou a vós moisés o servo de senhor e ouvistes da de som vocal de mim em todos quanto ordenei a vós .
ΟΥΚ ΕΓΚΑΤΕΛΙΠΑΤΕ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΥΜΩΝ ΤΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑΥΤΑΣ ΤΑΣ ΠΟΛΛΑΣ ΕΩΣ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΗΜΕΡΑΣ ΦΥΛΑΣΣΟΝΤΕΣ ΤΗΝ ΕΝΤΟΛΗΝ ΚΥ ΘΥ ΥΜΩΝ POINT
Não abandonastes os os do mesmo ventre de vós as de dia estas as muitas até da hoje de dia guardando a ordem em de senhor de colocador de vós .
ΚΑΙ ΝΥΝ ΚΣ Ο ΘΣ ΥΜΩΝ ΚΑΤΕΠΑΥΣΕΝ ΤΟΥΣ ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΥΜΩΝ ΚΑΘΩΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΚΑΙ ΝΥΝ ΑΠΟΣΤΡΑΦΗΤΕ ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΘΗΤΕ ΕΙΣ ΤΑΣ ΣΚΗΝΑΣ ΥΜΩΝ ΕΙΣ ΓΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΥΜΩΝ ΗΝ ΕΔΩΚΕΝ ΥΜΙΝ ΜΩΥΣΗΣ Ο ΘΕΡΑΠΩΝ ΚΥ ΠΕΡΑΝ ΙΟΡΔΑΝΟΥ POINT
e agora senhor o colocador de vós descansou os os do mesmo ventre de vós de acordo como falou a eles e agora voltai e vades para dentro de as tendas de vós para dentro de terra de herança de vós era deu a vós moisés o servo de senhor do outro lado de jordão .
ΠΛΗΝ ΦΥΛΑΞΑΣΘΕ ΣΦΟΔΡΑ ΠΟΙΕΙΝ ΤΗΝ ΕΝΤΟΛΗΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΟΝ ΣΥΝΕΤΑΞΕΝ ΥΜΙΝ ΜΩΥΣΗΣ Ο ΘΕΡΑΠΩΝ ΚΥ ΑΓΑΠΑΝ ΚΝ ΘΝ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΕΝ ΠΑΣΑΙΣ ΤΑΙΣ ΟΔΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΦΥΛΑΣΣΕΙΝ ΤΑΣ ΕΝΤΟΛΑΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΚΟΛΛΑΣΘΑΙ ΑΥΤΩΙ ΚΑΙ ΛΑΤΡΕΥΕΙΝ ΑΥΤΩΙ ΕΞ ΟΛΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΕΞ ΟΛΗΣ ΨΥΧΗΣ ΥΜΩΝ POINT
além disso guardai-vos extremamente fazer a ordem em e o lei o qual ordenou a vós moisés o servo de senhor estimar muito senhor colocador de vós e ir em a todas às a caminhos dele e guardar as ordens em dele e colar se a ele e prestar serviço sagrado a ele de dentro de de toda de coração de vós e de dentro de de toda de sopro vital de vós .
ΚΑΙ ΗΥΛΟΓΗΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΙΣ ΚΑΙ ΕΞΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΣΚΗΝΑΣ ΑΥΤΩΝ POINT
e falou bem de eles iesous e despediu eles e foram para dentro de as tendas deles .
ΚΑΙ ΤΩΙ ΗΜΙΣΕΙ ΦΥΛΗΣ ΜΑΝΑΣΣΗ ΕΔΩΚΕΝ ΜΩΥΣΗΣ ΕΝ ΒΑΣΑΝ ΚΑΙ ΤΩΙ ΗΜΙΣΕΙ ΕΔΩΚΕΝ ΙΣ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΑΥΤΩΝ ΠΕΡΑΝ ΙΟΡΔΑΝΟΥ ΚΑΤΑ ΘΑΛΑΣΣΑΝ ΚΑΙ ΩΣ ΕΞΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ ΑΥΤΟΥΣ ΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΣΚΗΝΑΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΗΥΛΟΓΗΣΕΝ ΑΥΤΟΥΣ POINT
e ao metade de tribo manassés deu moisés em de Basã e ao metade deu iesous com dos de do mesmo ventre deles do outro lado de jordão segundo mar e como despediu eles iesous para dentro de as tendas deles e falou bem de eles .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΛΕΓΩΝ ΕΠΑΝΑΓΑΓΕΤΕ ΕΙΣ ΤΑΣ ΣΚΗΝΑΣ ΥΜΩΝ ΜΕΤΑ ΠΟΛΛΟΥ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΚΤΗΝΩΝ ΠΟΛΛΩΝ ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΧΡΥΣΙΟΥ ΚΑΙ ΧΑΛΚΟΥ ΚΑΙ ΣΙΔΗΡΟΥ ΚΑΙ ΙΜΑΤΙΩΝ ΠΟΛΛΩΝ ΔΙΑΔΕΙΞΑΤΕ ΤΑ ΣΚΥΛΑ ΤΩΝ ΕΧΘΡΩΝ ΥΜΩΝ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΥΜΩΝ POINT
e disse em direção a eles dizendo Voltai para dentro de as tendas de vós com de muito de coisas usadas dinheiro e de bestas de carga de muitos de prata e de ouro e de cobre bronze e de ferro e de vestimentas exteriores de muitos dividi os despojos dos de odiosos inimigos de vós com dos de do mesmo ventre de vós .
ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗΣΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΡΟΥΒΗΝ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΓΑΔ ΚΑΙ ΤΟ ΗΜΙΣΥ ΦΥΛΗΣ ΜΑΝΑΣΣΗ ΕΚ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΚ ΣΗΛΩ ΟΠΟΥ ΗΝ ΕΚΕΙ ΣΚΗΝΗ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ ΠΟΡΕΥΕΣΘΑΙ ΕΙΣ ΓΗΝ ΓΑΛΑΑΔ ΓΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΑΥΤΩΝ ΗΝ ΚΑΤΕΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΑΝ ΕΝ ΑΥΤΗΙ ΚΑΘΩΣ ΣΥΝΕΤΑΞΕΝ ΑΥΤΟΙΣ ΜΩΥΣΗΣ ΕΝ ΧΕΙΡΙ ΚΥ POINT
e levantaram para cima os filhos ruben e os filhos gade e o metade de tribo manassés de dentro de de filhos israel de dentro de de Siló onde era ali tenda de testemunho ir para dentro de terra Gileade terra de herança deles era possuíram em ela de acordo como ordenou a eles moisés em a mão de senhor .
ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΓΕΛΙΛΩΘ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΟΥ Η ΕΣΤΙΝ ΕΝ ΓΗΙ ΧΑΝΑΑΝ ΚΑΙ ΩΚΟΔΟΜΗΣΑΝ ΕΚΕΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΡΟΥΒΗΝ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΓΑΔ ΚΑΙ ΤΟ ΗΜΙΣΥ ΦΥΛΗΣ ΜΑΝΑΣΣΗ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΜΕΓΑ ΕΠΙ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΟΥ POINT
e vieram para dentro de Gelilote do de jordão a é em terra canaã e edificaram ali os filhos ruben e os filhos gade e o metade de tribo manassés local de aproximação grande sobre do de jordão .
ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΙΔΟΥ ΩΚΟΔΟΜΗΣΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΡΟΥΒΗΝ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΓΑΔ ΚΑΙ ΤΟ ΗΜΙΣΥ ΦΥΛΗΣ ΜΑΝΑΣΣΗ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΓΗΣ ΧΑΝΑΑΝ ΕΙΣ ΓΕΛΙΛΩΘ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΟΥ ΕΚ ΠΕΡΑΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e ouviram os filhos israel dizendo eis edificaram os filhos ruben e os filhos gade e o metade de tribo manassés local de aproximação frente a frente de terra canaã para dentro de Gelilote do de jordão de dentro de do outro lado de filhos israel .
ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΣΥΝΗΧΘΗ ΠΑΣΑ Η ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΙΣ ΣΗΛΩ ΑΝΑΒΗΝΑΙ ΕΠΙ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΠΟΛΕΜΩΙ POINT
e ouviram os filhos israel e foi trazido junto toda a a ajuntamento junto de filhos israel para dentro de de Siló subir sobre eles em guerra .
ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΕΙΛΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΠΡΟΣ ΥΙΟΥΣ ΡΟΥΒΗΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΥΙΟΥΣ ΓΑΔ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΗΜΙΣΥ ΦΥΛΗΣ ΜΑΝΑΣΣΗ ΕΙΣ ΓΗΝ ΓΑΛΑΑΔ ΦΙΝΕΕΣ ΥΝ ΕΛΕΑΖΑΡ ΙΕΡΕΩΣ POINT
e enviaram os filhos israel em direção a filhos ruben e em direção a filhos gade e em direção a metade de tribo manassés para dentro de terra Gileade Fineias filho eleazar aquele que serve .
ΚΑΙ ΔΕΚΑ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΑΡΧΩΝ ΟΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΣ ΕΚ ΠΑΣΩΝ ΦΥΛΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΟΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΣ ΑΥΤΩΝ POINT
e dez governantes com dele governante de casa de linhagem família de dentro de de todas de tribos israel e nome deles governante de casa de linhagem família deles .
ΚΑΙ ΗΛΘΟΝ ΠΡΟΣ ΥΙΟΥΣ ΡΟΥΒΗΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΥΙΟΥΣ ΓΑΔ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΗΜΙΣΥ ΦΥΛΗΣ ΜΑΝΑΣΣΗ ΕΙΣ ΓΗΝ ΓΑΛΑΑΔ ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΑΝ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΛΕΓΟΝΤΕΣ POINT
e vieram em direção a filhos ruben e em direção a filhos gade e em direção a metade de tribo manassés para dentro de terra Gileade e falaram em direção a eles dizendo .
ΤΑΔΕ ΛΕΓΕΙ ΠΑΣΑ Η ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΚΥ ΤΙ Η ΑΝΟΜΙΑ ΑΥΤΗ ΗΝ ΕΠΟΙΗΣΑΤΕ ΕΝΩΠΙΟΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΑΠΟΣΤΗΝΑΙ ΑΠΟ ΚΥ ΣΗΜΕΡΟΝ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΝΤΕΣ ΕΑΥΤΟΙΣ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΑΠΟΣΤΑΤΗΣΑΙ ΑΠΟ ΚΥ ΣΗΜΕΡΟΝ POINT
estas coisas diz toda a a ajuntamento junto de senhor que a ilegalidade esta era fizestes no olho de de filhos israel ficar a partir afastar se de de senhor hoje edificando a si mesmos local de aproximação rebelar-vos de de senhor hoje .
ΜΙΚΡΟΝ ΗΜΙΝ Η ΑΝΟΜΙΑ ΦΕΓΩΡ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΚΑΘΑΡΙΣΘΗΜΕΝ ΑΠΟ ΑΥΤΗΣ ΕΩΣ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΗΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΗΝ ΠΤΩΣΙΣ ΕΝ ΣΥΝΑΓΩΓΗΙ ΚΥ POINT
pequeno a nós a ilegalidade Fegor que não fomos purificados de dela até da hoje de dia e era queda em congregação de senhor .
ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ ΑΠΟΣΤΗΣΕΣΘΕ ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΠΟ ΚΥ ΚΑΙ ΕΣΤΑΙ ΩΣ ΑΝ ΑΠΟΣΤΗΤΕ ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΠΟ ΚΥ ΚΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΕΠΙ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΣΥΝΑΓΩΓΗΝ ΙΣΡΑΗΛ ΟΡΓΗ POINT
e vós afastar-vos-eis hoje de de senhor e será como caso fiqueis de pé a partir afastai vos hoje de de senhor e amanhã sobre toda a ajuntamento junto israel indignação .
ΚΑΙ ΕΑΝ ΑΚΑΘΑΡΤΟΣ Η Η ΓΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΥΜΩΝ ΔΙΑΒΗΤΕ ΕΙΣ ΓΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΚΥ ΟΠΟΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙ ΕΚΕΙ Η ΣΚΗΝΗ ΚΥ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΑΤΕ ΕΝ ΗΜΙΝ ΚΑΙ ΜΗ ΑΠΟΣΤΗΤΕ ΑΠΟ ΚΥ ΚΑΙ ΜΗ ΑΠΟΣΤΗΣΗΤΕ ΑΠΟ ΗΜΩΝ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΝΤΕΣ ΕΑΥΤΟΙΣ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΠΛΗΝ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΚΥ ΘΥ ΗΜΩΝ POINT
e se não limpo impuro a a terra de herança de vós passai para dentro de terra de herança de senhor onde habita para baixo em ali a tenda de senhor e herdai em a nós e não fiqueis de pé a partir afastai vos de de senhor e não afasteis de de nós edificando a si mesmos local de aproximação além disso de local de aproximação de senhor de colocador de nós .
ΟΥΚΙ ΙΔΟΥ ΑΧΑΝ ΥΣ ΖΑΡΑ ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΑΝΟΜΙΑΝ ΕΝ ΑΝΑΘΕΜΑΤΙ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΣΥΝΑΓΩΓΗΝ ΙΣΡΑΗΛ ΕΓΕΝΕΤΟ ΟΡΓΗ ΚΑΙ ΟΥΤΟΣ ΕΙΣ ΑΝΗΡ ΟΥΚ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΜΟΝΟΣ ΕΝ ΤΗΙ ΑΝΟΜΙΑΙ ΑΥΤΟΥ POINT
Não eis Acã filho zera fez ilegalidade em a colocação para cima maldição e sobre toda a ajuntamento junto israel veio a ser indignação e este para dentro de varão não morreu só em na ações sem lei iniquidades dele .
ΚΑΙ ΑΠΕΚΡΙΘΗΣΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΡΟΥΒΗΝ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΓΑΔ ΚΑΙ ΤΟ ΗΜΙΣΥ ΦΥΛΗΣ ΜΑΝΑΣΣΗ ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΑΝ ΠΡΟΣ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΩΝ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e responderam os filhos ruben e os filhos gade e o metade de tribo manassés e falaram em direção a governantes dos de milhares israel .
ΚΣ Ο ΘΣ ΠΑΝΤΩΝ ΑΥΤΟΣ ΓΙΝΩΣΚΕΙ ΚΣ Ο ΘΣ ΙΣΡΑΗΛ ΑΥΤΟΣ ΓΝΩΣΕΤΑΙ ΕΙ ΕΝ ΑΠΟΣΤΑΣΕΙ Η ΕΝ ΑΝΟΜΙΑΙ ΕΠΟΙΗΣΑΜΕΝ ΤΟΥΤΟ ΜΗ ΣΩΣΑΙ ΗΜΑΣ ΚΣ ΣΗΜΕΡΟΝ POINT
senhor o colocador de todos ele mesmo conhece senhor o colocador israel ele mesmo saberá se em rebelião a em ações sem lei iniquidades fizemos isto não salvar nos senhor hoje .
ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΙ ΕΑΥΤΟΙΣ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΑΠΟΣΤΗΝΑΙ ΑΠΟ ΚΥ ΚΑΙ ΕΙ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΜΕΝ ΕΑΥΤΟΙΣ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΘΥΣΙΑΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΚΣ ΑΥΤΟΣ ΕΚΖΗΤΗΣΑΙ POINT
edificar a si mesmos local de aproximação ficar a partir afastar se de de senhor e se edificámos a si mesmos local de aproximação em direção a o holocausto e em direção a aproximação e em direção a salvador coisa senhor ele mesmo exigir .
ΚΑΙ ΕΙ ΟΥΧΙ ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΦΟΒΟΥ ΕΠΟΙΗΣΑΜΕΝ ΤΟΥΤΟ ΛΕΓΟΝΤΕΣ ΑΥΡΙΟΝ ΕΡΟΥΣΙΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΥΜΩΝ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΗΜΩΝ ΤΙ ΥΜΙΝ ΠΡΟΣ ΚΝ ΘΝ ΙΣΡΑΗΛ POINT
e se não mas de de medo fuga fizemos isto dizendo amanhã dirão os filhos de vós aos a filhos de nós que a vós em direção a senhor colocador israel .
ΟΡΙΟΝ ΕΘΗΚΕΝ ΚΣ ΜΕΤΑ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΥΜΩΝ ΤΟΝ ΙΟΡΔΑΝΗΝ ΟΥΚ ΕΣΤΕ ΥΜΕΙΣ ΜΕΡΟΣ ΚΥ ΘΥ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΑΠΕΣΤΗΣΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΥΜΩΝ ΑΠΟ ΚΥ ΚΑΙ ΝΥΝ ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΥΜΩΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΗΜΩΝ ΑΠΟΣΤΗΝΑΙ ΑΠΟ ΚΥ ΜΗ ΕΣΤΩ ΕΝ ΥΜΙΝ ΑΠΟΣΤΑΣΙΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΠΟ ΚΥ POINT
Fronteira colocou senhor com de nós e de vós o jordão não sois vós parte de senhor de colocador de nós e ficaram a partir afastaram se os filhos de vós de de senhor e agora fizeram os filhos de vós os filhos de nós ficar a partir afastar se de de senhor não seja em a vós rebelião hoje de de senhor .
ΚΑΙ ΕΙΠΑΜΕΝ ΠΟΙΗΣΩΜΕΝ ΝΥΝ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΙ ΕΑΥΤΟΙΣ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΟΥ ΠΡΟΣ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΟΥΔΕ ΠΡΟΣ ΘΥΣΙΑΝ POINT
e dissemos façamos agora edificar a si mesmos local de aproximação não em direção a holocausto e não em direção a aproximação .
ΑΛΛΑ ΙΝΑ Η ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΕΚΝΩΝ ΗΜΩΝ ΜΕΤΑ ΗΜΑΣ ΟΤΙ ΛΑΤΡΕΥΟΜΕΝ ΚΥΡΙΩΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΕΝ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΣΙΝ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΘΥΣΙΑΙΣ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΣΩΤΗΡΙΟΙΣ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΟΥ ΕΡΟΥΣΙΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΥΜΩΝ ΑΥΡΙΟΝ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΗΜΩΝ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΥΜΙΝ ΜΕΡΟΣ ΚΥ ΘΥ ΗΜΩΝ POINT
mas a fim de que a testemunho para cima meio de nós e de vós e dos de crianças geradas de nós com nos que servimos ao senhor no olho de dele em holocaustos de nós e em a ofertas sacrificadas de nós e em salvações de nós e não dirão os filhos de vós amanhã aos a filhos de nós não é a vós parte de senhor de colocador de nós .
ΚΑΙ ΕΙΠΑΜΕΝ ΕΣΤΑΙ ΕΑΝ ΛΑΛΗΣΩΣΙΝ ΟΥΤΩΣ ΠΡΟΣ ΗΜΑΣ Η ΕΙΣ ΤΑ ΓΕΝΗ ΗΜΩΝ ΤΟ ΕΠΑΥΡΙΟΝ ΕΡΟΥΣΙΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΗΜΩΝ ΤΟΙΣ ΥΙΟΙΣ ΑΥΤΩΝ ΙΔΕΤΕ ΟΜΟΙΩΣΙΣ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΚΥ Ο ΕΠΟΙΗΣΑΝ ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΗΜΩΝ ΟΥ ΠΡΟΣ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΟΥΔΕ ΠΡΟΣ ΘΥΣΙΑΝ ΑΛΛΑ ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΕΣΤΙΝ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΥΜΩΝ POINT
e dissemos será se falarem assim em direção a nos a para dentro de os linhagens de nós o sobre o amanhã dia seguinte dirão os filhos de nós aos a filhos deles vede semelhança de local de aproximação de senhor o fizeram os pais de nós não em direção a holocausto e não em direção a aproximação mas testemunho é para cima meio de nós e de vós .
ΜΗ ΕΣΤΩ ΟΤΙ ΑΠΕΣΤΗΜΕΝ ΑΠΟ ΚΥ ΣΗΜΕΡΟΝ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΑΝΤΕΣ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΠΡΟΣ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΘΥΣΙΑΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΠΛΗΝ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ ΚΥ ΘΥ ΗΜΩΝ Ο ΕΣΤΙΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΑΥΤΟΥ POINT
não seja que afastámos-nos de de senhor hoje edificando local de aproximação em direção a holocausto e em direção a aproximação e em direção a salvador coisa além disso de local de aproximação de senhor de colocador de nós o é no olho de da de tenda dele .
ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΕΝ ΦΙΝΕΕΣ ΙΕΡΕΥΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΤΗΣ ΣΥΝΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΟΙ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΥ ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ ΑΣ ΕΛΑΛΗΣΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΡΟΥΒΗΝ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΓΑΔ ΚΑΙ ΤΟ ΗΜΙΣΥ ΦΥΛΗΣ ΜΑΝΑΣΣΗ ΚΑΙ ΗΡΕΣΕΝ ΑΥΤΟΙΣ POINT
e ouviu Fineias aquele que serve e os governantes da de ajuntamento junto e os governantes de milhares israel os com dele os ditos as quais falaram os filhos ruben e os filhos gade e o metade de tribo manassés e agradou a eles .
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΦΙΝΕΕΣ ΥΣ ΕΛΕΑΖΑΡ ΙΕΡΕΥΣ ΠΡΟΣ ΥΙΟΥΣ ΡΟΥΒΗΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΥΙΟΥΣ ΓΑΔ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΗΜΙΣΥ ΦΥΛΗΣ ΜΑΝΑΣΣΗ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΓΝΩΜΕΝ ΟΤΙ ΚΣ ΕΝ ΗΜΙΝ ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΠΟΙΗΣΑΤΕ ΑΝΟΜΙΑΝ ΤΑΥΤΗΝ ΕΝ ΑΠΟΣΤΑΣΕΙ ΑΠΟ ΚΥ ΚΑΙ ΕΡΡΥΣΑΣΘΕ ΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΕΚ ΧΕΙΡΟΣ ΚΥ POINT
e disse Fineias filho eleazar aquele que serve em direção a filhos ruben e em direção a filhos gade e em direção a metade de tribo manassés hoje sabemos que senhor em a nós que não fizestes ilegalidade esta em rebelião de de senhor e livrastes os filhos israel de dentro de de mão de senhor .
ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΦΙΝΕΕΣ ΥΣ ΕΛΕΑΖΑΡ ΙΕΡΕΥΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΑΠΟ ΥΙΩΝ ΡΟΥΒΗΝ ΚΑΙ ΑΠΟ ΥΙΩΝ ΓΑΔ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥ ΗΜΙΣΕΟΣ ΦΥΛΗΣ ΜΑΝΑΣΣΗ ΕΚ ΓΗΣ ΓΑΛΑΑΔ ΕΙΣ ΓΗΝ ΧΑΝΑΑΝ ΠΡΟΣ ΥΙΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΑΠΕΚΡΙΘΗΣΑΝ ΑΥΤΟΙΣ ΤΟ ΡΗΜΑ POINT
e voltou Fineias filho eleazar aquele que serve e os governantes de de filhos ruben e de de filhos gade e de do metade de tribo manassés de dentro de de terra Gileade para dentro de terra canaã em direção a filhos israel e responderam a eles o dito .
ΚΑΙ ΗΡΕΣΕΝ ΤΟ ΡΗΜΑ ΕΝΩΠΙΟΝ ΥΙΩΝ ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΗΥΛΟΓΗΣΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟΝ ΘΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΛΑΛΗΣΑΝ ΕΤΙ ΑΝΑΒΗΝΑΙ ΕΠΙ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝ ΠΟΛΕΜΩΙ ΕΞΟΛΕΘΡΕΥΣΑΙ ΤΗΝ ΓΗΝ ΕΝ ΗΙ ΚΑΤΩΚΟΥΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΡΟΥΒΗΝ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΓΑΔ POINT
e agradou o dito no olho de de filhos israel e abençoaram os filhos israel o colocador e não falaram ainda subir sobre eles em guerra exterminar a terra em na qual habitavam os filhos ruben e os filhos gade .
ΚΑΙ ΕΠΩΝΟΜΑΣΑΝ ΟΙ ΥΙΟΙ ΡΟΥΒΗΝ ΚΑΙ ΟΙ ΥΙΟΙ ΓΑΔ ΤΟ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΝ ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΟΤΙ ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΕΣΤΙΝ ΑΝΑ ΜΕΣΟΝ ΑΥΤΩΝ ΟΤΙ ΚΣ ΘΣ ΕΣΤΙΝ ΑΥΤΩΝ POINT
e nomearam os filhos ruben e os filhos gade o local de aproximação testemunho que testemunho é para cima meio deles que senhor colocador é deles .